Secondly, on the base of the concrete circumstance of chinese enterprises, this paper provides a hypothetic system model of influencing fostering of corporate entrepreneurship ( including system of corporate director board and management level, the character and talent of entrepreneur, corporate entrepreneurial strategy management and corporate circumstance ), and designs the evaluation index of corporate entrepreneurship and corporate performance, then does a n empirical research on the relativity between different factors which influence fostering corporate entrepreneurship, and the relativity between corporate entrepreneurship and corporate business performance
然後，結合中國企業的實際，提出了影響公司企業家精神培育的系統理論假設模型（其中包括公司董事會
與經營層結構、企業家素質、公司企業家戰略管理、公司內企業家風險創業環境四大方面） ，並設計了反映公司企業家精神的評價指標（創
新與風險創業）和公司業績的評價指標，通過實證研究研究了影響公司企業家精神培育的各因素
與公司企業家精神的相關性以及公司企業家精神
與公司業績的相關性。
Information engineering innovation and design engineering
創
新與設計工程學
While their 3 ) charisma springs from their 4 ) legendary american roots, their commercial strength rests on 5 ) innovation and 6 ) interpretation in the hands of jeanswear makers around the world
雖然牛仔褲的超凡魅力發源自其富有傳奇性的美國老家，它們的商業力量則有賴于全球各地的牛仔服裝製作商們的革
新與詮釋。
Then, the conditions and reasons of the institutions disequilibrium are approached. what is more, the system innovation is discussed through the combination of three successful models in zone development, in order to offer references to the model of system innovation in middle western area
論文還結合東部涌現的三大成功的經濟發展模式的介紹，對城鎮化制度創
新與經濟發展模式的相互關系進行了摸索，力求為中西部制度創
新模式的摸索提供參考。
Study on urban renewal and management in nigeria
奈及利亞的城市更
新與管理研究
To most people, the most remarkable aspect of the movie is probably the comparsion between the new and the old, that is, the skyscraper plaza hollywood and the shabby " dai hum chuen " ( sorry but i really don t know the official english name of this place )
本片大部分時間都在已經清拆的大堪村和
新建成的荷里活廣場拍攝，有很多人的焦點都是
新與舊的對比，筆者也感認同，但對于戲中情節，卻有另外一番感受。
The duties of the managers weren " t equal to their powers which induced that the managers abused their power to figure benefits for theirself only but not to think over the benefit of the owners ". the paternalistic managing mode of shanxi bank snoffed out the innovative abilities in shanxi bank which made them losing many opportunities of development and resulting in shanxi bank " s final decline. the third part mainly tells of the contrast analyses between the systems of shanxi bank and the systems of the enterprises of the time. and sum up the experiences and the lessons of shanxi bank to build up the organizational system and managing mode of enterprises with chinese characteristics
第三部分是在前兩部分內容的基礎上，一方面把票號的人力股制度和所有權、經營權分離的組織制度
與現代企業的相關制度進行簡單的對比分析，通過對比說明票號組織制度雖然具有很明顯的先進性，但同時也有它的歷史局限性和不完備之處;另一方面在對比分析的基礎上，總結出票號組織管理方面的經驗教訓對創立有中國特色的企業治理結構和管理模式具有四個層面的借鑒意義，一是企業組織制度
與人文環境的結合，二是肅清扼殺企業創
新機制的家長製作風，三是企業管理中激勵
與約束的對稱性問題，四是制度創
新與環境變遷的結合問題。
Under the principal of making foreign things serve china and the status in quo of large gap between agriculture and industry, the following advices should be practiced : re - recognizing the meaning of nursing the agriculture ; constructing formal institutions for promising the predicable benefits ; utilizing the adjustment and disposition function of public finance policies ; establishing the organization to improving agriculture, farmer, rural ; accelerating the construction of compositive system of agriculture information ; consummating the mechanism of innovation and appliance of agriculture technology and constructing morals and cultural system during nursing the agriculture
本著洋為中用的思想，針對目前我國工
與農、城
與鄉差距過大的現狀，提出為了降低交易費用，對重
新認識以工哺農觀念、建立能保證可預期收益的以工哺農的正式規則體系、發揮以政府為主導的財稅政策的調節和配置作用、建立改善「三農」的組織系統、完善農業綜合信息體系、農業科技創
新與成果推廣機制和建設道德文化體系等方面提出了相應的政策建議。
During social transformation innovations of public policy and systematic arrangement are mutually promotive
在社會轉型過程中，公共政策的創
新與制度安排的創
新是相互促進的。
On the whole, the study for innovation and core competence not only has some certain prophetical in theory, but also has very important and actually instructive meanings for china ' s enterprises entering world 500 and realizing the great national revival
總而言之，技術創
新與企業核心競爭力的研究，不僅在理論研究上具有一定的前瞻性，而且對我國企業進入世界500強、實現偉大的民族復興都極具重大的現實指導意義。
System innovation and containment of local protectionism
論制度創
新與遏制地方保護主義
But the current application of the marketing is still confined in the commodity circulation fields to some generally meaning in our country and it is not that well developed in the construction field. so probing into the intrusive connection and reciprocal action mechanism between the technical innovation and marketing will be greatly benefici al to improving innovation and ameliorating the sales management, thus the total competition capacity of the construction enterprises will be booming finally
在我國，市場營銷理論的應用目前仍局限於通常意義上的商品流通領域，在建築市場上仍然比較落後，因而探討技術創新與市場營銷的內在聯系和相互作用機理，對于增強建築企業技術創新能力，搞好營銷管理，提高建築企業的市場競爭力具有十分重要的意義。
