提出一項動議 的英文怎麼說

中文拼音 [dīchūyīxiàngdòngyì]
提出一項動議 英文
put forward a motion
  • 提 : 提動詞（垂手拿著） carry （in one's hand with the arm down）
  • 項 : Ⅰ名詞1 （頸的後部） nape （of the neck） 2 （款項） sum （of money） 3 [數學] （不用加、減號連接...
  • 議 : Ⅰ名詞（意見; 言論） opinion; view Ⅱ動詞（商議） discuss; exchange views on; talk over
  • 提出 : put [bring] forward; raise; project; advance; pose; put sth to sb ; suggest; pour; rain; submit; ...
  1. Hon martin lee chu - ming moved a motion on " regulating the transactions of new private residential properties " to urge the government, among other things, to introduce the sales descriptions of uncompleted residential properties bill into legco, formulate legislation for regulating the sale of new residential properties, draw up guidelines on property sales and promotion activities, and study the provision of a cooling - off period in the contracts of new private residential properties

    李柱銘議員動議一項有關"監管一手私人物業交易"的議案，促請政府採取多項措施，包括向立法會提交未建成住宅物業銷售說明條例草案制定監管出售一手私人住宅物業的法例制訂有關物業展銷活動的指引，以及研究設立一手私人住宅物業合約冷靜期。
  2. Keith ames, spokesman for the musicians union, said ： we are planning to table a motion calling for a dispensation on all flights to let musicians carry instruments into the cabin

    英國音樂家協會發言人艾姆斯說，我們打算提出一項動議，呼籲給予特許待遇，好讓音樂家把樂器帶上客艙。
  3. In its resolution 58 / 138 of 22 december 2003, the general assembly encouraged governments to undertake preparations for the eleventh congress at an early stage by all appropriate means, including, where appropriate, the establishment of national preparatory committees, with a view to contributing to a focused and productive discussion on the topics and to participating actively in the organization of and follow - up to the workshops ; reiterated its invitation to member states to be represented at the eleventh congress at the highest possible level, for example, by heads of state or government or government ministers and attorneys general, to make statements on the theme and topics of the congress and to participate in thematic interactive round tables ; and urged the regional preparatory meetings to examine the substantive items on the agenda and the workshop topics of the eleventh congress and to make action - oriented recommendations to serve as a basis for the draft recommendations and conclusions for consideration by the eleventh congress and the commission on crime prevention and criminal justice at its fourteenth session

    大會在其2003年12月22日第58 / 138號決議中，鼓勵各國政府及早以一切適當方法籌備第十一屆預防犯罪大會，包括酌情設立國家籌備委員會，以便對重點突出和成效明顯的專題討論作出貢獻，並積極參加講習班的組織及后續工作；重申請會員國指派盡可能高級別的代表，如國家元首或政府首腦或政府部長和司法部長出席第十一屆預防犯罪大會，就預防犯罪大會主題和專題發言並參加專題性意見交流圓桌會議；敦促各區域籌備會議審查第十一屆預防犯罪大會的實質性議程項目和講習班主題並提出著眼於行動的建議，以此作為供預防犯罪大會及委員會第十四屆會議審議的建議和結論草案的基礎。
  4. The proposal came after an investigation by animal rights activists last year uncovered a cat and dog production facility in the czech republic

    這項提議出臺前，動物權益保護活動人士去年在捷克共和國發現了一個貓、狗毛皮加工廠。
  5. With the normative research method, this paper at first analyzes the concepts, ideas, characteristics of virtual enterprise and the fundamental model of operation, explains the cause of the origin and evolution of virtual enterprise, advances the original background and definition of virtual construction. by a comparison between virtual construction and traditional project management organization mode, the fundamental conditions of the application of virtual construction in domestic construction industry are analyzed from aspects of the change of project management organization mode, the basis of cooperation and the degree of information modernization. because of the continual development of virtual construction in practice, this paper makes further study on its concept and meaning, gives description of the process and system structure of virtual construction and the select principle of cooperate partner

