新聞正文 的英文怎麼說

中文拼音 [xīnwénzhēngwén]
新聞正文 英文
body
  • 新 : Ⅰ形容詞1 （剛出現的或剛經驗到的） new; fresh; novel; up to date 2 （沒有用過的） unused; new 3 （...
  • 聞 : Ⅰ動詞1 （聽見） hear 2 （用鼻子嗅） smell Ⅱ名詞1 （聽見的事情; 消息） story; news; hearsay 2 （名...
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  • 文 : Ⅰ名詞1 （字） character; script; writing 2 （文字） language 3 （文章） literary composition; wri...
  • 新聞 : news
  • 正文 : main body; text
  1. After u. s. president gorge. w. bush ' s ultimatum to iraq, the war is impending. we ' ll bring you the hottest news and reports, please visit www. radiohx. com, www. radiohx. com / enroot

    美國總統布希48小時「最後通牒」發表后，海灣情勢愈發緊張，戰爭正在一步步地逼近.海峽之聲中文網，英文網將為您及時報道相關新聞，敬請關注
  2. It analyses some new features of new supervision in the turn of chinese society, such as width, depth and poly function. it also thinks, the important function of the news supervision is to keep market economy in order, to combat the lawman wrong dings and to direct the right value tendency

    文中認為，在當代中國社會轉型時期，新聞監督呈現出寬領域，深層次，多功能等新特點，以及維護市場經濟正常秩序、反腐倡廉，引導正確價值取向等重要功能。
  3. The part of canada in the writing book international press law

    正在編輯中的《國際新聞法律文件匯編》中有加拿大部分。
  4. For the first time in nearly twenty years, sub - saharan africa faces massive famine. some 17 million people could die by the spring if they don ' t receive food over the next three months, according to a report issued in december by the unfao ( the food and agriculture organization of the united nations )

    在這篇英語新聞報道中，無論從標題，還是正文，所用詞匯大多為口語用語，同時出現的專有名詞unfao （聯合國棉農組織） ，由於西方人特別是美國人一般讀者可能對一些相關的國際組織不太熟悉，故記者進行了注釋。
  5. From left : smartone - vodafone marketing division customer relationship development general manager shirley chung, shkp head of corporate communications may lau, sing tao daily chief executive officer and chief editor siu sai wo, sing tao news corporation limited chief executive officer lo wing hung, hong yip vice chairman and chief executive alkin kwong and kai shing director patrick lam, at the prize presentation ceremony

    新地連同旗下三間公司榮獲四大品牌殊榮，左起為數碼通?務部客戶關系拓展總經理鍾陳碧璋新地公司傳訊總監劉美梅星島日報行政總裁暨總編輯蕭世和星島新聞集團行政總裁盧永雄康業副主席及行政總裁鄺正煒及啟勝董事林文柏代表領獎。
  6. Education the genuine article, literature, journalism, prize titbits, up to date billing, hydros and concert tours in english watering resorts packed with theatres, turning money away, duets in italian with the accent perfectly true to nature and a quantity of other things, no necessity of course to tell the world and his wife from the housetops about it and a slice of luck

    教育真正的項目，文學，新聞，珍聞的懸賞小說259 ，最新式的海報，到擠滿劇場的英國海濱療養地去做豪華的旅遊，水療演出兩不誤，用義大利語表演二重唱等等，發音十分純正地道。當然，無須乎向世人和老婆廣泛宣傳此事，說自己怎樣交了點好運。
  7. While many japanese welcome the news that the younger generation might speak better english, mandating it in elementary schools has stirred a hot debate

    正當許多日本人歡迎年輕一代可以說更好的英文這樣的新聞時，把英文列為中學必修課程的做法也引起熱烈的討論。
  8. Even as i am typing this now, two news stories are running concurrently on the cnn website ; one tells of the acquittal of six german corporate executives who gave themselves bonuses worth $ 70 million dollars ( usd ), while the other story tells of the starvation and suffering of a million displaced sudanese as the international community fails to respond

    甚至當我正在打這一篇文字的同時， cnn新聞網也在播報兩則新聞消息;其中一則是關於六名德國公司經理私吞了七億美金，被獲判無罪，而另一則卻是聯合國放棄對數百萬挨餓的蘇丹難民做出回應。
  9. The paper emphasizes the positive guidance, sharing information through information technology, building firewalls to supervise the net and forming a new layout of ciw. based on the above aspects, the author puts forward several strategies for ciw on internet : setting up a central system on - line to coordinate ciw of all colleges in china ; establishing fine network stations to provide the net with healthy content ; strengthening cooperation with commercial stations ; fully using domestic news net stations in ciw ; law - making for network hence creating superb network environment for colleges

    在此基礎上，提出了網際網路環境下的高校思想政治工作的應對策略，全面闡述了建立全國高校思想政治工作網路中樞系統，協調組織，統一行動；創建紅色網站，用積極、正確、健康的思想文化占領網路主陣地；加強與商業網站的交流與合作，充分發揮國內新聞網站在高校思想政治工作中的重要作用；加快網路立法，促進網路道德建設，營造良好的高校網路環境等觀點。
  10. Based on an analysis of the chances and challenges faced by news publicity, it is asserted that a correct orientation for public opinion in educational news is crucial. the study on how to improve educational news publicity is carried out in the area to linkup theory and practice. to deal with the highly concerned issues in education is an important point in educational news publicity. another important function is the public supervisor

