新聞出版署 的英文怎麼說

中文拼音 [xīnwénchūbǎnshǔ]
新聞出版署 英文
state press and publication administration
  • 新 : Ⅰ形容詞1 （剛出現的或剛經驗到的） new; fresh; novel; up to date 2 （沒有用過的） unused; new 3 （...
  • 聞 : Ⅰ動詞1 （聽見） hear 2 （用鼻子嗅） smell Ⅱ名詞1 （聽見的事情; 消息） story; news; hearsay 2 （名...
  • 版 : 名詞1 （印刷用底版） printing plate; printing block 2 （書籍排印一次為一版） edition 3 （報紙的一...
  • 署 : Ⅰ名詞（辦公的處所） a government office; office Ⅱ動詞1 （布置） make arrangements for; arrange 2 ...
  • 新聞 : news
  1. Press and publication administration

    新聞出版署
  2. I hereby transfer the organizing committee of the chipp 2005 the perpetual rights, free of charge, to use my photos in its publications or exhibitions with credit to me on all reproduced photos

    中國國際新聞攝影比賽組委會享有免費使用我作品的權力，譬如：用於展覽和出版等活動，並在使用過程中尊重我的署名權。
  3. It was honored as the national excellent journal of science and technology twice in 1992 and 1996, awarded jointly by the state committee of science, the central propagandistic department and the state journalism office, awarded the first prize of excellent journal on traditional chinese medicine twice by the state administration of traditional chinese medicine in 1995 and 1999, appraised as double - effective journal and listed in chinese journal phalanx by state journalism office in 2001, and one of the hundred excellent academic journals continuously from 2001 to 2004, supported by the special fund of academic journal from cast to selectively assist basic sciences and high technologies in 1998, 1999, 2000, and from national natural science foundation of china three times from 2003 to 2008. in 2006, the journal was supported by the project of cast to assit high quality academic journals

    1992年及1997年兩次榮獲國家科委中宣部新聞出版署聯合頒布的全國優秀科技期刊獎1995年及2000年兩次榮獲國家中醫藥管理局頒發的「全國中醫藥優秀期刊獎一等獎」 2001年被新聞出版署評為「雙效期刊」 ，列入中國期刊方陣20012005年連續5年被評為「中國百種傑出學術期刊」 1998 1999及2000年3次獲中國科協擇優支持基礎性和高科技學術期刊專項資助並連續三次獲得國家自然科學基金重點學術期刊與專項基金資助20032008年2006年獲「中國科協精品科技期刊工程項目資助期刊」 。
  4. Brick tile world is sponsored together by the china brick and tile industrial association and the building materials industry technical information research institute, it is " database of china s key periodical selects " and the nationwide scientific and technological periodical of building materials. its characteristic is with stronger policy guidance, heavier trade information more scientific and practical report. it is a comprehensive guiding type scientific and technological periodical, and public published domestic and international

    經國家新聞出版署批準，中國磚瓦工業協會與國家建材工業技術情報研究所合作共同主辦的國內外公開發行的磚瓦世界國內統一刊號: cn11 5376 tu國際標準刊號: issn1002 9885雜志，在業內及社會各界人士的關注期盼下， 2005年8月以全新版式亮像于廣大讀者面前。
  5. Under the supervision together from the central propaganda department, the ministry of information industry, the press publication arrange and some correlated departments, the competition between the business activities and market already existed in the press medium and the real strength of them were constantly changing, but all this were limited to some narrow trade, limited areas, and be satisfied with a smattering of a subject. it did n ' t accomplish the completely change from the link of policy to the link of capital on operation and managemen t manner

    在中宣部、信息產業部、新聞出版署以及相關行業部門的共同監管之下，傳媒業雖然也有業務和市場的競爭以及實力的此消彼長，但僅限於狹窄的行業、有限的區域、淺嘗則止的程度之內，在經營和管理方式上依然沒有完成以政策為紐帶向以資本為紐帶的脫胎換骨式的轉變。
  6. Authorized by the national press and publication administration in june 2002, the anhui daily press group was formally founded in august 2003

    安徽日報報業集團於2002年6月經國家新聞出版總署批準， 2003年8月正式掛牌成立。
  7. Approved by the ministry of culture, the ministry of science and technology and the general administration of press and publications, the associate began to sponsor entertainment technology in august 2003

    經文化部、科技部、新聞出版總署批準，協會於2003年8月創辦《演藝設備與科技》雜志。
  8. If the application is approved, the administrative department of press and publication of the province, autonomous region shall issue the “ permit for running publications ”, and report to the state press and publication administration for record

    批準的，由省、自治區新聞出版行政部門頒發《出版物經營許可證》 ，並報新聞出版總署備案。
  9. In august 2005, quoted from ppac press and publication administration of china, china plans to invest rmb 15 billion to develop 100 kinds of online games with independent property rights in the next five years

    56億美元。據2005年8月一則引述中國新聞出版總署的報道表示，未來5年，中國內地計劃投資人民幣150億元出版100種自主開發的網路游戲。
  10. In august 2005, quoted from ppac ( press and publication administration of china ), china plans to invest rmb 15 billion to develop 100 kinds of online games with independent property rights in the next five years