    首先分析了虛擬企業的概念、思想、特點以及運作的基本形式，運用交易費用經濟學、戰略管理的相關理論解釋了虛擬企業產生發展的原因；結合建築行業的技術經濟特點，提出了虛擬建設的產生背景及其定義，通過虛擬建設與傳統工程項目管理組織模式的對比，從工程建設項目管理組織模式的轉變、合作的基礎、信息化程度三方面分析了虛擬建設在我國建築業應用的基礎條件；虛擬建設在實踐中不斷地發展，本文進一步解釋其定義及其內涵，描述了虛擬建設的過程和體系結構以及合作夥伴的選擇原則，分析了虛擬建設模式對建築企業組織結構的影響；結合組織發展的最新趨勢，提出了組織虛擬化的概念、過程，分析了企業組織結構的演變；最後分析了虛擬企業在我國建築業的應用前景，提出了推動虛擬企業在我國建築業應用的建議。
  6. It is the researchful purpose of this paper that the methods of appraising the existing structural reliability basing on own information are found, which will impel the methods of appraising the existing structural develop from applied methods to probability methods. the contents of this paper have mainly four, including : firstly, the normal value of permanent load in the existing structure is ascertained by the way that is called bayes - small capacity, which considers the dates of design and the road - test dates. secondly, by introducing the random variable that is statistical ambiguity, the statistics of loading and resistance of existing structure are researched

    本文研究目的是針對現有結構的特點，建立基於自身信息的現有結構可靠性的實用評定方法，推動我國的現有結構可靠性鑒定方法由實用鑒定法向概率鑒定法發展，主要研究內容包括四個方面：一、結合結構原設計數據和現場抽樣實測數據，研究了恆載標準值的統計推斷方法，提出bayes小樣本統計推斷方法；二、利用統計不定性隨機變量，結合現有結構的特點，提出荷載、抗力變異性的小樣本統計推斷方法；三、分析了現有結構抗力變異性的主要影響因素，並利用實測數據進行了實例分析；四、針對現有結構自身的荷載、抗力統計特性，研究了現有結構承載力的校核表達式，對恆載、抗力分項系數提出修訂建議，建立了基於自身信息的現有結構可靠性實用評定方法。
  7. This thesis firstly introduces the current situations and trends of internet and project management in china and around the world. secondly, based on the features of b / s and the functions lay - out of site - oa ( development background ) and the last theory of project management in china, the thesis analyzes the procedures of project management in detail. thirdly, a model of project management on the internet and its database structure is designed in this paper, a prototype is debeloped

    本文在分析了項目管理理論及網際網路技術的國內外發展狀況及趨勢的基礎上，結合b s結構的特點和辦公自動化軟體系統（開發背景）各模塊的功能布局情況，以及國內項目管理理論的最新研究成果，對項目管理工作流程進行了深入具體的分析，論文設計了基於網際網路項目管理軟體的數據庫系統結構和軟體系統模型，完成了軟體原型開發，對系統的進一步完善和優化提出了建議。
  8. First, it analyses the human capital characteristics of managers, and establishes the assessment invest system for the managers " human capital value, selecting indexes from three aspects, i. e. it describes the ways of assessment ; it probes into managers " human nature characteristics and proposes a new human nature hypothesis for managers, i. e. " economy human - self - realization human " hypothesis. introducing the information of human capital value of managers and output in reward contract designing, it expands the normal principle - agent model and comes to some useful conclusions. it analyses the relation of spirituality incentive and self - fulfillment ; because in realism the game of owners and managers is multi - phases and managers take on many tasks, introducing comparative performance information and comparativ e human capital value information, it expands static single - task principle - agent model to dynamic multi - tasks model

