斷簡殘篇 的英文怎麼說

中文拼音 [duànjiǎncánpiān]
斷簡殘篇 英文
stray fragments of text
  • 斷 : Ⅰ動詞1 （分成段） break; snap 2 （斷絕;隔斷） break off; cut off; stop 3 （戒除） give up; abstai...
  • 簡 : Ⅰ形容詞（簡單） simple; simplified; brief Ⅱ動詞1 （使簡單; 簡化） simplify 2 [書面語] （選擇人才...
  • 殘 : Ⅰ形容詞1 （不完整; 殘缺） incomplete; deficient 2 （剩餘的; 將盡的） remnant; remaining 3 （兇惡...
  • 篇 : Ⅰ名詞1 （首尾完整的詩文） a piece of writing 2 （寫著或印著文字的單張紙） sheet （of paper etc ）...
  1. The facts that i have now are fragmentary.

    現在我所掌握的事實只是一些斷簡殘篇。
  2. This film seems to be telling a love story, but actually it tells of love itself

    這是一部愛情影片，男女主角各說著不同的語言，有著甜蜜與毀滅，卻如斷簡殘篇。
  3. Mr bloom asked. - a recently discovered fragment of cicero s, professor machugh answered with pomp of tone. our lovely land

    「新近發現的西塞羅54斷簡殘篇， 」麥克休教授煞有介事地回答說， 「我們美麗的國土。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書