斷無此理 的英文怎麼說

中文拼音 [duànwúcǐlǐ]
斷無此理 英文
positively, there can be no such logic
  • 斷 : Ⅰ動詞1 （分成段） break; snap 2 （斷絕;隔斷） break off; cut off; stop 3 （戒除） give up; abstai...
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 此 : 代詞1. （這; 這個） this 2. （此時; 此地） now; here
  • 理 : Ⅰ名詞1 （物質組織的條紋） texture; grain （in wood skin etc ） 2 （道理;事理） reason; logic; tru...
  1. In a long time, the controversy between the inevitability of criminal law causality and chanciness of criminal law causality have monopolized the words right of china ' s criminal law theory of causation. but the dispute is not beneficial to the criminal causation problems. therefore, it is urgent to find a new starting point and establish a new judging - mode

    因果關系的必然性與偶然性之爭，在相當長的時間內壟斷了我國刑法因果關系理論的話語權，但卻無益於刑法因果關系問題的有效解決，並同刑事訴訟中因果關系的認定過程脫節，缺乏實際的指導作用，因此亟需尋找新的切入點並建立新的判斷標準。
  2. In this paper, high - order accurate weighted essentially non - oscillatory ( weno ) schemes are investigated and their applications in hyperbolic conservation laws are discussed. based on this, a new weno difference scheme which based on dispersion - relation - preserving relation is developed, and representative test cases with this scheme for computational aeroacoustics ( caa ) problems has been implemented and compared in order to test capability of wave capturing ; in addition, weno schemes generally do not converge at high order in the presence of contact discontinuity of euler equations, so a conservative front tracking technique coupling weno schemes and level set method to simulate the translating density profile is presented here, and numerical simulation with this technique for representative test case has been implemented and results show the desired accuracy

    本文研究了高階精度加權基本無振蕩（ weno ）格式及其在雙曲守恆律方程中的應用，在此基礎上作了兩個方面的工作：一是針對高頻聲波問題構造出一種基於保色散關系（ drp ）的weno有限差分格式，並對計算氣動聲學（ caa ）問題的代表性算例進行了大量數值實驗，比較了該格式捕捉波數的能力；另外，針對高階weno格式在處理euler方程的接觸間斷時精度有所降低的問題，研究了利用界面追蹤技術levelset方法和高階激波捕捉weno格式相結合的一種守恆追蹤方法，並且給出有代表性的密度滑移面問題的算例，得到一致高階精度的數值模擬結果。
  3. To add " there are many loopholes in the operation and sales practices of telecommunications service providers, " after " that, as " ; to add " and such complaints from the public are often not followed up effectively by government departments, " after " in recent years, " ; to add " stipulate corresponding penalties " after " to cover pay television, " ; and to add " ; furthermore, as the hong kong housing authority has signed agreements with pay television operators, these operators can enter the buildings to set up and maintain communal aerial systems and can deploy front - line promoters to approach the residents to sell other various commercial services, using the provision of exclusive maintenance and supply services as a selling point and adopting unscrupulous means to entice or mislead the residents into signing an agreement with them, causing great disturbance to the residents ; in this connection, the government must adopt measures to combat such sales malpractices, take the initiative to inform public rental housing tenants of the rights and responsibilities of the operators and, when the operators resort to malpractices or malpractices are reported by residents, take immediate action to investigate the matter and issue warning to and penalize the operators concerned ; the government must also review the problem of inequity in accessing system information by consumers and the telecommunications service providers, whereby consumers have no means or right to obtain true and accurate information about the systems that they are using and can only pay the fees according to the volume, system and time slots of their calls shown on the records provided unilaterally by the service providers, and in case of queries about such information, the decision of the service providers prevails and there is no channel for the consumers to dispute or verify ; to this end, the government should expeditiously study how to ensure that consumers have the rights to know, choose, verify, appeal and claim for compensation in the provision of telecommunications services including pay television, local and cross - boundary telecommunications and internet services " after " in the contracts "

