新嫁娘 的英文怎麼說

中文拼音 [xīnjiàniáng]
新嫁娘 英文
a bride
  • 新 : Ⅰ形容詞1 （剛出現的或剛經驗到的） new; fresh; novel; up to date 2 （沒有用過的） unused; new 3 （...
  • 嫁 : 動詞1. （女子結婚） （of a woman） marry 2. （轉移罪名、損失、負擔等） shift; transfer
  • 娘 : 名詞1 （母親） ma; mum; mother 2 （稱長一輩或年長的已婚婦女） a form of address for an elderly ma...
  1. The company has dowered the prospective bride.

    我們公司把嫁妝送給了這位前途無量的新娘。
  2. The bride brought many dowries to her husband

    新娘帶著很多嫁妝給她丈夫。
  3. Heartbroken bride to wed wealthy newcomer

    心碎的新娘，決定嫁給富有的新追求者
  4. A year had now elapsed since her sad marriage, but she had preserved sufficient draperies from the wreck of her then full wardrobe to clothe her very charmingly as a simple country girl with no pretensions to recent fashion ; a soft gray woollen gown, with white crape quilling against the pink skin of her face and neck, and a black velvet jacket and hat

    自從她不幸的婚姻開始以來，已經過去一年了，但是在當時滿滿一櫃新嫁娘衣服里，現在她保存下來的衣服，還是足夠她把自己打扮成一個美麗動人而又不追求時尚的樸素的鄉下姑娘。她穿的是一件淺灰色毛料長袍，在長袍的白色鑲邊的映襯下，她的臉和脖子的粉紅色皮膚更加艷麗了。
  5. But we have forgotten to mention one circumstance, which nevertheless ought not to be omitted ; in one of the rooms he crossed, the trousseau of the bride - elect was on exhibition. there were caskets of diamonds, cashmere shawls, valenciennes lace, english veilings, and in fact all the tempting things, the bare mention of which makes the hearts of young girls bound with joy, and which is called the corbeille

    但我們已經記憶提到一件事情，而那件事情是決不應該漏掉的就是：在他所穿過的一個房間里，放著那位未來新娘的嫁妝，包括一盒盒的鉆石克什米爾羊毛披巾威尼斯花邊英國面紗，還有其他提到它們的名字就會使青年姑娘們的滿心歡喜地狂跳起來的誘人的東西。
  6. In societies where the groom had to pay for his bride, the dowry served as a “ return gift

    在新郎必須想新娘的佳人支付金錢以迎娶新娘的社會里，嫁妝就起著」回贈禮物」的作用。
  7. Sedan parade in causeway bay under chinese wedding customs, brides were carried to groom s house on bridal sedan chairs

    九對新人的打扮一絲不茍，新娘子身穿傳統中式婚嫁裙褂頭戴鳳冠后佩，新郎哥則穿上長衫馬褂及佩帶繡球。
  8. Placed in bride ' s dowries

    新娘的嫁妝
  9. Tess had always sommat strange in her, and she s not now quite like the proud young bride of a well - be - doing man

    苔絲總是有點怪的，但現在完全不像一個嫁給有錢人的新娘呀。 」
  10. Although the compensating value of the dowry no longer exists in modern america, the father of the bride mirrors the ancient system of marital payback by paying for the wedding

    盡管在當代美國社會，嫁妝的這種補償價值不再存在，但是新娘的父母仍然通過支付舉辦婚禮的費用反映出古代夫妻間的償還制度。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書