新西方報 的英文怎麼說

中文拼音 [xīnxīfāngbào]
新西方報 英文
der neue westen
  • 新 : Ⅰ形容詞1 （剛出現的或剛經驗到的） new; fresh; novel; up to date 2 （沒有用過的） unused; new 3 （...
  • 西 : west
  • 方 : Ⅰ名詞1 （方形; 方體） square 2 [數學] （乘方） involution; power 3 （方向） direction 4 （方面） ...
  • 報 : Ⅰ動詞1 （告知; 報告） report; declare; announce 2 （回答） reply; respond; reciprocate 3 （答謝）...
  • 西方 : 1 （方向） the west; westward2 （歐美各國; 歐洲資本主義國家和美國） the west; the occident 3 [佛...
  1. Initially, he concentrated upon establishing himself in the eyes of japanese and western intelligence as a bona fide journalist.

    起初，他集中全力使日本和西方情報機構深信他是個真正的新聞記者。
  2. To oversee all the details yourself in person ; to be at once pilot and captain, and owner and underwriter ; to buy and sell and keep the accounts ; to read every letter received, and write or read every letter sent ; to superintend the discharge of imports night and day ; to be upon many parts of the coast almost at the same time ? often the richest freight will be discharged upon a jersey shore ; ? to be your own telegraph, unweariedly sweeping the horizon, speaking all passing vessels bound coastwise ; to keep up a steady despatch of commodities, for the supply of such a distant and exorbitant market ; to keep yourself informed of the state of the markets, prospects of war and peace everywhere, and anticipate the tendencies of trade and civilization ? taking advantage of the results of all exploring expeditions, using new passages and all improvements in navigation ; ? charts to be studied, the position of reefs and new lights and buoys to be ascertained, and ever, and ever, the logarithmic tables to be corrected, for by the error of some calculator the vessel often splits upon a rock that should have reached a friendly pier ? there is the untold fate of la prouse ; ? universal science to be kept pace with, studying the lives of all great discoverers and navigators, great adventurers and merchants, from hanno and the phoenicians down to our day ; in fine, account of stock to be taken from time to time, to know how you stand

    親自照顧一切大小事務；兼任領航員與船長，業主與保險商；買進賣出又記賬；收到的信件每封都讀過，發出的信件每封都親自撰寫或審閱；日夜監督進口貨的卸落；幾乎在海岸上的許多地方，你都同時出現了似的； ? ?那裝貨最多的船總是在澤西岸上卸落的； ? ?自己還兼電報員，不知疲倦地發通訊到遠方去，和所有馳向海岸的船隻聯絡；穩當地售出貨物，供給遠方的一個無饜足的市場，既要熟悉行情，你還要明了各處的戰爭與和平的情況，預測貿易和文明的趨向； ? ?利用所有探險的成果，走最新的航道，利用一切航海技術上的進步； ? ?再要研究海圖，確定珊瑚礁和新的燈塔、浮標的位置，而航海圖表是永遠地改而又改，因為著計算上有了一點錯誤，船隻會沖撞在一塊巖石上而至於粉碎的，不然它早該到達了一個友好的碼頭了? ? ，此外，還有拉?貝魯斯的未知的命運； ? ?還得步步跟上字宙科學，要研究一切偉大的發現者、航海家、探險家和商人，從迦探險家飯能和腓尼基人直到現在所有這些人的一生，最後，時刻要記錄棧房中的貨物，你才知道自己處于什麼位置上。
  3. A soviet crash program to catch up with the west in designing powerful new computers is beginning to pay off, but the russians still lag far behind, according to industry reports

    根據電腦業報導，蘇聯為了在設計強力新型電腦上趕上西方所實行的緊急計劃，已開始收效，可是俄國人仍遠遠落後。
  4. At the same time, it also illustrates the superiority of this kind of communication by introducing the profibus field bus. take the transformation of focke packaging machine as an example, the main content is as follows : 1st, to analyze the plc control system of s5 series, and determine the concrete functions that the new plc control system hopes to achieve as well as how to achieve the goal through studying the work program of the original one ; 2nd, to demonstrate the advantage of the field bus in the process of digital alternation by introducing the principle agreement of field bus profibus ; 3rd, to achieve each function of the original control system through using siemens ' s plc control system in the design of hardware and step 7 in the software as well as designing and compiling control system of focke packaging machine ; 4th, to use fm455 for controlling temperature not only can meet the system ’ s severe request for temperature and efficiently avoid many demerits of the temperature control instrument but also can bring convenience for operation and maintenance ; 5th, to use the intouch configuration software to compile monitor and control program can accomplish the goal for real - time surveillance and control of the production line, while setting some parameters can provide a powerful alarming function