    在"鑒于"之後加上"各電訊服務提供者的營運和銷售存在不少漏洞， "在"不斷增加， "之後加上"而市民的投訴又往往得不到政府部門的有效跟進處理， "在"收費電視， "之後加上"訂定相應的罰則， "及在"標準合約條款"之後加上"此外，由於香港房屋委員會與收費電視營辦商簽訂協議，該等營辦商可進入大廈鋪設及維修公共天線系統，並調派前線銷售人員，以獨家提供維修及供應服務作為招徠，向住戶推銷其他各種商業服務，以不當手法誘使或誤導住戶與他們簽約，對居民造成很大困擾就此，政府必須採取措施打擊上述違規營銷的手法，並主動告知公屋住戶該等營辦商的權責范圍，遇有營辦商作出違規的行為或居民舉報營辦商的違規行為時，須立即追查，並向有關營辦商發出警告及作出處分政府亦須檢討現時消費者與電訊服務供應商所獲系統資訊並不對等的問題，即消費者無從及無權得知他們所選用系統的真實資料，令他們只能按服務供應商單方面提供有關通話量通話系統及通話時段的記錄繳交費用，遇有消費者質疑上述資料時，往往只由服務供應商作最終決定，消費者無從申辯或查證就此，本會促請政府盡快研究如何就各類電訊服務包括收費電視本地及跨境電訊網際網路等的提供，確保消費者享有知情權選擇權覆核權投訴權及索償權" 。
  4. Focused on " understanding media ", the article analyses in chapter i the key media theory of employing what could be of mcluhan in a thoughtful angle ， and advances the viewpoint of " human being - the extending of media ? ". in chapter ii 、 in the following third part ， the idea of " media ' s endding " is expounded and demonstrated ， which is composed of three parts ： extreme of speed ， content of the content ， and human being ' s last extending - the extending of central nerves 。 in the final part ， the general conclusion ? ? electronic media ' s influence on human behavior is given ， that is human are under universal narcissism and pacing to the bottom of it impelled by electronic speed. the article has five original points in it ： first of all, in virtue of " content theory " ， it analyzes the theory of " meida equals to information " by mcluhan from a scale theory stand. secondly, the tremendous power of electronic media is emphasized from an implosion view. in the third point, the article advanced originally that, after extension of central nerve system, human themsevels reverse to an extension of media and turns into a node of it ; at the same time, the article proposes that, all extensions before that of central nerve are " controllable extension ", however, it reverses to " uncontrollable extension " while extending ; then the authur put forward for the first time that, the concernful reason obsessing human is the failure of their in - body central nerve system " s jointing and controlling on out - body central nerve system naturally. 。 the fourth point is, the article demonstrates systematically the idea of " media ' s endding " from three levels solely by thoughtful means, and this is the most revolutionary point of it all

    論文的創新之處有五點：一是從「尺度論」的角度，藉助「內容論」來解讀麥克盧漢的「媒介即訊息」的思想；二是從「內爆」的角度突出電子媒介的巨大力量；三是獨創提出在電子媒介時代，人類延伸了自己的中樞神經系統之後，人類本身被逆轉為媒介的延伸，成為電子媒介的一個節點；同時在本章節中提出中樞神經延伸之前的所有延伸為「可控延伸」 ，而中樞神經被延伸時「可控延伸」逆轉為「不可控延伸」 ，並首次提出，困擾人類種種問題的重要原因是體內的中樞神經系統無法無縫地對接和控制被延伸出去的體外中樞神經系統；四是獨自運用思辯的力量從三個層面綜合論證了「媒介的終結」的觀點，此處論證為本文最大創新之處，而此結論也將具有重大的理論與現實意義；五是根據以上幾個部分的論述，對人類目前的總體狀態作了一個定性的判斷，即：我們這個時代的迷惘在於我們深陷於自戀的漩渦里難以自拔，在電子媒介以其固有的電力速度的推動下，我們走向自戀的盡頭。
  5. Neither the bank, its associates, nor any of their directors, officers or employees, shall be liable to the customer for any expenses, loss or damage suffered by or occasioned to the customer by reason of any action taken or omitted to be taken by any one or all of the bank, its associates, their directors, officers, employees or agents pursuant to these conditions or in connection therewith other than as a result of the fraud, wilful default or negligence of the bank, its associates, their directors, officers, employees or agents ; the bank s failure in good faith to honour any stop - payment instructions given by the customer ; the presentation to the bank of any cheque or other payment order which is post - dated ; the bank failing to honour any draft drawn on it by the customer, but the bank shall immediately return such draft to the customer through the normal channels giving the reason for the dishonour ; any loss, damage, destruction or misdelivery of or to the securities howsoever caused unless the same shall result from the negligence of, or theft by, the bank or its associates or any of their directors, officers or employees, in which event the extent of the liability of the bank shall be limited to the market value of such securities at the date of discovery of the loss and even if the bank has been advised of the possibility of such loss or damage ; unauthorised use or forging of any authorised signature as a result of the negligence, wilful default or fraud of the customer ; subject to condition 5. 5, any act or omission, or insolvency of, any person not associated with the bank including, without limitation, a third party nominee or depositary ; viii the collection or deposit or crediting to the custodian accounts of invalid, fraudulent or forged securities or any entry in the custodian accounts which may be made in connection therewith ; any malfunction of, or error in the transmission of information caused by, any electrical or mechanical machine or system or any interception of communication facilities, abnormal operating conditions, labour difficulties, acts of god, or any similar or dissimilar causes beyond the reasonable control of the bank and notwithstanding paragraph, the error, failure, negligence, act or omission of any other person, system, institution or payment infrastructure

