新發感染病 的英文怎麼說

中文拼音 [xīnfāgǎnrǎnbìng]
新發感染病 英文
eid
  • 新 : Ⅰ形容詞1 （剛出現的或剛經驗到的） new; fresh; novel; up to date 2 （沒有用過的） unused; new 3 （...
  • 發 : 名詞（頭發） hair
  • 感 : Ⅰ動詞1 （覺得） feel; sense 2 （懷有謝意） be grateful; be obliged; appreciate 3 （感動） move; t...
  • 染 : Ⅰ動詞1 （用染料著色）dye 2 （感染） catch [contract] （a disease） 3 （沾染） acquire （a bad hab...
  • 病 : Ⅰ名詞1 （疾病; 失去健康的狀態） illness; sickness; disease; malum; nosema; malady; morbus; vitium...
  • 染病 : catch [contract] an illness; be infected with a disease
  1. As at noon today november 25, there was no new case in the ward. the six female patients, aged from 19 to 29, who developed fever and respiratory tract infection symptoms between november 20 and 24, were afebrile

    截至今日十一月二十五日中午12時，有關病房無新個案，曾於十一月二十日至二十四日期間出現發燒及呼吸道感染的六名介乎19至29歲的女病人，今日已退燒。
  2. Swine is the only animal which can be infected by either avian or human original influenza viruses, and c an be considered as the intermediate host for the process of genetic reassortments between viruses of different hosts

    此外，豬是禽和人流感病毒均可感染的唯一動物，是不同來源流感病毒發生重組，產生新的流感毒株的中間宿主。
  3. Health officials are waiting on test results from california farms and packing plants that could help them pinpoint the source of that deadly e - coli outbreak. 21 states have reported more than 100 e. - coli cases linked to tainted spinach, including a 77 - year - old wisconsin woman who died

    衛生官正在等待從佳利福尼亞的農場以及包裝工廠出來的檢測結果，這些結果能夠幫助他們查明致命的大腸桿菌的起源，已經有21個州發現了超過100例與感染有關的病例，其中包括一例死亡病歷：溫斯康新州一名77歲的婦人死於大腸桿菌感染。
  4. Wang, female, 34 years old individual does business the patient to tell infects the blister measles virus in 2002, the initial period has made some simple treatments, but whenever the month menstrual period manifests suddenly a time, the vulva ache, is rotten to the core, has the water blister, nearly soon loses the treatment the confidence, after afterwards saw we establish the gram china to promote the organization the advertisement, the order establishment gram kj medicinal preparation, the establishment gram takes orally series medicine and so on the capsule, after takes orally the external use 2 treatment courses, the symptom vanished, after stops the medicine to make two examinations in the local hospital the pure blister measles virus to transfer cloudyly, thoroughly convalesced, makes a follow - up visit, the observation after more than a year of, until now has not seen recurs, respent on the happy life

    王某，女， 34歲個體經商患者自述於2002年感染皰疹病毒，初期做過一些簡單的治療，但是每到月經期發作一次，外陰疼痛糜爛，有水皰，幾乎快要喪失治療的信心，后來看到我們安立克中國推廣機構的廣告后，訂購安立克kj劑，安立克口服膠囊等系列藥物，通過內服外用2療程后，癥狀消失，停藥后在當地醫院做了兩次檢驗hsv單純皰疹病毒轉陰，徹底痊癒，經過一年多的隨訪觀察，至今未見復發，重新過上了幸福的生活。
  5. Here we report that the genetic identification of h9n2 influenza viruses from those newly forming poultry in this region, partridge and chukka. our results suggest that those h9n2 influenza viruses isolated from these types of terrestrial poultry are not sorted into the following two genotypes, i. e., qa / hk / gl / 97 - like and dk / hk / y280 / 97 - like virus lineages. genetic analysis revealed that some of them are reassortment viruses between above two lineages

    結果表明， h9n2亞型流感病毒在這些新種群中廣泛流行，並且檢測到多個基因型的存在，進化樹分析證實有多個基因型與同期在水禽類中分離到的基因型相近：這表明h9n2亞型流感病毒很可能通過發生跨種屬傳遞從水禽感染這些小種群陸基禽類。
  6. It is a painful, recurrent illness that causes psychological distress, raises health risks for newborns, and boosts the carrier ' s odds for a much more deadly virus, hiv

    它是一種令人痛苦的，可復發性疾病，能帶來心理痛苦，增加新生兒健康風險，使攜帶者易於感染另一種致死性更強的病毒hiv 。
  7. In order to develop genetic engineered vaccines which are safe, convenient for use for different avian diseases, we designed a series of experiments to reach the goal

    雞馬立克氏病、新城疫、禽流感是嚴重威脅我國養禽業發展的三種主要傳染病。
  8. Twenty years later scientists found that a virus that causes the veterinary disorder newcastle disease shows a preference for infecting tumor cells and began to try to enhance that tendency by growing the viruses for generations in human cancer cells in laboratory culture dishes