    分析了經營者人力資本特性，並從三個方面即顯質評價、潛質評價、情景模擬測試選取指標，建立了經營者人力資本價值評價指標體系，並對評價方法進行了描述；探討了經營者的人性特點，提出了針對經營者階層的新的人性假設，即「經濟人? ?自我實現人」假設，在報酬契約設計中引入經營者人力資本價值信息與產出信息，拓展了標準的委託? ?代理模型，得出了一些有益的結論，並進一步分析了精神性激勵與經營者自我實現的關系；由於現實中所有者和經營者的博弈往往是多階段，且經營者擔負著多項任務，因此，本文引入相對業績比較信息和相對人力資本價值比較信息，將靜態的單任務委託? ?代理模型拓展到動態多任務的情況，考慮了經營者生產性努力和自身人力資本投資努力這兩種努力成本之間的相互作用，研究了企業所有者對經營者這兩種努力的激勵問題，得出了一些有益的結論；對比美國經營者報酬結構分析現階段我國經營者報酬結構存在的問題，提出了我國企業經營者報酬結構改革的對策建議。
  9. This essay firstly systematically introduces the theories and key technologies of vpn with the detailed presentation of the functions of safety manage central - - - - the automatic production and distribution of passwords, remote - controlled destroy of passive and active passwords, loading special data in air and special tracing of cell phones that are out of control. besides, the researchers has analyzed the contents and findings of similar researches both domestics and overseas with the emphases on the in - depth research of safety communication gateway in order to confirm a system model and carry out the macro - design. after that is the detailed introduction of the design realization of special information transportation

    本文首先系統地介紹了gsm移動通信保密專網的原理知識及關鍵技術，詳細介紹了安全管理中心的功能- -密鑰自動產生和分配、被動式和主動式密鑰遙控銷毀、專用數據空中加載、以及失控專用手機追蹤等，並且對國內外同類研究的內容和成果進行分析;重點對安全通信網關進行了深入研究，確定了一種系統模型並進行了總體設計，然後對其中專用信息傳輸的設計實現進行重點介紹;本文還對安全管理中心的短消息安全通信網關與專用手機進行性能測試，測試結果表明該系統符合課題的各項技術指標，實現了安全通信網關的各項功能需求;最後，總結課題工作，對下一步系統進行完善和發展的內容提出了具體建議。
  10. Analyzes regarding the motion network construction service supplier, the former viewpoint mostly focuses in regarding enterprise ' s financial norm in and all that each rigid target analysis, this article attempts based on the management style related theory analyzes a series of questions from the soft target aspect which the motion network construction service supplier exists, and proposed has the pointed countermeasure suggestion

    對于移動網路建設服務商分析，以往的觀點大多聚焦在對于企業的財務指標以及其他各項硬性指標的分析上，本文則嘗試基於管理風格的相關理論從軟指標方面上剖析移動網路建設服務商存在的一些問題，並提出有針對性的對策建議。
  11. This paper proposes a two - player, finite - horizon differential game model to analyzejoint implementation in environmental projects, one of the flexible mechanisms considered in the kyoto protocol

    摘要提出了一個兩人有限微分對策模型用以分析在環境工程項目中的聯合行動，其靈活機制之一已在京都議定書中得到了考慮。
  12. I hereby move that the first motion standing under my name in the agenda, that is, the motion on the amendment to the method for the selection of the chief executive, be passed

    我謹動議通過以我名義提出在議程載列的第一項議案，即就修改行政長官產生辦法的議案。
  13. The research of this task comes from key projects in scientific research of the tenth " five - year plan " ( ( the technology of color spray - paint graph plotter for military use ) ). a further study has been made of pci2. 2 bus protocol, and a theoretical summarization of the protocol needed in the design of pci system is presented from the viewpoint of engineering application. on the basis of a good knowledge of pci bus protocol, this paper suggests a new method of data transmission based on pci on high - speed spray - paint graph plotter, and then designs hardware logic according to the methed, puts pcb board into practice. finally, the wdm drive progam of the hardware device is designed

