新官上任 的英文怎麼說
中文拼音 [xīnguānshàngrèn]
新官上任
英文
take a new official post-
The current public prosecution mode in our country took shape from the past whole case - examine mode in the base of the thinking to get ride of the drawbacks in the past. in practice, it has not only become effective and cause out a lot of new defaults, for example, the definition of the main evidence is not clear, the transfer range of the case files is unclear and the stipulate of the examine consequence is not enough. in order to reform and perfect the current public prosecution mode, we should regard the theory of the public prosecution as guide, combine our country ' s conditions, on methodology jump out of the circle relatively drawing lessons from the past, on the procedural theory, change the idea that the forejudge caused from the substantive examination and clarify the objective fact the current public prosecution include the essential substantive examination, in practice regard legitimacy, rationality and flexibility as the principle of law enforcement before the law to revise, in legislation define the concept of the main evidence clearly, add the regulation to dispatch the examine judge and the trial judge, regulate the treatment methods after examination and revise some rules about the summary procedure
以公訴審查制度的訴訟理念為指導，結合我國的國情，對現行公訴審查模式的改革和完善，在方法論上跳出以往比較借鑒的圈子；在訴訟理念上改變過去庭審法官預斷必然緣于實體性審查的觀念，以澄清現行公訴審查模式包括必要的實體審的客觀事實；在實踐中以合法性、合理性和靈活性作為立法修改前的執法原則；在立法上明確界定主要證據的范圍是對證明犯罪是否成立起主要作用或有重要影響的證據，其中既包括有罪證據也包括無罪證據，增加規定公訴審查法官與正式庭審法官分立制度，補充規定對公訴審查后開庭審理之外的其它情況的處理方法以及對於人民法院在審理過程中發現不宜適用簡易程序的，取消原刑訴法應當按照一般公訴案件適用的普通審判程序重新審理的規定，改為由審理該案件的獨任審判員以外的審判員重新組成合議庭對該案件進行重新審理等。The new praetor, someone called shinzon
新上任的執政官是個叫欣佐的傢伙After the gate has been secured, fenix and the new praetor artanis shall lead our surviving brethren to shakuras
在那之後，菲尼克斯和新上任的裁決官阿爾坦尼斯會將我們的殘余勢力帶到沙庫拉斯。Nancy pelosi, the new speaker of the house of representatives, has pushed through a popular raft of reforms in double - quick time
南希?佩羅希，國會掌門人新官上任三把火，迅速通過了受大眾歡迎的改革議題。A new security man threw his weight about.
一個新上任的安全官濫用職權。The newly appointed chairman of the iacc will enjoy the status of a judge of the appellate division of the supreme court while the commissioners will enjoy the status of high court judges
新任命的反貪專員地位等同最高法院上訴法庭法官，而兩名副專員的地位則等同高等法庭法官。South korea ' s new defense minister yoon kwang - woong stands near the national flag at his inau - guration ceremony in seoul july 29, 2004
7月29日，在韓國漢城舉行的就職儀式上，尹光雄站在國旗邊宣誓，成為韓國新一任國防部長官。He ' s doing fine. a new broom sweeps clean
他幹得不錯。新官上任三把火嘛。A new broom sweeps clean
諺新官上任三把火。New brooms sweep clean
新官上任三把火。New broom sweeps clean
新官上任三把火。The new presidium and the gurus of each dept. summarized the previous work and gave the programming of the dept. system
新官上任三把火，新主席團及部門頭頭回顧總結了以前的工作情況並總體規劃了新一屆的部門體系。Grand hotels : there is an old chinese saying that “ a new broom sweeps clean ”. so what are you going to do immediately after your appointment
《大酒店》 ：中國有句俗語「新官上任三把火」 ，您會給我們帶來什麼樣的三把火？Everybody said how well the new secretary was doing, but old mr. carr said, shortly, “ yes. new brooms sweep clean
大家都眾口一詞地誇獎新來的秘書幹得是何等出色。可是老卡爾卻只短短地說了一句： 「是啊，新官上任三把火嘛！ 」Local governments at different levels in china began a round of leadership reshuffles late last year marked by sweeping retirements and reappointments
去年年末，中國各級當地政府開始了新一輪領導洗牌，這表明大片的退休和新官上任。Now the new president sarkozy has the will to take some actions, all the foreign students are concerned if they want to work legally in france
現在法國的新總統薩科齊新官上任三把火，有些新法規關繫到所有想在法國合法打工的外國學生們。The core issue i " d like to discuss in this paper is the thesis that " cooperative security " is the rational choice of the security patterns in the asia - pacific area after the cold war. the following are my reasons : from the practical perspective, asean regional forum ( arf ) is the first and the only pan - regionally official " cooperative security " organization emerged in the asia - pacific area after the cold war. and it has made great contribution to the asia - pacific security : firstly, arf is the product of the asean ' s new security concept and strategy, which is in accord with the maintenance of national and regional security interest for asean and most of the states in this area ; secondly, the appearance of arf also conforms to the subjective and objective needs of big powers ; thirdly, the method to resolve the security problems by dialogue and cooperation, the building of confidence - building measures and the launching of the preventive diplomacy in arf have enhanced mutual understanding and mutual trust among asia - pacific countries
本文要論證的中心問題就是， 「合作安全」是冷戰后亞太地區安全模式的理性選擇，理由如下：首先，從實踐的角度看， 「東盟地區論壇（ arf ） 」是冷戰后亞太地區出現的第一個，也是迄今為止唯一的一個泛地區官方「合作安全」組織，它在發揮維護冷戰后亞太地區安全方面起到了重要的作用和收到了良好的績效：第一， arf是冷戰后東盟國家新的安全觀念和以此為指導的新的安全戰略的產物，它符合東盟國家及絕大多數發展中國家保持本國及整個亞太地區安全與穩定的利益；第二， arf的出現符合亞太地區大國的主觀訴求和客觀需要；第三， arf以對話、合作解決安全問題的方式及它的信心建立措施和預防性外交的開展為亞太地區國家之間增進相互理解和信任起到了積極的作用，有利於冷戰后的亞太國家走出「安全困境」 ，實現真正意義上的普遍安全。I've been interviewed by that new security officer.
我還被那個新上任的安全官盤問了一番。It reflects its development and evolution from practicalities and specialists founded by pendleton act of 1883, the generalities increased in 1950 ' s, the reforming examination methods in order to be beneficial to minorities in late of 20th century, the heavy burden of examination on federal personnel management office in early of new century
從1883年《彭德爾頓法》頒布時所確立的「實用性」原則與「專才」結構、 20世紀中期從理論上到實踐中所增加的「通才」考試內容、 20世紀後期取消對以黑人為主的少數種族在考試方式方法上的歧視以及新舊世紀之交加強文官主管機構（聯邦人事管理總署）對考試的責任，進一步反映出美國文官考試制度的發展與演變。France ' s former prime minister dominique de villepin and his wife marie - laure leave their official residence after the official handover ceremony for the newly named prime minister francois fillon in paris may 17, 2007
法國前總理德維爾賓和夫人瑪麗羅蕾五月十七日在巴黎的正式交接典禮中，把權位交給新上任的總理費雍后，雙雙離開的官邸。分享友人