新聞動向 的英文怎麼說

中文拼音 [xīnwéndòngxiàng]
新聞動向 英文
currents in the news
  • 新 : Ⅰ形容詞1 （剛出現的或剛經驗到的） new; fresh; novel; up to date 2 （沒有用過的） unused; new 3 （...
  • 聞 : Ⅰ動詞1 （聽見） hear 2 （用鼻子嗅） smell Ⅱ名詞1 （聽見的事情; 消息） story; news; hearsay 2 （名...
  • 新聞 : news
  1. In 1983, after the announcement of finding women ' s script in jiangyong county, hunan province to the world, it was very astonishing and attracted broad interests from many national and international academics, specialists and the media

    1983年，湖南省江永縣發現「女書」的消息向全世界公布后，引起轟動，並吸引了國內外學者、專家和新聞媒介的廣泛關注。
  2. Diversified, in that it covers virtually all mankind ' s activities, and challenging to the intellect, “ journalism ” encompasses fields ranging from reporting with words and photographs to editing, and from newspapers to television

    新聞業是多變的，這是因為它事實上涵蓋了人類的全部活動，並向智力提出挑戰，新聞所包含的領域從文字圖片的報道到編輯，從報紙到電視。
  3. Not one single day goes by without news, debates and comments on china : business deals, trade negotiations, diplomatic summits, political events, state visits, financial ups and downs, societal trends. . the list goes on

    縱覽全球媒體，每天都有關于中國的新聞報道：經濟協定、貿易談判、外交峰會、政治動向、國是訪問、經濟動態、社會動向等；面對紛至?來的種種會議、論壇、學術討論，中國觀察家們忙得目不窺園。
  4. Based on an analysis of the chances and challenges faced by news publicity, it is asserted that a correct orientation for public opinion in educational news is crucial. the study on how to improve educational news publicity is carried out in the area to linkup theory and practice. to deal with the highly concerned issues in education is an important point in educational news publicity. another important function is the public supervisor

    教育事業的蓬勃發展，對新聞媒體提出了如何發揮好導向作用，振興教育動員任務的課題，本文分析了新聞宣傳面臨的機遇和挑戰，指出堅持正確的教育新聞輿論導向至關重要，並從理論與實踐相結合的角度探討如何提高教育新聞輿論導向水平，提出正確引導教育熱點問題是教育新聞輿論導向的重點，同時要發揮輿論功能，實行輿論監督。
  5. The tendentiousness of the news facts refers to the tendentiousness of the facts in which man is the subject and the facts which are full of contradictions. the tendentiousness of the news faces is objective and will not change with man ' s will

    新聞事實的傾向性主要表現為：一些以人為活動主體的充滿矛盾斗爭和利害關系的事實具有傾向性，而且這種傾向性是事實客觀存在的，是不以人的意志為轉移的。
  6. Days ago, at the lakeside of the beautiful west lake, the 4 - day long telemecanique 80th anniversary & initi @ tive china 2004 was unveiled. as a worldwide leader in power & control, schneider electric displayed its constantly innovating technology and leading automation solutions to the attending chinese customers, partners and media through a series of product displays and over 40 sessions of high - level lectures

    作為全球電力與控制專家，施耐德電氣在此次活動期間通過一系列的產品展示和多達40場的高水平講座，向與會的施耐德電氣中國客戶、合作夥伴以及新聞媒體展示了其不斷創新的技術和領先的自動化解決方案，其中包括te電器全新自動化系統平臺unity和相關明星產品系列。
  7. The basic framework of media talent quality is composed of three aspects : moral characters, knowledge and abilities, and adjustment of emotion and mood

    新聞傳播業人才素質基本框架包括品德方向動力素質、知識能力才華素質、情緒情感調節素質三個方面。
  8. White house press secretary tony snow says the arrest is another step forward in getting al - qaeda members off the street

    白宮新聞秘書長通尼斯路表示，這次行動向徹底清除基地組織又邁出了一大步。
  9. We invite highly motivated travel agencies and media related people from overseas to tokyo and appeal tokyo s charm including the newly - developed tour routes to encourage them to develop tour packages to tokyo and publish articles about tokyo

