斷影分身 的英文怎麼說

中文拼音 [duànyǐngfēnshēn]
斷影分身 英文
a05j
  • 斷 : Ⅰ動詞1 （分成段） break; snap 2 （斷絕;隔斷） break off; cut off; stop 3 （戒除） give up; abstai...
  • 影 : Ⅰ名詞1 （物體擋住光線后映出的形象） shadow 2 （鏡中、水面等反映出來的物體形象） reflection; image...
  • 分 : 分Ⅰ名詞1. （成分） component 2. （職責和權利的限度） what is within one's duty or rights Ⅱ同 「份」Ⅲ動詞[書面語] （料想） judge
  • 身 : Ⅰ名詞1 （身體） body 2 （生命） life 3 （自己; 本身） oneself; personally 4 （人的品格和修養） on...
  • 影分身 : double team
  1. The detail is that starts from the fourth character image ( the middle of license plate ), centers it, and then segments every character seriatim to the direction of left and right. it makes full use of the feature of the image. the priori information of license plate does well with the character conglutination and character rupture and presents a nice pre - segment

    本文主要採用了引入先驗知識、垂直投影和最小包絡等方法從中間第四個字元開始，向左右兩邊進行逐一分割的方法，充分利用了圖像本身的特點，引進的先驗知識不受字元的粘連和斷裂的影響，有很好的預分割效果，最後的綜合分割效果較好，為字元的識別造好了準備。
  2. The first part concerned the self - conceptions of competence in the field of children ' s physical exercise. it was made up of three experiments : experiment i used bandura ' s classical pattern of the measurement of self - efficacy for reference. before and after the children ' s three trial jumps respectively, they were asked to assess their abilities to fulfill a series of tasks of standing long jumps from easy to difficult

    第一部分是幼兒身體運動領域能力自我知覺的研究，由三個實驗組成：實驗一借鑒bandura自我效能測量的經典模式，在幼兒三次集中試跳之前、之後，分別讓幼兒就自己在完成從易到難的一系列立定跳遠任務上的能力及把握程度做判斷，並在其後再對自己最大能力分別做一個單項目的總的判斷，比較試前泛化經驗和試后即時直接經驗對幼兒能力知覺的影響作用，並對比單項目判斷和多項目判斷對幼兒能力自我知覺的反映情況。
  3. This thesis wants to make people clear the interior and exterior problem which influence andragogy ' s independence through perceiving and analyzing why its has so humble independence as a possible discipline. and then conies further study on how to orientate and how to develop in the course of heading for the real independence in the following period, which can offer a few inspiration for gradually improving its research environment, innovating its condition of theoretic research for gradual exalting the status of its independence

    本論文就是通過對成人教育學作為一門學科其學科獨立地位如此卑微的原因透視與分析來使人們明晰地認識到影響成人教育學學科獨立地位認可度的內部和外部問題，而後以此為主要依據進一步探討了成人教育學今後逐步走向真正的學科獨立應如何定位與如何發展，以求為成人教育學逐步改善自身的科研環境、轉變自身的理論研究狀況而不斷提升其學科獨立地位提供點啟迪。
  4. The writer passes the fixed amount and qualitative analysis, the actuality investigates and theories study combines together, thinking that the main key stiching point of the high school grammar teaching consists in : the target of the high school grammar teaching escapes from the education of the large teachers and students with learning the real fact ; the high school grammar content system originates the result in studying the grammar, but many abuses exsisr hi the grammar research, thus affect the high school grammar teaching directly or indirectly ; in the cognition of the high school grammar teaching, people also need a process for continuously inclining to science ; the limitations of the contents and arrangement also exist in the grammar teaching materials - high school grammar teaching materials that arrange according to the grammar system oneself have the limitations, the contents of the language grammar in the teaching material and arrangement also have certain limitations, such as do n ' t follow the students " regulation of cognition, there is no the contents of the grammar teaching in senior high school and the request, the grammar in junior high school does n ' t pass, in the senior high school then returns to living, gradually, etc ; furthermore, teacher ' s character and the teaching methods are n ' t well suited, do n ' t join the static grammar teaching with the dynamic grammar teaching, neglect the practical characteristics of the teaching grammar ; for a long time, the position of the meaning in the grammar teaching of the high school is n ' t fixed correctly, either higher or lower etc. from here, the writer gets a conclusion : because of the existence of the above problems, cause " grammar useless " then request " desalinate grammar " even " cancel the grammar " creation, but not grammar knowledge oneselt is useless, therefore, from now on the direction of the grammar reform in education is to resolve these problems, not desa linate and cancel