    以改造focke包裝機為例，主要內容如下: 1 、通過熟悉原有控制系統的工作流程，分析了原s5系列可編程邏輯控制器的控制系統，確定新的可編程邏輯控制器控制系統需要實現的具體功能以及其實現方法; 2 、在本系統數據交互中，通過介紹profibus現場總線原理協議，論述了現場總線在工業通訊中的優點; 3 、下位機硬體設計上使用西門子可編程邏輯控制器控制系統，軟體平臺採用西門子step7 ，設計和編制了focke包裝機控制軟體，實現了原有控制系統的各項功能; 4 、本系統對溫度要求嚴格，採用溫控儀表控制溫度不能滿足系統要求，而且溫控儀表操作和維護都不方便，因此採用fm455溫度控制模塊進行溫度控制，滿足了系統對溫度的要求，同時又有效地避免了溫控儀表在操作和維護上的缺陷; 5 、在監控系統上，使用intouch組態軟體設計了系統的監控界面，從而實現了對生產線的實時監控，並且可以通過界面設置系統的一些參數，同時提供了較強大的報警功能。
  5. " i know not lethe nor nepenthe, " remarked he ; " but i have learned many new secrets in the wilderness, and here is one of them - a recipe that an indian taught me, in requital of some lessons of my own, that were as old as paracelsus

    「我不懂得什麼迷魂湯或忘憂草之類的東西， 」他說道， 「但我在那些野蠻人中間學到了許多新訣竅，這里的就是其中一種這是一個印第安人教給我的一種偏方，以報答我傳授給他的象巴拉塞爾蘇斯那樣一些老掉牙的知識。
  6. It is considered that there are 4 characteristics : ( 1 ) thoughts of press law were representation of political theory ; ( 2 ) compared to western theory, thoughts of freedom of expression in china were characterized by utilitarian and practical ; ( 3 ) chinese began balance the relationship between individual rights and freedom of expression ; ( 4 ) people have introduced the idea of forming perfect press law system at that time

    第三部分:採用歷史縱向比較和中西橫向比較兩種方法，總結清末民初資產階級報律思想的特徵。文章認為，清末民初資產階級報律思想是在了解西方、救亡圖存的時代背景下發展起來的，它對中國新聞法制的近代化做出了重要貢獻。
  7. Currently, the thesis on tabloid journalism which is popular in western countries consists of three main part : in the first part, the term " tabloid journalism " is defined, and the history of this kind of journalism is sketched

    本文對時下流行的西方小報新聞做了初步探討，文章的主體分為三個部分：第一部分對小報新聞的概念做了界定並梳理了小報新聞的歷史發展線索及流行現狀。
  8. Usually by an sensational way in order to satisfy the demands of audience for information and entertainment. from its birth, tabloid journalism has experienced several periods of high tides : the era of penny newspapers in 1930s and 1940s ; the era of yellow journalism in late 19th century ; the era of jazz journalism in 1920s " and contemporary time

    小報新聞是伴隨著報紙的大眾化而產生的一種文化現象它在西方新聞史上有過這樣幾個高潮時期：廉價報紙興起時期、黃色新聞時期、上世紀20年代的爵士新聞時期以及目前小報新聞向多種媒體滲透時期。
  9. For the first time in nearly twenty years, sub - saharan africa faces massive famine. some 17 million people could die by the spring if they don ' t receive food over the next three months, according to a report issued in december by the unfao ( the food and agriculture organization of the united nations )

    在這篇英語新聞報道中，無論從標題，還是正文，所用詞匯大多為口語用語，同時出現的專有名詞unfao （聯合國棉農組織） ，由於西方人特別是美國人一般讀者可能對一些相關的國際組織不太熟悉，故記者進行了注釋。
  10. Painted in cooperation with james, an american modernistic painter. the cooperation, as one art critic puts it, " blazed a new trail for the integration of chinese and western painting "

    1989年與美國現代派畫家詹姆斯合作繪畫，中國美術家通訊報道此合作指出"為中西方繪畫的融合開創了新的道路" 。
  11. The third part examines foregrounded semantic features and some major foregrounding linguistic devices in news reporting discourse. the fourth part analyzes from a functional point of view how prominence is motivated, the relationship between context of situation and linguistic forms, and how particular linguistic forms favored in enr realize language function. the fifth part closes the whole dissertation with the expectation that the study should provide an advisable insight into stylistic studies in others domains

