斷絕地 的英文怎麼說

中文拼音 [duànjuéde]
斷絕地 英文
broken terrainbroken ground
  • 斷 : Ⅰ動詞1 （分成段） break; snap 2 （斷絕;隔斷） break off; cut off; stop 3 （戒除） give up; abstai...
  • 絕 : Ⅰ動詞（斷絕） cut off; sever Ⅱ形容詞1 （完全沒有了; 窮盡; 凈盡） exhausted; used up; finished 2 ...
  • 絕地 : jedi
  1. On that same occasion i learned, for the first time, from miss abbot s communications to bessie, that my father had been a poor clergyman ; that my mother had married him against the wishes of her friends, who considered the match beneath her ; that my grandfather reed was so irritated at her disobedience, he cut her off without a shilling ; that after my mother and father had been married a year, the latter caught the typhus fever while visiting among the poor of a large manufacturing town where his curacy was situated, and where that disease was then prevalent : that my mother took the infection from him, and both died within a month of each other

    就是這一回，我從艾博特與貝茜的文談中第一次獲悉，我父親生前是個牧師，我母親違背了朋友們的意願嫁給了他，他們認為這樁婚事有失她的身份。我的外祖父里德，因為我母親不聽話而勃然大怒，一氣之下同她斷絕了關系，沒留給她一個子兒。我父母親結婚才一年，父親染上了斑疹傷寒，因為他奔走于副牧師供職地區一個大工業城鎮的窮人中間，而當時該地流行著斑疹傷寒。
  2. She was quite determined, when she was married, to rid herself adroitly of all the visitors who were not agreeable to her at her father's.

    她已經決定，一旦結婚，便不露聲色地跟父親家的那些她看不上眼的客人斷絕往來。
  3. All this he realised, now quite sharply, as he faced the city, cut off from his friends, despoiled of his modest fortune, and even his name, and forced to begin the battle for place and comfort all over again

    現在，當他面對這個城市時，他十分深刻地認識到這一切。這時的他，朋友來往已經斷絕，他的那點財產，甚至連名字，都被剝奪了，他不得不從頭開始為地位和幸福而奮斗。
  4. The jedi began walking towards the taxi stand, and as if they were aware that their needs were going to be addressed, the children ' s cries dissolved in to hitches and sniffles

    絕地武士往出租車站走去，好象知道自己的需要馬上就要得到滿足似的，兩個寶寶的哭聲一起消失，只是偶爾斷斷續續地抽噎一下。
  5. Why, do you imagine, said the old prince wrathfully, that i keep her, that i cant part with her

    「你竟以為， 」老公爵氣忿地說， 「我把她留在身邊，不能和她斷絕往來嗎？
  6. During this brief stay in moscow, before his return to the army, rostov did not come nearer to sonya, but on the contrary drifted further away from her

    羅斯托夫在動身回部隊以前，在莫斯科的短暫逗留期間，他沒有和索尼婭接近，相反地，和她斷絕往來了。
  7. If the parents find out that their child has indeed made some bad friends, they should persuade the children to break off the relationship in time

    青少年時代尚未成熟，分辨是非的能力不強，家長如果發現他們交一些不三不四的朋友，要及時地說服孩子，與這些人斷絕往來。
  8. As he quitted the room, elizabeth felt how improbable it was that they should ever see each other again on such terms of cordiality as had marked their several meetings in derbyshire ; and as she threw a retrospective glance over the whole of their acquaintance, so full of contradictions and varieties, sighed at the perverseness of those feelings which would now have promoted its continuance, and would formerly have rejoiced in its termination

    他一走出房門，伊麗莎白就不禁想到這一次居然能和他在德比郡見面，而且好幾次見面都蒙他竭誠相待，這簡直是出人意料。她又回想了一下他們整個一段交情，真是矛盾百出，千變萬化，她以前曾經巴不得斷絕這一段交情，如今卻又希望能繼續下去，想到這種顛三倒四的地方，不由得嘆了口氣。
  9. She gave a flat refusal.