    本行其聯系人士其各董事高級人員或雇員均毋須向客戶因以下理由而使客戶蒙受或產生之任何開支損失或虧損負責： i本行其聯系人士其董事高級人員雇員或代理人根據此等條件採取或遺漏採取有關之行動，但由於本行其聯系人士其董事高級人員雇員或代理人之欺詐行為故意失責或疏忽所造成者除外ii本行本真誠地未能依約替客戶執行止付指示iii向本行提交任何遠期支票或其他付款指示iv本行未能兌現由客戶開出之匯票，但本行將立即透過正常渠道將該匯票退回客戶，並解釋拒付之理由v無論如何導致之任何證券之損失損毀毀壞或錯誤交付除非上述各項乃因本行或其聯系人士或其任何董事高級人員或雇員之疏忽或盜竊所引致，而在該等情況下，本行的責任將只限於在發現損失當日該等證券之市值，以及即使本行已獲知該等賠償之可能性vi因客戶之疏忽故意失責或欺詐行為而導致的任何偽造授權簽名或不獲授權使用該簽名vii在第5 . 5 a條之規限下，與本行無關者之任何行動或遺漏或無償債能力包括但不限於第三者代名人或寄存處viii代收或存入或貸存於保管人賬戶的無效偽造或假冒證券或在保管人賬戶記入可能與此有關之賬項ix任何電子機械或系統失靈或因該等機件或系統產生的資料傳送錯誤或任何通訊設施之終斷不正常操作情況勞工問題天災或非本行所能合理控制之任何類似或非類似原因及x盡管有第ix項，任何其他人系統機構或付款設施的錯誤故障疏忽行動或遺漏。
  6. The existed material fatigue performance test curves are dealt with and analyzed, and the non - dimensional stress - strain curve, tangent modulus factor curve and fatigue life curve are drawn based on the experiment data, and these three non - dimensional parameter curves are used to find the inherent rules that the test curves can be replaced each other to some extent. it can be concluded that if the common character and system error of these materials are found, the test curve of a certain material can be used for reference by another material. this is a simple approach about fatigue life estimate and is engineering practical

    對已有的材料力學疲勞性能試驗曲線進行分析整理，利用試驗數據繪制了相對應力應變曲線、切線模量因子曲線和疲勞壽命曲線，利用這三種無量綱參數曲線發現了其中存在的規律性，即在某種程度上實驗曲線可以互相取代，並用試驗數據對此進行了討論，並由此推斷，如果找出材料彼此的共性或彼此之間的系統誤差就可以將一種材料的試驗曲線供其它材料參考使用，這是一種估算材料的疲勞壽命的簡便方法，對工程而言具有實用性。
  7. By means of 4 dual - frequency gps receivers over china, the tec in the ionosphere during solar flare on nov 22, 1998 is calculated. the results indicate that the flare, the x - ray level of which is x3. 7, cause obvious tec enhancements in the ionosphere, the largest tec enhancement caused by the flare is about 1. 25 tecu. the characteristic of this method to study such ionospheric disturbances caused by flares is analyzed. it is concluded that this method can be used to study the ionosphere disturbances caused by solar flare, and can get more ionospheric disturbances information because of the special satellite constellation

