斷了奶的 的英文怎麼說
中文拼音 [duànlēnǎide]
斷了奶的
英文
past the breast-
Her griddlecakes done to a golden - brown hue and queen ann s pudding of delightful creaminess had won golden opinions from all because she had a lucky hand also for lighting a fire, dredge in the fine selfraising flour and always stir in the same direction then cream the milk and sugar and whisk well the white of eggs though she didn t like the eating part when there were any people that made her shy and often she wondered why you couldn t eat something poetical like violets or roses and they would have a beautifully appointed drawingroom with pictures and engravings and the photograph of grandpapa giltrap s lovely dog garryowen that almost talked, it was so human, and chintz covers for the chairs and that silver toastrack in clery s summer jumble sales like they have in rich houses
她那烤成金褐色的薄餅和放有大量美味奶油的安妮女王布丁16曾贏得過眾人的好評。因為她有一雙靈巧的手,不論點火,還是撒上一層加了發酵粉的精白面,不斷地朝一個方向攪和,然後攙上牛奶白糖,調成奶油,或是將蛋清攪勻,她樣樣擅長。不過,她可不喜歡當著人面吃什麼,怪害臊的。Your grandma took a little spill at the sand dunes today, broke her coccyx
你的奶奶今天在沙丘出了點事摔斷了她的尾骨His brothers had not replied at all, seeming to be indignant with him ; while his father and mother had written a rather sad letter, deploring his precipitancy in rushing into marriage, but making the best of the matter by saying that, though a dairywoman was the last daughter - in - law they could have expected, their son had arrived at an age at which he might be supposed to be the best judge
他的兩個哥哥根本就沒有回信,似乎對他很生氣而他的父母親給他回了一封令人悲傷的信,埋怨他不該這樣匆匆忙忙地結婚,不過壞事往好處想,說他們雖然從來沒有想到會娶一個擠牛奶的姑娘做他們小兒子的媳婦,但是他們的兒子既然已經長大成人,相信他會做出最好的判斷。Then he pressed her again to his side, and when she had done running her forefinger round the leads to cut off the cream - edge, he cleaned it in nature s way ; for the unconstrained manners of talbothays dairy came convenient now. i may as well say it now as later, dearest, he resumed gently
接著他又把她緊緊的擁抱在自己的身邊,當苔絲伸出食指沿著鉛桶把奶油的邊緣切斷時,他就用天然的辦法把她的食指吸吮干凈因為泰波塞斯毫無拘束的生活方式,現在倒給了他們方便。It was more than true. natasha had so often during that fortnight had recourse to her baby for comfort, that she had over - nursed him, and he had fallen ill
在這煩躁不安的兩星期里娜塔莎常常跑到孩子那裡去尋求安慰,不斷擺弄孩子,結果奶喂多了,把孩子也弄病了。Two days after mr. bennet s return, as jane and elizabeth were walking together in the shrubbery behind the house, they saw the housekeeper coming towards them, and concluding that she came to call them to their mother, went forward to meet her ; but, instead of the expected summons, when they approached her she said to miss bennet, " i beg your pardon, madam, for interrupting you, but i was in hopes you might have got some good news from town, so i took the liberty of coming to ask.
那天吉英和伊麗莎白正在屋后的矮樹林里散步,只見管家奶奶朝她倆走來,她們以為是母親打發她來叫她們回去的,於是迎面走上前去。到了那個管家奶奶跟前,才發覺事出意外,原來她並不是來叫她們的。她對吉英說: 「小姐,請原諒我打斷了你們的談話,不過,我料想你們一定獲得了從城裡來的好消息,所以我來大膽地問一問。 」They walked later on sundays, when it was quite dark. some of the dairy - people, who were also out of doors on the first sunday evening after their engagement, heard her impulsive speeches, ecstasized to fragments, though they were too far off to hear the words discoursed ; noted the spasmodic catch in her remarks, broken into syllables by the leapings of her heart, as she walked leaning on his arm ; her contented pauses, the occasional little laugh upon which her soul seemed to ride - the laugh of a woman in company with the man she loves and has won from all other women - unlike anything else in nature
在他們訂婚後的第一個禮拜天的傍晚,有些奶牛場的工人也在外面散步,聽見了苔絲激動的說話,由於太高興,說話斷斷續續的,不過他們隔得太遠,聽不清她說的什麼話只見她靠在克萊爾的胳膊上走著,說的話時斷時續,因為心的跳動而變成了一個個音節還看見她心滿意足地停住說話,偶爾低聲一笑,好像她的靈魂就駕馭著她的笑聲這是一個女人陪著她所愛的男人而且還是從其他女人手中贏來的男人散步時發出的笑聲自然中任何其它的東西都不能與之相比。Prices have soared as the expanding biofuels industry, climate change and the growing prosperity of nations such as india and china push up the costs of farm commodities including wheat, corn, milk and oils
生物燃料行業的不斷擴張、氣候變化以及印度和中國等國經濟不斷增長,推升了小麥、玉米、牛奶和食用油等農產品價格,食品價格已大幅上漲。The effect of indicated hydrolyzed blood - cell protein and denatured plasma protein in the diet of broilers was studied in our experiment
摘要研究了在早期斷奶仔豬日糧中添加鹽酸水解羊血球蛋白粉和酸變性血漿蛋白粉的效果。This is the important point : the distances to the aphids are increasing even though the aphids are not walking away