    第一章介紹了新聞報道的主要關注對象、研究背景以及全篇論文所採用的分析方法；第二章詳細闡述了論文的理論基礎；第三章歸西南交通大學碩士研究生學位論文第頁納總結了英語新聞報道的主要突出方式；第四章從功能的角度分析了英語新聞報道的情景語境與語言特色的關系，並例證特定的語言突出方式對語言功能的實現；在第五章結束篇，作者指出，以語言功能和前景化理論為基礎的研究極具說服力，為其它語類的文體研究提供了一個行之有效的方法。
  12. News reports say the possible deal calls for establishing greater control of the u. s. borders with mexico and implementing an identification system for immigrant workers

    新聞報道稱可能的解決方案是要求加強多美國和墨西哥邊境的控制，同時實行移民識別系統。
  13. This article took advantage of some relevant theory of western narrative, and used some scientific methods to research newspaper, such as symbol analyzing, discourse analyzing, etc. in this article, the author firstly introduced the evolutionary way from narrative to news narrative, then to newspaper narrative, and proved the subject of news narrative

    本文借鑒西方敘事學的有關理論，採用符號分析、話語分析等科學方法對報紙新聞敘事進行研究。全文先敘說了由敘事到新聞敘事，再到報紙新聞敘事的演變路徑，論證了作為命題的新聞敘事學。
  14. At last i analyze the reasons of the innovations in the newspapers of the new times from the angles of alterations of the information spreading environments, the drastic competitions of the newspapering, the impact of the western newspapers, the abroad exertion of the technology, etc. in the second chapter, i analyze the characters of the innovations in the newspapers of the new times in our country from the angles of the changes of edit thinking, the transits of arrangement fashion, the conversions of vision impact

    第一章首先對我國報紙版面的演化軌跡進行了概述，對我國新時期以來形成的有代表性的幾種報紙版面風格進行了介紹，然後從信息傳播環境的變動、愈來愈激烈的報業競爭、西方報紙的影響、科學技術的廣泛運用等方面對新時期報紙版面創新的原因進行了分析。第二章從編輯思想的轉變、編排方式的轉變、視覺效果的轉變三個角度對我國新時期報紙版面創新的特徵進行了分析。
  15. Police are investigating a traffic accident in which a 23 - year - old man was killed in chai wan early this morning ( september 13 ). shortly before 4. 30 am, a motorcycle driven by the 23 - year - old man was travelling along west kowloon corridor towards the new territories

    今晨約四時三十分，該名二十三歲男子駕駛電單車沿西九龍走廊向新界方向行駛，據報在駛至聚魚路附近時失控，撞向右邊的石? 。
  16. Both penny newspapers in american and shen daily ( shenbao, 1872 ) in old shanghai are of this kind

    屬于這一類的有西方的廉價報紙，我國歷史上的《申報》 、 《新聞報》等商業類報刊。
  17. Having had the benefit of reading, viewing and analysing their commentaries and reports on singapore over the years, my view is that, with some exceptions, they have done our country grave injustice by deliberately distorting its image internationally because it steadfastly resists being dominated by them

    多年來閱讀和分析西方媒體的評論和報道，我的看法是，除了少數例外的情形，因為新加坡拒絕受它們支配，它們便一直不公平的對待我們，刻意的歪曲新加坡的國際形象。
  18. A new survey by russell reynolds, the us executive search firm, shows that almost half of the 100 western technology companies questioned still have their regional base in singapore

    美國高管獵頭公司羅素o雷諾茲（ russellreynold ）新公布的一項調查報告顯示，在接受調查的100家西方國家科技公司中，有近半數仍然將亞太地區總部設在新加坡。
  19. And it proves that the trend of objectivity principle is irreversible. in the rapids of long historical river, when developing objectivity principle and practicing, the chinese, and the western have chosen two thoroughly different ways, then after analyzing it comes to the profound reasons causing the different understanding about objectivity principle of the chinese and the western ; differences of chinese and western medium ' s nature, differences of reporters " thought mode and differences of culture tradition

    而在歷史長河的激流中，中西在發展客觀性原則和實踐時卻走了兩條截然不同的道路；然後分析得出中西方對客觀性原理形成不同理解的深層原因? ?中西方媒體屬性不同、報道主體的思維方式不同、文化傳統不同：之後作者提出整合與重建中國新聞界客觀性理念的七大意見：新聞從宏觀階級屬性來看根本不可能做到客觀。
  20. Yanzhi and i have found that westerners ' understanding of china is often darkened by news reports that focus on the negative parts of china

    我們發現西方人對中國的理解經常遭到新聞報紙的誤導，因為它們專注于報導中國消極的方面的信息。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書