    此次耀斑爆發引起了設在北京的高頻多普勒長達15min左右的無線電短波中斷。通過對gps得到的電離層tec進行分析發現：此次耀斑造成了大面積的電離層tec的增加，耀斑爆發引起的最大tec增幅在1 . 25個tec單位左右利用高精度的gps數據處理方法可研究耀斑引起的電離層擾動。另外，還分析了由gps計算的tec的時空變化特點。
  8. The discussing process follows the steps below : first, suppose the system ( 1 ) has only one finite singular point ( 0, 0 ). then we can assume b50 = 0, which special direction is determined by equation g ( 0 ) - 0, introduce poincare transformation to discuss infinite singular points, according to the coefficient conditions, list all possible infinite singular points and special directions, judging their type, drawing out all kinds of phase portraits

    本文主要內容為：一、假設系統（ 1 ）只有唯一的有限遠奇點（ 0 ， 0 ） ，則不妨設b _ （ 50 ） = 0 ，其特殊方向由示性方程g （ ） = 0給出，引進poincare變換研究無窮遠奇點，再根據各定理中的系數條件，列出系統所有可能的無窮遠奇點和特殊方向，並判斷其類型，由此畫出系統的各種可能的全局相圖。
  9. By administrative monopoly, local governments are able to not only make up some costs, but also get some additional interests that will be impossible to gain in the n ew institutions system in accordance with the integrated mark system

    通過地方行政壟斷，地方政府不但可以彌補自身合理的利益損失，還可以得到新的統一市場制度條件下無法獲得的額外的經濟和政治利益，因此自身缺乏動力推動反地方行政壟斷。
  10. In no event will hp, its suppliers, or other third parties mentioned at this site be liable for any damages whatsoever including, without limitation, those resulting from lost profits, lost data or business interruption arising out of the use, inability to use, or the results of use of this site, any websites linked to this site, or the materials or information or services contained at any or all such sites, whether based on warranty, contract, tort or any other legal theory and whether or not hp has been advised of the possibility of such damages

    在任何情況下，無論是根據擔保合同侵權行為或其它任何法律理論，也無論hp是否被告知有此類損害的可能性， hp及其提供商或此站點中提到的其它第三方均不對由於此站點鏈接到此站點的任何web站點或者包含在任何或所有此類站點中的材料信息或服務的使用無法使用或使用結果而造成的任何損害負責，包括但不限於由利潤損失數據丟失或業務中斷所造成的損害。如果您因使用此站點的材料信息或服務而需要維護修理或校正設備或數據，請自行負擔因此而產生的所有費用。
  11. In 21st century, with the development of national - produced process and product technology of carbon fiber reinforced plastic ( cfrp ), no doubt, cfrp strengthening technique will bring huge economic profit to our society. so it is very important to study the design principle and method and construction technology of this new fiber - reinforced composites

    二十一世紀，隨著碳纖維材料的國產化進程和材料技術的不斷進步，碳纖維材料無疑將會帶來最大的經濟效益和社會效益，因此研究這種新興材料的設計原理和設計方法及有關施工技術措施具有十分重要的意義。
  12. There was something cruel somewhere, and not being able to track it mentally to its logical lair, she concluded with feeling that he would never understand what hurstwood had done and would see hard - hearted decision in her deed ; hence her shame