    教育事業的蓬勃發展，對新聞媒體提出了如何發揮好導向作用，振興教育動員任務的課題，本文分析了新聞宣傳面臨的機遇和挑戰，指出堅持正確的教育新聞輿論導向至關重要，並從理論與實踐相結合的角度探討如何提高教育新聞輿論導向水平，提出正確引導教育熱點問題是教育新聞輿論導向的重點，同時要發揮輿論功能，實行輿論監督。
  11. The first chapter generalizes the models of the phenomenon of the moral deterioration and points out the harm, while the second one analyzes the causes of this phenomenon and points out that the changes of the traditional journalism moral in the network environment contribute to the moral deterioration of network journalism, and the changes are mainly embodied in the following three aspects, that is, the main body, the control mechanism, and the heteronomy mechanism of journalism moral, hi the following two chapters, i research on the reconstruction of the moral of network journalism, including the macro - construction and the micro - construction

    論文共分為四章。在前兩章里，筆者就網路新聞道德失范問題進行了研究：第一章對網路新聞道德失范現象類型進行了歸納，並指出了其危害；第二章對失范現象成因進行了分析，指出傳統新聞道德在網路環境中的變化，正是網路新聞道德失范現象頻發的原因，而這些變化主要體現在新聞道德主體、新聞道德控制機制、新聞道德他律機制三方面上。
  12. Read the news report below and write about human activities and the destruction of the environment based on the picture

    新聞正文：北京三里屯街頭豎立一個地球雕塑，一半是光潔的不銹鋼，一半是各種動物的「化石」 ，讓市民思考現代文明對人類生存環境的破壞。
  13. Currently, " police magazine " is broadcast at 8. 00pm every saturday on tvb ( jade ), at 7. 30am every sunday on atv ( home ) and at 8. 30pm every monday on cable tv ( channel 8 ). for " police report ", it is broadcast at 7. 20pm every saturday on tvb ( pearl ) and at 6. 55pm every sunday on atv ( world )

    中文版的< >節目長30分鐘，分別于星期六晚上八時正在無線電視翡翠臺、星期日上午七時半在亞洲電視本港臺及星期一晚上八時半在有線電視新聞一臺播出。
  14. The " hong kong observatory calendar 2006 " has been published. at $ 40 a copy, it is now on sale at the publications sales unit of the information services department, the kowloon map publications centre of the lands department, and the hong kong observatory resource centre

    《香港天文臺月歷2006 》經己出版，現正於政府新聞處刊物銷售小組、地政總署九龍地圖銷售處及香港天文臺資源中心出售，每冊港幣40元。
  15. The journalistic conception and the specially of news reporting includes : ( 1 ) the spirit of insisting on the justice ; ( 2 ) adoption of journalist conception and the exercising of " positive reporting " : ( 3 ) " the eternal change is unchangeable " ; ( 4 ) put the spirit into newspaper ; ( 5 ) keep the sense of culture ; ( 6 ) use ( he comment to invigorate the newspaper

    新聞理念和新聞報道特色包括：一、仗義執言的傳媒精神品質；二、新聞理念的調整和「正面炒作」為主的探索；三、 「不變的是永恆的變」 ；四、融入精神；五、文化氣息濃厚；六、評論為報道生輝。
  16. It is a knotty issue to deal with the relationship between supervision of journalist poinion and judicial impartiality. as a judicialstaff. the writer tyies to integrate the theories concerning news. media and law and make a reasonable analysis of the relationship between both based on the combination of investigation research. data collestion. case analysis. quantitative and qualitative analysis

    作為一名法律工作者，筆者在本文中嘗試整合新聞學、法學、輿論學三個學科領域，通過調查研究、資料收集、個案訪談、定量分析與定性分析相結合等研究方法，就新聞輿論監督與司法公正的關系作理性的思考。
  17. Old first - nighters, hat on head, seemed familiar and quite at ease and kept exchanging salutations. all paris was there, the paris of literature, of finance and of pleasure. there were many journalists, several authors, a number of stock - exchange people and more courtesans than honest women

    這時，劇場成了巴黎的縮影，成了匯集巴黎文學界金融界和尋歡作樂的人的場所，那裡還有許多新聞記者，一些作家，交易所的投機家，也有一些輕佻的女人，她們比正經女人還要多。
  18. Meanwhile, it is pointed out that the right attitude towards them is to leam from others " strong points to offset one ' s weaknesses and the just way to news broadcast is to regard photographs and words as impothet

    「圖文並重，兩翼齊飛」是報刊新聞傳播的正確道路，要防止重圖輕文，或重文輕圖的片面性。三、論述新聞圖片的特性。
  19. I m pleased to say the consulate and the university are working together in this area. immediately after this talk we will sign an agreement with the university to t provide materials and equipment for an " american corner " in the university library

    我很高興我們領事館和你們大學正在這方面而努力。這個講演結束之後，澳門大學與我們領事館的新聞文化處將簽署一份協議書，我們將為澳門大學圖書館的『美國坊』提供資料和器材。
  20. The dissertation talks about the journalistic ethical consideration on reportage of the cases from the perspective of mass media ' s journalistic cases reporting. it consists of three major parts, preface and conclusion

    本選題從我國大眾媒體的案例新聞報道這個視角出發，對案件報道進行新聞倫理學思考，正文共分三個部分。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書