    20年後，科學家發現引起新城雞瘟的病毒，特別偏愛感染癌細胞，因此他們在實驗室里的人類癌細胞株中培養此種病毒，試圖加強這種傾向。
  9. The causative agent of the respiratory illness outbreak at the development disabilities unit of caritas medical centre was confirmed to be parainfluenza virus type 4, a spokesman of the centre for health protection said today november 21

    明愛醫院病童呼吸道感染個案最新匯報生防護中心發言人今日十一月二十一日稱引致明愛醫院發展復康部爆發呼吸道感染個案的病毒是副流感型病毒。
  10. Dr tsang said the government would follow scezd recommendations and the public medical sector would use the antiviral stockpile to provide treatment to infected patients in the event of pandemic influenza. he reminded that the dispensing of antiviral drugs for influenza ( tamiflu and relenza ) requires prescriptions from registered medical practitioners

    曾醫生表示政府將遵照新發現及動物傳染病科學委員會的建議，在大流感出現時，公營醫院將使用抗流感病毒藥物醫治受感染的病人，他提醒業界要有注冊醫生的處方，才可出售抗流感病毒藥物（特敏福及樂感清） 。
  11. The researchers say the number of new infections could drop below one in one thousand people in the unvaccinated population

    研究人員稱在未接種預防疫苗的人群中，新的感染病例發生情況將降低到0 . 001 % 。
  12. Based on the present notification system on infectious diseases, the two sides will report to each other in a timely manner. co - operation will be stepped up on the surveillance of influenza, avian influenza, sars, other emerging infectious diseases and syndromic conditions

    在現有的傳染病通報基礎上，依法及時如實通報雙方，並加強對流感、禽流感、 sars 、其他新發傳染病及綜合癥候群的監測合作。
  13. In a newly published study, four out of five cfs patients showed evidence of chronic enterovirus infection in stomach tissue biopsies, compared with just one in five healthy people

    最新發表的研究中，對慢性疲勞綜合征患者進行胃組織活檢，其中4 / 5的患者都有慢性腸病毒感染，而在健康人群中，其僅1 / 5的人會有被感染的證據。
  14. This study provides the basis evidence for the research of nucleotide sequence evolution relationship between domestic and exterior countries. it also establishes foundation for further research about developing gpv molecular diagnostic reagent and genetic engineering vaccine

    本研究為了解國內外鵝細小病毒核苷酸序列演化上的關系，為開發研製新型分子診斷試劑和抗鵝細小病毒感染的基因工程疫苗提供了理論依據。
  15. Not only have these discoveries led to the development of viagra for treating impotence, nitric oxide is also found to be involved in heart function, infectious and lung problems and the defence of the body against tumors and thus have the potential to treat the relevant diseases

    這些發現亦導致製成治療陽痿的口服藥物威而鋼。氧化氮與心肺機能、感染及人體對抗腫瘤的機制有很密切的關系，對有關疾病的療治帶來新希望。
  16. The programme focuses on studies in the molecular pathogenesis of influenza, emerging bacterial and fungal infections and antimicrobial resistance, and oncogenic viruses

    計劃的研究焦點分別在流感的分子性致病源、新發細菌及真菌感染、抗微生物耐藥性及致癌性病毒。
  17. This comprehensive plan will prevent 7 million new aids infections, treat at least 2 million people with life - extending drugs, and provide humane care for millions of people suffering from aids, and for children orphaned by aids

    這一綜合性計劃將防止700萬新的愛滋病感染病例發生，用延長生命的藥物對至少200萬人進行治療，並為患有愛滋病的數百萬人和因艾滋病淪為孤兒的兒童提供人道照顧。
  18. As at 10 am today november 19, a total of 34 children, 20 boys and 14 girls, aged between four and 17, were involved in an outbreak of respiratory illness at the developmental disability unit of caritas medical center

    2004年11月19日明愛醫院病童呼吸道感染個案最新匯報截至今日十一月十九日上午十時，明愛醫院發展復康部共有34名病童在這次呼吸道爆發中染病，包括20男14女，年由4至17歲。
  19. As at 12 noon today november 20, a total of 34 children, 20 boys and 14 girls, aged between four and 17, were involved in an outbreak of respiratory illness at the developmental disabilities unit of caritas medical center

    2004年11月20日明愛醫院病童呼吸道感染個案最新匯報截至今日十一月二十日中午十二時，明愛醫院發展復康部共有34名病童在這次呼吸道爆發中染病，包括20男14女，年由4至17歲。
  20. China medical association feeling catching an illness study branch honorary director, the chinese venereal diseases prevent and control the association to point out at the release conference that, the establishment gram goes on the market has the epoch - making significance, it will cause the chronic blister measles condyloma anti - virus treatment the long - term curative effect to be more definite, opened the renewal treatment way for the blister measles condyloma patient, it will become the chronic reproduction virus to infect a treatment the brand - new choice

    中華醫學會感染病學分會名譽主任委員中華性病防治協會在發布會上指出，安立克的上市具有劃時代意義，它將使慢性皰疹濕疣抗病毒治療的長期療效更為確定，為皰疹濕疣患者開辟了更新的治療途徑，它將成為慢性生殖病毒感染一線治療的全新選擇。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書