新發行的債券 的英文怎麼說
中文拼音 [xīnfāhángdezhàiquàn]
新發行的債券
英文
new issue bond-
The carrying amount of the bonds becomes the book value of the newly issued stock
債券的維持費用成為重新發行的股票的帳面價值。The hkmc will introduce one new structured product in addition to a fixed rate bond of 3 - year maturity and a 2 - year extendable for 3 - year note see
除提供與上次發行3年期的定息債券及2年期可續期3年的債券外,按揭證券公司將增推一款新結構性產品詳情請參閱The strength of demand for new debt issues is such that investors are struggling to satisfy their requirements, particularly in high - yield bonds and loans
新發行債券的需求如此旺盛,以致投資者的要求難以得到滿足,特別是在高收益率債券和貸款方面。Nearly s $ 150m in funding and investment and some 37 partnerships were announced and sealed at the global entrepolis @ singapore
環球企都@新加坡已公布和未公布的債券發行及投資額約為15億新幣,合作夥伴為37個。Or, by picking other combinations of characteristics from the four columns, we can ask the same question in respect of, for example, foreign currency equity business in the mainland targeted at non - residents, or the marketing of foreign currency debt issued overseas to mainland residents
我們亦可以從上表中選取不同的欄,拼合成不同的業務范疇,然後提出同樣的問題。例如,在國內以非當地居民為對象的外幣股票業務,或向內地居民推廣于海外發行的外幣債券等范疇,香港機構又可否開拓新的商機呢?The article finds that while new issues of hong kong dollar debt securities declined overall during the year, new corporate debt issuance surged, reflecting strong demand for high - quality corporate paper
雖然新發行的港元債務證券數量減少,但全年來說,新發行的公司債券數量激增,反映市場對優質公司債券需求殷切。No new issues of paper other than exchange fund paper will be accepted at the discount window
貼現窗將不會接受外匯基金債券票據以外的新發行債券。A technical brief on the new issue mechanism and the retail bonds is attached at
載有新發行機制及零售債券的說明文件。This new issue will adopt the same offering mechanism see technical brief at
此批新發行債券將採取相同的發售機制請參閱Subscribe : to apply to buy shares, bonds other securities that have been newly issued
認購:申請購買新發行的股票、債券或其他證券。The new issue will adopt the same offering mechanism see technical brief at
新一批發行的債券沿用同一發售機制請參閱附件一的說明文件。The new issue will be divided into three tranches to give retail investors choices in bond products for portfolio diversification and return enhancement
:為了向一般投資者在債券產品方面提供更多選擇,令投資組合多元化及提高回報,新發行的債券分為The new issue will be divided into three series to give retail investors choices in bond products for portfolio diversification and return enhancement
:為了向一般投資者在債券產品方面提供更多選擇,令投資組合多元化及提高回報,新發行的債券分為3系列。To give retail investors more choices in bond products for portfolio diversification and return enhancement, the new issue will be divided into four tranches
:為了向一般投資者在債券產品方面有更多選擇,令產品組合多元化,及提高回報,新發行的債券分為4款。In addition, since the underlying benchmark index will have a monthly rebalancing procedure to include new issuances and exclude bonds approaching maturity, the average yield of the fund will adjust towards the prevailing market yields over time
同時,相關基準指數會每月調整一次,加入新發行的債券,以及剔除快將到期的債券,這樣基金的平均收益率便會逐步調整至貼近當前市場收益率的水平。To give retail investors more choices in bond products for portfolio diversification and return enhancement, the new issue will be divided into three tranches
:為了向一般投資者在債券產品方面有更多選擇,令產品組合多元化,及提高回報,新一批發行的債券分為3組。The new issue will be divided into four tranches
:新一批發行的債券分為四部份。The hkma has also undertaken that additional exchange fund paper will only be issued when there is an inflow of capital. this ensures that all new exchange fund paper will be fully backed by foreign currency reserves
金管局也保證只會在資金流入的情況下才增發外匯基金票據和債券,確保所有新發行的外匯基金票據和債券都得到外匯儲備的十足支持。The new issue will adopt the same offering mechanism as the previous issue see technical brief at
新一批發行的債券將采納上次的發行機制請參閱Press release : hkma urges the provision and use of credit enhancement facilities for asian bond issues
新聞稿:金管局呼籲為亞洲發行的債券設立提升信用的設施並推廣其使用分享友人