gnarled 中文意思是什麼

gnarled 解釋
adj. 形容詞 1. 節多的，瘤多的，扭曲的。
2. 脾氣乖僻的。
n. 名詞 -iness
  1. A great many old people came and knelt around us and prayed, old women with jet-black faces and braided hair, old men with work-gnarled hands.

    許多老人，有臉龐烏黑發亮梳著辮子的老婦人，有因勞瘁而致雙手粗糙的老頭兒，都過來跪在我們周圍祈禱。
  2. Sailor as he was, it was easy enough for him to clamber up the gnarled trunk.

    他雖說是個水手，攀上這扭曲的樹干，倒還容易。
  3. The curious sentience of the ancient wood manifests itself in many different ways, from the lithe and spiteful dryads, the legions of ephemeral spites, gnarled and tough tree kin, to the most powerful beings within athel loren, the mighty treemen

    遠古森林奇異的感知能力展現在很多不同的方式，從身體柔軟而又充滿大量而又短暫惡意的森林女神，外皮粗糙堅硬的樹怪，到艾瑟洛倫最強壯的生物-強大的樹人。
  4. Of the knotted fingers, the gnarled excrescences, the aged grief and mistrustnothing was to be seen

    無論是彎曲多節的指頭，無論是傷痕，無論是昔日的懷疑和哀愁，都看不見了。
  5. Two stunted apple trees raised their gnarled and knottily branches on either side of the wicket gate.

    邊門兩旁，是兩株瘦小的蘋果樹那多節的椏枝。
  6. The elderly white-haired officer had the gnarled and menacing brow and blazing, powerful eyes.

    這位白發軍官雙目炯炯有神，眉宇間露出一副執拗的兇相。
  7. A short man with a bunched wing body that gave the impression of being gnarled and sour.

    他矮短身材，瘦削結實，身上筋筋節節的，給人的印象是個久經風霜、脾氣執拗的人。
  8. His father was a spare old man, his hands gnarled after the work of a lifetime, silent and upright.

    施特略夫的父親是個瘦削的老人，因為終生勞動，兩手骨節扭結，不言不語，誠實耿直。
  9. The hands of the old men were gnarled and brown, spotted with sun blotches, and the palms and fingers were deep cut and scarred by the handlines.

    老年人的手癤癤疤疤，還有太陽曬出來的瘡斑，顏色發褐。手掌和指頭上全是叫漁繩勒破的道道和痂痕。
  10. I met a gnarled old sea captain yesterday

    我昨天遇到一位外表粗糙飽經風霜的老船長。
  11. It was easy enough for him to clamber up the gnarled trunk

    他攀上這扭曲的樹干，倒還容易。
  12. The law of future interests developed in a most gnarled and complicated way

    未來權益法的發展形式多樣、錯綜復雜。
  13. An old, old ivy vine, gnarled and decayed at the roots, climbed half - way up the brick wall

    一條很老的、多結巴的、根已經腐朽的常青藤爬上了磚墻的中部。
  14. They are usually middle - aged, working women in their everyday clothes, and gnarled elderly men. but the crowds are appreciative, if not particularly reverent

    香港雖是彈丸之地，卻雲集了世界各地的茗茶產品，綠茶茉莉花茶普洱烏等，應有盡有。
  15. They are collected from the fields or are cultivated indoors. the penjing captures the shape and style of weather - beaten old trees with their coiled roots and gnarled limbs

    它的特點是千變萬化，各具異趣；或挺拔雄偉，蒼勁健茂；或古樸自然，清幽淡雅；或枝葉扶疏，風韻瀟灑；或果實累累，奇麗多姿。
  16. Holding out his work - gnarled hands, the old fisherman with a weather - beaten face started to tell us about the hardships of his life on the sea

    這個看上去飽經風霜的漁翁伸出他那由於辛勞而布滿老繭的雙手，開始講述了他海上生活的艱難歷程。
  17. With its huge, uncouth, gnarled arms and fingers sprawling unsymmetrically, it stood an aged, angry, and scornful monster among the smiling birches

    它那彎曲多節的笨拙的巨臂和手指不對稱地伸開，它這棵老氣橫秋的鄙夷一切的畸形的橡樹聳立在笑容可掬的樺樹之間。
  18. The gnarled, bearded features of homer are dear to me, for he, too, knew blindness

    我看到那荷馬的長滿胡須、節瘤眾多的面部雕像感到無比親切，因為他也是盲人。
  19. It also boasts three gnarled and entangled ancient trees, which, along with the pool, are referred to by the locals as the " four great sights "

    黑潭裡還有三株盤根錯結古意盎然的老樹，與潭水合稱為黑潭「四絕」 。
  20. A celebrated red - tailed hawk evicted last week from his upscale new york digs ， residents about falling debris ， including gnarled remains of pigeons

    一隻著名的紅尾鷹上周被人們逐出了它居住的「紐約高級公寓」 ，起因是公寓住戶們抱怨上面總是往下掉各種垃圾，包括老鷹吃剩的扭曲的鴿子殘骸。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書