    為推動面向東京的旅遊商品的開創和刊載東京觀光的消息，邀請海外的特別是那些有意向的旅行代理商及新聞傳媒相關等來到東京，向其展示全新開發的觀光路線等，大力展示東京的魅力。
  10. There are three groups of people i want to thank : the chinese society for science and technology journalism for the crucial part it played as co - organiser of the project ; all the journalists across china who submitted work ; and of course the judges who assessed the entries and selected the winning and shortlisted journalists

    在此我想向三方團體表示感謝:感謝中國科技新聞學會，作為項目的協辦方發揮了關鍵的作用;全國范圍參與評選活動的眾位媒體同仁;當然還要感謝各位評委，他們評選出了各項優勝獎和入圍記獎
  11. Hong kong economic journal and hong kong economic journal monthly were founded by mr lam shan muk in 1973 and 1977 respectively. the two publications focus on hong kong, mainland china, and international economics and finance while they cover also tertiary education. in 2003 to 2005, the hkej monthly had conducted surveys on the relative strengths of eight ugc - funded institutions in hong kong

    信報財經新聞及信報財經月刊分別於1973年及1977年由林山木先生筆名林行止創辦，兩份刊物的內容主要以香港中國和國際財經金融貿易動向為主，以經濟界和工商界為主要讀者對象信報財經新聞亦關注大專教育的發展及其水平
  12. Based on the four aspects, financial news diversifies the information channel, agenda building characteristics and public opinion, which proves that the economic news media system of china is completing itself. the second is macroscopically direction. the financial news conies into the economics news media system as a factor with new function, which improves the intermedia agenda building mechanisms, and makes the public agenda, group agenda and official agenda interact effectively and efficiently to affect the policy agenda

    本文從兩方面論述財經新聞對體系的影響：在微觀層面上，財經新聞在議題選擇、議題面向、媒介立場、議題表現四個方面改變了經濟類議題的建構方式，使信息渠道多樣化、議題建構特色多樣化、意見多樣化，並為這些變化提供了新的表現形式，提高了經濟報道的議題建構能力從而表明我國的經濟報道體系正在走向多元化；在宏觀層面上，財經新聞的出現使我國經濟報道體系中多了一種功能定位的媒介，從而完善了媒介間議題傳播機制，使得公眾議題、官方議題或其他團體議題在進入體系之後可以進行有效和高效的互動，形成新的媒介議題並影響政策議題。
  13. The press secretary to financial secretary assists the director of information services in advising and participating in implementation of media and public relations strategies for issues under the policy schedules of the fs ; handling media enquiries relating to the fs, and acting as his spokesman ; preparing public speeches and messages for the fs, and reviewing issues which may have a bearing on his media and pr responses ; assessing media and pr requests for the fs, and overseeing the press arrangements for him ; collating media feedback on policy schedules of the fs, and advising on pr and media action and responses ; and liaising and advising bureaux on government responses under fs s policy schedules where appropriate

    財政司司長新聞秘書職責是協助政府新聞處處長參與制訂財政司司長政策范圍內的傳媒和公關策略，並就這方面提供意見處理傳媒對財政司司長的查詢，並擔任他的發言人為財政司司長撰備公開演辭及獻辭，並留意可能影響他向傳媒和在公關方面作出回應的事項評估傳媒和公關對他的要求，並統籌他接受新聞界采訪的活動整理傳媒對他政策范圍內事項所提的意見，並就公關和傳媒工作及回應提供意見及在適當情況下把政府對財政司司長政策范圍內事項的意見告知決策局，並擔任聯絡工作。
  14. The press secretary to chief secretary for administration assists the director of information services in advising and participating in implementation of media and public relations strategies for issues under the policy schedules of the cs ; handling media enquiries relating to the cs, and acting as his spokesman ; preparing public speeches and messages for the cs, and reviewing issues which may have a bearing on his media and pr responses ; assessing media and pr requests for the cs, and overseeing the press arrangements for him ; collating media feedback on policy schedules of the cs, and advising on pr and media action and responses ; and liaising and advising bureaux on government responses under cs s policy schedules where appropriate