這就是重點了:蚜蟲沒有亂跑,可是要去擠奶的距離仍然不斷增加。It was dairyman crick s rule to insist on breaking down these partialities and aversions by constant interchange, since otherwise, in the event of a milkman or maid going away from the dairy, he was placed in a difficulty
奶牛場老闆有一條規矩,就是堅持通過不斷地變換人手,來打破奶牛這種偏愛和好惡的習慣因為不這樣做,一且擠奶的男工和女工離開了奶牛場,他就會陷入困難的境地。The denizens were all enjoying the usual afternoon nap of an hour or so which the exceedingly early hours kept in summer - time rendered a necessity. at the door the wood - hooped pails, sodden and bleached by infinite scrubbings, hung like hats on a stand upon the forked and peeled limb of an oak fixed there for that purpose ; all of them ready and dry for the evening milking. angel entered, and went through the silent passages of the house to the back quarters, where he listened for a moment
奶牛場里的居民,都在像平常一樣享受午後一個小時左右的小睡,夏天起床非常早,中午小睡一會兒是不可缺少的門前有一棵用來掛牛奶桶的剝了樹皮的橡樹樁固定在地上,樹權上掛著帶箍的木桶,木桶經過不斷的擦洗,已經讓水泡透了,洗白了,掛在那兒就像一頂頂帽子所有的木桶都洗靜了,曬幹了,準備晚上擠牛奶使用。Chinese sandskindog ( shar pei ) has eight brothers and sisters inthis nestthey looked lovely real character only a month years, this time their food mainly suck the breast enough to eat people food that they are ready between is a dangerous period for them because weaning, their immune capacity affected small bacteria and the environment changes, will likely become very serious, lying in the sun was, injecting medicine to help them prevent disease, have been effective, greenhouse, because the sunlight, temperature, asleep
中國的沙皮狗兄弟姐妹有8個性格溫順表情可愛實際只有一個月這時候她們的食品主要是吃奶過不了多久要吃別人給他們準備的食品這之間是一個危險的時期,對於她們來說因為斷奶,她們的免疫能力受到影響,小小的病菌和環境的改變,可能都會變得很嚴重,曬太陽,注射針劑,幫助她們,防止疾病,都是有效的,溫室里,因為陽光,溫度升高,睡著了。She indirectly inquired of amby seedling, who had followed izz from talbothays, and by chance amby remembered that, amongst the snatches of melody in which they had indulged at the dairyman s, to induce the cows to let down their milk, clare had seemed to like cupid s gardens, i have parks, i have hounds, and the break o the day ; and had seemed not to care for the tailor s breeches, and such a beauty i did grow, excellent ditties as they were
她間接地問過跟著伊茨從泰波塞斯來到燧石山農場的阿比西丁,碰巧他還記得,他們在奶牛場工作時,他們斷斷續續地唱的讓奶牛出奶的那些歌曲,克萊爾似乎最喜歡丘比特的花園我有獵苑,我有獵犬和天色剛破曉好像不太喜歡裁縫的褲子和我長成了一個大美人,雖然這兩首歌也很不錯。In order to improve people ' s health and raise dairy consumption, chinese government issued two policies of " school milk " and " soldier milk ". under these environments, many new dairy enterprises appeared and dairy production ascended
為了提高全民健康素質促進乳業的發展,我國政府相繼出臺了「學生奶計劃」和「軍營奶計劃」兩項政策,在這兩項政策的影響下,乳品企業如雨後春筍般不斷出現,乳製品產量也不斷上升。According to the analysis, the profession that the our country milk product appears the main reason of crisis to lie in the marketing the strategy and quality turns the degree high and the product likeness is high. the chinese market contain 1, 300, 000, 000 populations, this is " big gold mine " that waits for the development, drawing on numerous foreign investor, multinational companies into, the milk industry of the mainland tycoon also in succession recruit, the market competition that local milk product is increasingly vigorous. among them, with coastal region of the challenge that the business enterprise that milk product face is more rigorous. a few big business enterprises of the north, for example, mengniu, yili and wandashan, three deers etc. obtained the convenience on the geography, closing to northeast and these two good milk industry bases in inner mongolias ; the business enterprise of the south then occupies the advantage of the market maturity. now, in the profession that the chinese milk product this big " battlefield " up each show the magical power, therefore, aim at the product characteristic of the profession of the milk ware,
企業族群的形成是基於這些企業具有相同的歷史傳統,擁有相近的資源,在目標顧客、產品定位等方面的一致性較高。在過去的四、五年內,北方奶源帶的企業的市場佔有率不斷提高,在形成競爭格局的同時,也催生了企業族群的形成,使得乳業市場的競爭更多是在城市型企業群和奶源帶企業群之間展開。這兩類企業族群都有各自的戰略設計與營銷策略,但總體而言,這兩類企業族群在競爭戰略上並不很明確,差別也不大。And when the child was old enough to be taken from the breast, abraham made a great feast
孩子漸漸長大,就斷了奶;以撒斷奶的日子,亞伯拉罕設擺了盛大的筵席。The child grew and was weaned, and abraham made a great feast on the day that isaac was weaned
創21 : 8孩子漸長、就斷了奶以撒斷奶的日子、亞伯拉罕設擺豐盛的筵席。[ bbe ] and when the child was old enough to be taken from the breast, abraham made a great feast
孩子漸漸長大,就斷了奶;以撒斷奶的日子,亞伯拉罕設擺了盛大的筵席。And the child grew, and was weaned : and abraham made a great feast the same day that isaac was weaned
8孩子漸長,就斷了奶。以撒斷奶的日子,亞伯拉罕設擺豐盛的筵席。分享友人