    然而在某個方面曾有過某些殘忍之處，可她又無法按照邏輯推理來想出究竟殘忍在哪裡，於是她就憑感覺斷定，她永遠不會理解赫斯渥的所作所為，而只會從她的行為上看出她在作決定時心腸有多麼硬。因此她感到羞愧。
  13. Since the securities investment fund was first come up on march in 1998, it has six years development. till february 2005, there have been 124 securities investment fund published. even though the securities investment funds are developing fast, but the research about appraisal of the securities investment fund was only the first stage. some scholars attempted to do this thing, and some securities company also have reports about evaluation of securities investment fund, but there are not any feasible 、 fair 、 authorities methods and standards to evaluate of securities fund, and even any reliable evaluation outcomes are never published. the published information is only net value to be often know, the information about assets, liabilities, operation, portfolio can be known by annual reports and quarterly reports. published information on funds is defect, all these things make the investors know little about the funds, and even feel it mysterious, the result is to hinder the development of the fund. however, in the foreign countries, the ordinary investors often use funds as the investment tools. the evaluation outcome of securities investment fund is published everyday for the investors. to the fund managers, they must scientifically appraise their performance periodically or non - periodically, through this way, they can make asset of funds stable increase at long term. in a word, the scientific funds evaluation is very important to both the investors and the managers

    二、研究目的基金業績評價研究是促進基金業健康發展的重要環節。建立一套完備的基金業績評價體系無論對投資者和基金管理公司，還是市場監管部門都具有非常重要的意義。對于投資者而言，通過分析基金的業績，可以獲得基金投資操作的準確信息，從而能及時調整投資策略，做出正確的投資選擇，避免盲目跟從一些不實資訊而遭受損失;對于基金管理公司而言，建立科學的基金業績評價體系，不僅可以對基金經理的努力程度和業績水平給出具體的量化評價，還可以依此來分析所實施的投資計劃是否達到或超過了投資目標，發現投資計劃的不足，判斷基金投資策略在市場中的適應能力，總結管理成功的經驗，提高公司的經營管理水平;對于監管部門而言，則可以通過建立
  14. The writer passes the fixed amount and qualitative analysis, the actuality investigates and theories study combines together, thinking that the main key stiching point of the high school grammar teaching consists in : the target of the high school grammar teaching escapes from the education of the large teachers and students with learning the real fact ; the high school grammar content system originates the result in studying the grammar, but many abuses exsisr hi the grammar research, thus affect the high school grammar teaching directly or indirectly ; in the cognition of the high school grammar teaching, people also need a process for continuously inclining to science ; the limitations of the contents and arrangement also exist in the grammar teaching materials - high school grammar teaching materials that arrange according to the grammar system oneself have the limitations, the contents of the language grammar in the teaching material and arrangement also have certain limitations, such as do n ' t follow the students " regulation of cognition, there is no the contents of the grammar teaching in senior high school and the request, the grammar in junior high school does n ' t pass, in the senior high school then returns to living, gradually, etc ; furthermore, teacher ' s character and the teaching methods are n ' t well suited, do n ' t join the static grammar teaching with the dynamic grammar teaching, neglect the practical characteristics of the teaching grammar ; for a long time, the position of the meaning in the grammar teaching of the high school is n ' t fixed correctly, either higher or lower etc. from here, the writer gets a conclusion : because of the existence of the above problems, cause " grammar useless " then request " desalinate grammar " even " cancel the grammar " creation, but not grammar knowledge oneselt is useless, therefore, from now on the direction of the grammar reform in education is to resolve these problems, not desa linate and cancel

    在1898年馬建忠撰寫的第一部漢語語法專著《馬氏文通》問世到現在的一百多年裡，語法教學在中學語文學科中的地位始終沒有確定下來， 「淡化」甚至「取消」語法教學的觀點時而浮現于語文教學的理論與實踐中。問題的癥結何在?筆者通過定量與定性分析，現實調查與理論探討相結合，認為中學語法教學的主要癥結在於：中學語法教學確立的目標脫離廣大師生的教情與學情實際；中學語法內容體系來源於語法研究成果，而語法研究中存在著諸多弊端，從而直接或間接地影響著中學語法教學；人們對中學語法教學目的的認識也有一個不斷趨向科學的過程：語法教材也存在著內容及編排的局限性? ?中學語法教材的依據語法體系本身具有局限性，語文教材中的語法的內容與編排也具有一定的局限性，諸如沒有遵循學生的認識規律，高中沒有語法教學的內容和要求，語法初中沒有過關，高中則更趨回生等；再者，教師素質及教學方法不適應，沒有把靜態的語法教學與動態的語法教學結合起來，忽視了教學語法的實用性的特點；長期以來，中學語法教學的意義定位不準，不是偏高就是偏低等等，由此，筆者得出結論：由於上述問題的存在，導致了「語法無用」進而要求「淡化語法」甚至「取消語法」論調的產生，而並非語法知識本身無用，因此，今後語法教學改革的方向是解決這些問題，而不是淡化和取消。
  15. " service, quality, innovation, technology " are the hotel automation industry ' s four managements ideas, we have the consummated service system, provides the biggest safeguard to the customer ' s business ; we are very strict in product as well as construction quality, therefore the equipment failure rate is extremely low ; regardless of in the management tendency, the product design, the construction and so on, the hotel automation industry unceasingly innovates the development ; regarding the advanced technical research and development, the hotel automation industry has the first - class team, unceasingly providing the customer with technology products that conform to the time