    在1898年馬建忠撰寫的第一部漢語語法專著《馬氏文通》問世到現在的一百多年裡，語法教學在中學語文學科中的地位始終沒有確定下來， 「淡化」甚至「取消」語法教學的觀點時而浮現于語文教學的理論與實踐中。問題的癥結何在?筆者通過定量與定性分析，現實調查與理論探討相結合，認為中學語法教學的主要癥結在於：中學語法教學確立的目標脫離廣大師生的教情與學情實際；中學語法內容體系來源於語法研究成果，而語法研究中存在著諸多弊端，從而直接或間接地影響著中學語法教學；人們對中學語法教學目的的認識也有一個不斷趨向科學的過程：語法教材也存在著內容及編排的局限性? ?中學語法教材的依據語法體系本身具有局限性，語文教材中的語法的內容與編排也具有一定的局限性，諸如沒有遵循學生的認識規律，高中沒有語法教學的內容和要求，語法初中沒有過關，高中則更趨回生等；再者，教師素質及教學方法不適應，沒有把靜態的語法教學與動態的語法教學結合起來，忽視了教學語法的實用性的特點；長期以來，中學語法教學的意義定位不準，不是偏高就是偏低等等，由此，筆者得出結論：由於上述問題的存在，導致了「語法無用」進而要求「淡化語法」甚至「取消語法」論調的產生，而並非語法知識本身無用，因此，今後語法教學改革的方向是解決這些問題，而不是淡化和取消。
  5. It is the researchful purpose of this paper that the methods of appraising the existing structural reliability basing on own information are found, which will impel the methods of appraising the existing structural develop from applied methods to probability methods. the contents of this paper have mainly four, including : firstly, the normal value of permanent load in the existing structure is ascertained by the way that is called bayes - small capacity, which considers the dates of design and the road - test dates. secondly, by introducing the random variable that is statistical ambiguity, the statistics of loading and resistance of existing structure are researched

    本文研究目的是針對現有結構的特點，建立基於自身信息的現有結構可靠性的實用評定方法，推動我國的現有結構可靠性鑒定方法由實用鑒定法向概率鑒定法發展，主要研究內容包括四個方面：一、結合結構原設計數據和現場抽樣實測數據，研究了恆載標準值的統計推斷方法，提出bayes小樣本統計推斷方法；二、利用統計不定性隨機變量，結合現有結構的特點，提出荷載、抗力變異性的小樣本統計推斷方法；三、分析了現有結構抗力變異性的主要影響因素，並利用實測數據進行了實例分析；四、針對現有結構自身的荷載、抗力統計特性，研究了現有結構承載力的校核表達式，對恆載、抗力分項系數提出修訂建議，建立了基於自身信息的現有結構可靠性實用評定方法。
  6. So, enterprises should study the current situation of its own corporate culture constantly, finding out the value ditch through the research of value disparity between present culture and the needed culture, and do duly remedy to consolidate the team by spirit and idea, improving enterprise ' s core competence, while the corporate culture will prone to a kind of steady structure after long - term construction and transformation of corporate culture

    因此，企業在經營管理中，要不斷研究自身的企業文化現狀，才能從精神上、理念上鞏固團隊，提高企業核心競爭力，而經過長期的建設、變革，企業文化會趨於一種穩定結構，同時，對結構各部分的影響要素進行評價就可以確立對企業文化建設效果的評價。
  7. Secondly, among the single mothers, those who have the experience of divorce tend to hold that their own efforts are not useful for the improvement of marriage relations, and to believe that if crises occur in their marriages, divorce is the inescapable fate and it is the spouses " behavior that leads to the failure of marriage. thirdly, those who have lost their husbands will more idealize their marriages, and blame much more of themselves when there are some crises in their marriages. fourthly, the factors such as personality, age, years of education, years of being single will influence the perception of the underlying causes of satisfaction or dissatisfaction in marriage, and meanwhile the attribution in marriage is correlated with the swb ( subjective well - being ) and satisfaction of life

    根據調查的結果，我們發現： （ 1 ）單身母親生活負擔沉重、健康狀況不佳、心理壓力大、對生活質量評價低、主觀幸福感差，是弱勢群體中的弱者； （ 2 ）單身母親群體中，有過離異經歷的婦女更傾向于認為自身的努力無助於改善婚姻關系，如果婚姻出現危機，破裂將是難以避免的，並將失敗的責任更多地推卸給外部因素； （ 3 ）喪偶組婦女在分析婚姻成敗的原因時，表現出將婚姻生活理想化的傾向，並且在婚姻出現危機時，比其他婦女更傾向于將責任歸咎為自己，而產生更多的自責情緒； （ 4 ）性格特徵、年齡、受教育程度、單身時間的長短等因素都會影響個人對婚姻成敗原因的判斷，同時，對婚姻成敗的歸因與主觀幸福感、生活滿意度都有一定的相關。
  8. These roof structures are generally in high turbulent regions, then wind loads become important to these structures. commonly, wind - induced response is analysed in frequency domain method. but the contributions of those high order models are omitted owe to the complexity of analyse themselves

    分析結構風致響應時一般採用頻域法，而頻域法中採用常規的模態分析方法? ?振型截斷法時，往往因為對高階振型本身分析的復雜性而忽略了高階振型對結構響應的影響，使得計算的結果缺乏合理性。
  9. The fast - changing competitive landscape and responses from competitors become major uncertain issues when companies are trying to make investment decisions. accordingly, modeling those key factors into capital budgeting process is very necessary. in monopoly or oligopoly industries, the relationship among major competitors can be well understood by means of game theory

    這時在資本預算中引入對關鍵因素的判斷十分重要；在壟斷性行業中，競爭者間更多的體現為博弈關系，項目投資面臨的信息環境不僅受競爭者決策的影響，還受到公司本身的影響，這時，為了解決這種信息不確定性，引入博弈模型是一種很好的選擇。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書