    論文深入研究了pci2 . 2總線協議，並在工程角度上對pci總線協議中項目相關的協議的進行了理論總結。本論文在深刻理解pci總線協議的基礎上，提出了高速大幅面新一代彩色噴墨繪圖機上基於pci數據傳輸技術的一種新穎的解決方案，並基於這種方案設計出硬體邏輯，實現pcb板，最後設計出該硬體設備的wdm驅動程序。本文在設計硬體邏輯時，擺脫了傳統設計思路，應用了一種新穎的設計方法，應用了quicklogic公司的嵌入式可編程介面晶元q15030來完成介面晶元設計。
  14. Each member is normally allocated only one slot for moving a motion debate or proposing one adjournment debate in a session

    每名議員通常在每一會期內只會獲編配一個時段，以動議一項議案辯論或提出一項休會辯論。
  15. In a report i received in june this year, the small and medium enterprises committee proposed a series of measures to assist smes. the thrust of their proposal is to set up four funds amounting to $ 1. 3 billion to help boost training, open up markets, implement projects and programmes to lift competitiveness, and to purchase business equipment and appliances with credit guarantees from the government

    中小型企業委員會於今年六月底向我提交一份報告書，提出了多項支援中小企業的建議措施，最主要的是成立四個總額達十三億元的基金，協助中小企業加強培訓、拓展市場、推行有助增強其競爭力的計劃和活動，以及獲得政府的信貸保證，以添置營運設備及器材。
  16. In a report i received in june this year, the small and medium enterprises committee proposed a series of measures to assist smes. the thrust of their proposal is to set up four funds amounting to 1. 3 billion to help boost training, open up markets, implement projects and programmes to lift competitiveness, and to purchase business equipment and appliances with credit guarantees from the government

    中小型企業委員會於今年六月底向我提交一份報告書，提出了多項支援中小企業的建議措施，最主要的是成立四個總額達十三億元的基金，協助中小企業加強培訓拓展市場推行有助增強其競爭力的計劃和活動，以及獲得政府的信貸保證，以添置營運設備及器材。
  17. In this dissertation the author firstly gives a brief report on development of mobile ip and research on mobile ip, then analyses mobile ipv4 and mobile ipv6 in detail, such as function - based constituents, working process and control messages. in addition, we discuss the commons and difference between mobile ipv4 and mobile ipv6. finally the thesis make a deep research on all kinds of invasion in mobile ip network, then author employs the " routing mechanism security " standpoint to provide a new security solution

    最後深入地分析了移動ip協議在安全方面所面臨的威脅與對策，並從控制移動ip路有機制安全的角度提出了一種新的移動ip協議擴展方法，對協議中的三個控制報文進行了擴展，引入了新的擴展項，使之即可已提供強的認證服務，同時又具有較高的協議效率和擴展性。
  18. The paper analysis the request lift movements of spots aerobics between domestic and foreign mixed paris project of recent years with relevant material, video statistics etc, the author finds the main problems appeared in our country and give some advise to the project in future, it can also give some reference to the project of mixed pairs

    運用文獻資料法、錄像資料統計等研究方法，對近年來中外競技健美操混雙項目成套動作中的托舉動作進行數據對比分析，指出目前我國競技健美操混雙項目存在的主要問題，以及產生這些問題的原因，並提出一些未來發展建議，以期為我國競技健美操混雙項目的發展提供參考依據。
  19. He proposed a number of innovative ideas on hong kong s future in information technology. they include an urge for the government to promote information technology, the projections that hong kong has the niche to become a telecommunications hub, hong kong should develop logistics and supply chain industry, the development of e - commerce and e - banking, etc

    舒教授當年提出多項開創性的建議及預期，包括香港政府應致力推動資訊科技、發展香港成為電訊樞紐、香港應發展物流及供應鏈行業、以及電子商貿及網上銀行的發展等，到了今天亦一一實現。
  20. During a court hearing last month in santa maria, jackson ' s defense attorney, thomas mesereau, filed a motion asking the court to reduce jackson ' s $ 3 million bail

    上月，在聖塔瑪利亞市舉行的法庭聽證會上，傑克遜的辯護律師托馬斯?馬澤如提出了一項動議，要求法庭降低傑克遜需繳納的300萬美元保釋金。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書