    服務、品質、創新、技術是易立系統股份有限公司的四大經營理念，我們有完善的服務體系，提供客戶營運上最大的保障；易立系統股份有限公司嚴格要求產品以及施工的品質，因此設備故障率極低；無論在經營趨勢、產品設計、施工工法等，易立系統股份有限公司亦不斷創新發展；對于先進的技術研發，易立系統股份有限公司擁有一流的團隊，不斷地提供客戶新穎、符合時代潮流的科技產品。
  16. Thus also, the oxford zoologist richard dawkins, who calls himself " the world ' s most prominent atheist ", asserts the " irrationality of belief in god and the grievous harm religion has inflicted on society, from the crusades to 9 / 11 "

    因此，自稱「世界上最著名的無神論者」的牛津動物學家理查德.道金斯斷言說， 「從十字軍到911 ，上帝信仰的非理性以及宗教令人憂傷的傷害已讓社會飽受痛苦。 」
  17. The metal magnetic memory testing is a new technology which is special diagnose ferromagnetism materials with applied stress in earlier, and is belong to electromagnetic non - destructive testing ( ndt ). so the fundamental theory of ferromagnetics and the mechanics property and the electromagnetism property of metal is the theoretical foundation, some knowledge connected to them are summarized in this dissertation

    磁記憶無損檢測技術是專門針對受力鐵磁性材料實施早期診斷的新型無損檢測技術，其檢測的范疇還是屬于電磁方法檢測，因此有關鐵磁學的基本理論、金屬的力學特性以及電磁特性等是研究磁記憶無損檢測的理論基礎，本論文針對有關這方面的一些基本知識作了簡要的總結。
  18. When at all possible verify that in “ device manager ” “ view / resources by type / interrupt request ( irq ) ” that your audio card is sitting on its own irq number and that this number is not assigned to any other devices

    在「設備管理器」中選擇「按種類排列/中斷請求」 ，確定你的聲卡有自己的中斷請求號碼，且此號碼與其他設備無關。
  19. The discussion on the value judgment is very important, but it can not answer many questions about economic law such as the normalization, self - governess, formalization and basic categories. so, it is urgent to probe into the formal reason of economic law and it has become an essential means to demonstrate many theoretical and practical questions about economic law

    這種有關價值判斷的討論當然是重要的，但這種以價值性評價為基礎的研究畢竟無法回答經濟法的許多問題，如經濟法的規范性問題、自治性與形式化的問題、基本范疇問題等，都不是用價值判斷所能解釋的。因此，對經濟法的形式理性進行探討，成為一個迫切的問題，也成為解釋許多經濟法理論與實踐問題的必要途徑。
  20. But not like the natural science, the axiom of legal reasoning is “ value - judgment ”, and the values can not be agreed by all the people. however in my opinion, although the people can not all agree on the values, the majority can agree on and accept some values, so the axioms of law are “ weak axioms ” and these “ weak axioms ” will change as time goes by

    不過在作者看來，雖然就價值判斷無法由公眾達成一致，但是卻也可能為大多數人所承認和接受，因此作為法律推理的公理是一種「弱公理」 ，而且該「弱公理」會隨時代的變化而變化，但是在此時此刻其具有公理的地位是不可否認的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書