    56億美元。據2005年8月一則引述中國新聞出版總署的報道表示，未來5年，中國內地計劃投資人民幣150億元出版100種自主開發的網路游戲。
  11. A report in the state - run china daily monday quotes liu binjie, the minister of the general administration of press and publication, as saying the list of foreign reporters is being made to help clamp down on " fake reporters " and unlicensed publications

    官方的中國日報援引中國新聞出版總署署長柳斌傑的話說，創建外國記者資料庫的目的是幫助取締「假記者」和無證出版物。
  12. " management information system of the national press and publication " is the wan based on public communication platform, which provides information exchanging and management services to national press and publication area

    全國新聞出版管理信息系統是一個依託公用通信平臺連接全國各級新聞出版行政管理部門（新聞出版總署、各地方新聞出版局）的廣域計算機網路，服務於我國新聞出版行業管理。
  13. Nowadays, “ go out, publishing ! ” has turned to be one of the five strategies which decided by the general administration of press and publication of the p. r. china. as the core of the international publishing trade, the copyright trading has become more and more attractive

    近年來，出版業「走出去」已經成為國家新聞出版總署確定的五大戰略之一，作為國際出版貿易核心的版權貿易之火在中國已經是越燒越旺。
  14. In a bid to support the specialized campaign, from mid october to the first half of november last year, the ipr protection working group organized 6 teams composed of staff from the ministry of public security, ministry of supervision, the press and publications administration ( national copyright office ), state intellectual property office, office of legal affairs of the state council, supreme people ' s court and supreme people ' s procuratorate and sent them to 12 provinces including hebei, shanxi, zhejiang, fujian, shandong, henan, hunan, guangdong, sichuan, yunnan, gansu and ningxia for focused supervision and inspection, in the name of state council supervising and inspecting team

    為了配合這次專項活動，去年10月中旬到11月上旬，由保護知識產權工作組牽頭組織，公安部、監察部、新聞出版總署（國家版權局） 、知識產權局、法制辦及高法院、高檢院派人參加，分6個組，以國務院督查組的名義，分別到河北、山西、浙江、福建、山東、河南、湖南、廣東、四川、雲南、甘肅和寧夏等12個省、自治區進行了重點督查。
  15. The " hong kong observatory calendar 2006 " has been published. at $ 40 a copy, it is now on sale at the publications sales unit of the information services department, the kowloon map publications centre of the lands department, and the hong kong observatory resource centre

    《香港天文臺月歷2006 》經己出版，現正於政府新聞處刊物銷售小組、地政總署九龍地圖銷售處及香港天文臺資源中心出售，每冊港幣40元。
  16. " tide tables for hong kong 2006 " has been published and is now on sale at the publications sales unit of the information services department, the kowloon map publications centre of the lands department, the marine department headquarters, and the hong kong observatory resource centre

    2006年香港潮汐表經己出版，現于政府新聞處的刊物銷售小組地政總署的九地圖銷售處海事處總辦事處及香港天文臺資源中心出售。
  17. Mr. chairman and members of the committee, i am pleased to appear here today. in just a few weeks the federal reserve board will submit its semiannual report on monetary policy to the congress. that report and my accompanying testimony will cover in detail our assessment of the outlook for the u. s. economy and the challenges facing monetary policy

    （下列有關美國國際開發總署長布萊恩亞特伍德的專訪，出自美國新聞總署一九九六年八月出版的經濟前景電子雜志，第一卷第十一期，由美國新聞總署經濟作家華納羅思采訪） 。
  18. At the same time, the evd got the national information industry the department the clear and definite support for related department of etc. letter department, national hair the policy for each link for changing, technology the department, commerce department and national knowledge power the bureau, news publishing the total the etc. the department the relatedly leading all meaning, will work in coordinationing, to evd from whole machine producing selling the disc publishing publishing giving completely, system guide with the concrete support, then promote the evd product quick universality, thoroughly turn round the video - disc machine the profession because of patent fee but passive situation that cause. the evd owns the government support this a strong and big backing, doubtless meeting is its increase not small number

    同時， evd得到了國家信息產業部等相關部委的明確支持。信產部國家發改委科技部商務部以及國家知識產權局新聞出版總署等部委相關領導都表示，將互相配合，對evd從整機生產銷售到碟片出版發行的各個環節給予全面系統的政策指導和具體支持，以促進evd產品的迅速普及，徹底扭轉影碟機行業因專利費而引發的被動局面。 evd擁有政府支持這一強大後盾，無疑會為其增添不小的勝數。
  19. With respect to the copyright ( amendment ) ordinance 2003, we issued a press release when the commencement notice was gazetted on october 3, this year. we also updated the frequently asked questions and answers posted on the homepage of the intellectual property department ( ipd ) to explain changes brought about by the ordinance

    就《 ２ ０ ０ ３年版權（修訂）條例》而言，在該條例的生效公告于本年十月三日刊憲當日，我們已發出新聞稿，並更新知識產權署網站內的常見問題和答案，以闡釋該條例帶來的改變。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書