    她斷然地拒絕我。
  10. Only i thought it would be a good way to begin a break with clifford

    「不地這，我覺得那便是和克利福斷絕的第一步。
  11. Visitors invariably head with their cameras for the upper deck and find themselves snapping shots of the first - floor life of hong kong as the tram rolls past the windows. there a child is doing her homework ; small fish are drying over a shop canopy ; a grandmother is engrossed in a television drama ; a printing press is spitting out gaudy sheets ; dim sum is being shaped in a noisy kitchen

    當電車徐徐向前邁進，旅客可一瞥大廈單位里的人生百態：小孩子在做家課擱在商店頂篷曬乾的小魚年邁的祖母全神貫注地欣賞電視劇印刷機源源不絕地印製五彩繽紛的傳單工人在喧鬧的廚房製作精美點心，沿路一動一靜的情景，一幕幕的不斷上演。
  12. And i will bring to an end in moab the one who offers up in high places and burns incense to his gods, declares jehovah

    35耶和華說，我必在摩押地，使那上邱壇獻祭的，和向他的神燒香的，都斷絕了。
  13. Moreover i will cause to cease in moab, saith the lord, him that offereth in the high places, and him that burneth incense to his gods

    35耶和華說，我必在摩押地使那在邱壇獻祭的，和那向他的神燒香的都斷絕了。
  14. Scientists do not know why dinosaurs became extinct, but some theories postulate that changers in geography, climate, and sea levels were re o ible

    科學家不知道恐龍為何絕種了，但是一些理論推斷是地理，氣候和海平面的變化造成的。
  15. In forming their bulge, they surround the town of bastogne but an allied bombing and patton s third army saves the americans and pushes the germans back

    法國奇兵突出1944年底，盟軍已逼近德國。希特拉絕地反擊，派遣65 ， 000名精兵截斷美軍的進攻，情況險峻
  16. By the end of march, 1902, only 152, 044 were registered and licensed as opium smokers, the decrease of 17, 020 having been caused by death or by the discontinuance of the opium habit, and this number will no doubt rapidly be further reduced by the wise policy that is being pursued

    而在1902 ， 3月底，有152 ， 044人注冊而具有吸食執照，而在減少的17 ， 020當中，有的是因為死亡或斷絕吸食的習慣，不可懷疑的，這個數字會在這明智的政策下快速地消減中。
  17. A week later the prince reappeared, and began to lead the same life as before, showing marked energy in the laying out of farm buildings and gardens, and completely breaking off all relations with mademoiselle bourienne

    過了一周，公爵出來了，又開始了以前的生活。他特別積極地從事建築和園藝方面的活動，而且斷絕了他和布里安小姐過去的一切關系。
  18. Iran ' s threat to pull oil off the market is not an empty one, iran ' s leaders ? who want to visibly assert their defiance of the west, need domestic support for the regime, and divide international opinion ? have only the country ' s energy exports with which to influence the outcome of the diplomatic conflict

    伊朗威脅斷絕石油的市場供應並非虛言恫嚇，伊朗領導人?他們要鮮明地堅持他們對西方的蔑視，需要閩內對政府的支持並分化國際輿論?只有國家的能源出口可資利用，去影響外交沖突的結果。
  19. There will always be poor people in the land. therefore i command you to be openhanded toward your brothers and toward the poor and needy in your land

    11原來那地上的窮人永不斷絕。所以我吩咐你說，總要向你地上困苦窮乏的弟兄松開手。
  20. As it was, being instructed, he returned an answer, intimating that mr heathcliff objected to his calling at the grange ; but his uncle s kind remembrance delighted him, and he hoped to meet him, sometimes, in his rambles, and personally to petition that his cousin and he might not remain long so utterly divided

    但在當時的情況下，他是不能來的，便遵囑回了一封信，暗示著希刺克厲夫先生不許他到田莊來但他舅舅的親切的關懷使他愉快，他希望他有時在散步時會遇到他，以便當面請求他不要讓他的表姐和他如此長期地斷絕來往。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書