    政務司司長新聞秘書職責是協助政府新聞處處長參與制訂政務司司長政策范圍內的傳媒和公關策略，並就這方面提供意見處理傳媒對政務司司長的查詢，並擔任他的發言人為政務司司長撰備公開演辭及獻辭，並留意可能影響他向傳媒和在公關方面作出回應的事項評估傳媒和公關對他的要求，並統籌他接受新聞界采訪的活動整理傳媒對他政策范圍內事項所提的意見，並就公關和傳媒工作及回應提供意見及在適當情況下把政府對政務司司長政策范圍內事項的意見告知決策局，並擔任聯絡工作。
  15. Mr. stensland asked for a sample booklet and our news magazine to gather information on our philanthropic activities for an article in the daily southerner, a local newspaper

    史丹蘭先生向我們索取了樣書和新聞雜志，以便收集我們慈善活動的訊息，提供給當地報紙南方人日報。
  16. The exhibition " facing the world, serving the entire country, " office of outreach purposes, the expansion of merchandise exports and upgrade small commodities manufacturing, and promote regional economic development has played a positive role in promoting, has become the largest domestic, the most influential, the most effective and daily consumer goods exhibition is from domestic following the guangzhou trade fair organized by the ministry of commerce, the fair ' s third largest after the show, has been named the 2002 china ' s top 10 news events exhibition industry, in 2003 china ' s top 10 rising star show, the annual government - led 2004 best show china, china ' s 2005 annual management level best exhibitions, china 10 2006 the most influential brand show

    展會以「面向世界、服務全國」為辦展宗旨，對擴大商品出口，提升小商品製造業，促進區域經濟發展發揮了積極的推動作用，已成為目前國內最具規模、最有影響、最富成效的日用消費品展會，是國內由商務部舉辦的繼廣交會、華交會后的第三大展會，先後被評為2002年度中國會展業十大新聞事件， 2003年中國十大新星展會， 2004年度政府主導型中國最佳展會、 2005年度中國管理水平最佳展覽會、 2006年度中國十大最具影響力品牌展會。
  17. Adventure works cycles publishes customer - oriented newsletters and sponsors promotional events

    Adventure works cycles發布面向客戶的新聞報道和主辦方宣傳活動。
  18. To cut through the barriers of hateful propaganda, the voice of america and other broadcast services are expanding their programming in arabic and persian - - and soon, a new television service will begin providing reliable news and information across the region

    為了沖破煽動仇恨情緒的宣傳所築起的屏障，美國之音和其他廣播機構正在擴大它們的阿拉伯語和波斯語廣播，不久以後，一個新的電視臺也將開播，向整個地區提供可靠的新聞和信息。
  19. Internet is recognized as an open system that provides opportunities for publishing and disseminating information globally and becomes a giant distributed and unstructured information space involving various information including science and technology, culture, business, news and entertainment, and etc. a study on web information resources and their retrieval is very necessary in facilitating the access of useful in formation smoothly and precisely via internet as well as improving the two - way development of social information and information socialization

    因特網是開放性的全球分散式網路，現已發展成為包含科技、文化、商業、新聞、娛樂等多種形式和類別的巨大的分散式信息空間? ?一個極具價值的信息源。對網路信息資源及其檢索進行必要的研究，有助於人們快速準確地獲取網上有用信息，推動社會信息化與信息社會化的雙向發展。
  20. But technology is usually a two - side sword, web media brings the human being much benefit ; at the same tune, it seems as if opening the padola box, its " negative effect is obvious : the direct of the public opinon is not clear ; the deed of violating power off often happens ; fictitious news and fithy information are flooding. information trans ceding the region and the national boundaries makes the opion of ethics between the west and the east communicate and collide. at the same time, international media produces a new monopoly

    但是，技術從來都是一把「雙刃劍」 ，網路傳播在給人類生活帶來巨大便利的同時，也如同打開了潘多拉的盒子，其負面影響日益顯著：輿論導向模糊；侵權行為頻繁發生；虛假新聞和色情信息泛濫；信息的超地域、超國界流動使得東、西方倫理觀遭遇空前的交流和沖撞，國際傳播產生新的壟斷… …網路技術飛速發展和信息流動的瞬息萬變使得上述倫理沖突幾乎是在一夜之間凸現出來。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書