斷續地 的英文怎麼說

中文拼音 [duànxùde]
斷續地 英文
off and on
  • 斷 : Ⅰ動詞1 （分成段） break; snap 2 （斷絕;隔斷） break off; cut off; stop 3 （戒除） give up; abstai...
  • 續 : Ⅰ形容詞（連接不斷） continuous; successive Ⅱ動詞1 （接在原有的后頭） continue; extend; join 2 （...
  • 斷續 : interrupted; chopping; make and break斷續曝光 [攝影學] intermittent exposure; 斷續波 discontinuou...
  1. He kept the adrenalin flowing with off - and - on feuds with his critics

    他斷斷續續地同評論家們口誅筆伐，使得肝火旺盛。
  2. In disjointed sentences the cook and the correspondent argued as to the difference between a life-saving station and a house of refuge.

    廚師和記者斷斷續續地爭論起救生站和收容所的區別。
  3. In the daytime intermittent rains freshened all the earth.

    白天里，時斷時續地下著雨，使整個大地都生氣勃勃了。
  4. Both the landscape and architecture components of the court ? the fountains, the ? operate at a local scale to disrupt the continuum of the ground plane, circulation, and views

    構成庭園的景觀與建築元素噴泉、植栽、柱廊在局部的尺度上中斷了地平面、動線及視線的連續。
  5. She cried so bitterly and looked so forlorn and heartbroken and ashamed as she faltered out her woeful story.

    她斷斷續續地敘說著不幸的遭遇，哭得非常傷心，那樣子極為孤獨，悲傷而慚愧。
  6. Andrew, lisa and bruce listened attentively, but celia, preoccupied with private memories, found her thoughts wandering and caught only snatches.

    安德魯、莉薩和布魯斯都聽得很用心，然而，西莉亞卻因為有心事，注意力集中不起來，斷斷續續地聽到幾句。
  7. Through the open windows snatches of melody float on the night air.

    樂曲斷斷續續地從敞開的窗戶中飄出，在夜空中回蕩。
  8. If stations are only intermittently visible it may be the only practicable system.

    若有一些方向只能斷斯續續地通視，這可能是唯一實用的方法。
  9. Mr. and mrs. vance kept up a running fire of interruptions, and these impressive things by ames came at odd moments

    萬斯夫婦不停地插話，艾姆斯只能斷斷續續地談些這類難忘的事情。
  10. " villagers were cultivating crops right on their path and were responsible for the changing food habits of elephants, " said shakti ranjan banerjee of the wildlife protection society of india

    大象是有遷居習慣的動物，會從一片森林穿過」一個個走廊「轉移到另一片森林。由於村莊和農地的出現，這些大象使用的「走廊」現在已經斷斷續續。環保主義者說，這才讓動物們改變了它們食物習慣。
  11. He had taken two or three undecided turns up and down while uttering these broken sentences.

    他斷斷續續地說出這些話，不知所措地來回踱了兩三個圈子。
  12. The actions of the russian and french armies during the retreat from moscow to the niemen resemble a game of russian blindmans buff, in which there are two players, both with their eyes bandaged, and one rings a bell at intervals to let the other know of his whereabouts

    在從莫斯科撤退到涅曼的途中，俄法兩國軍隊的行動就像是一種捉迷藏的游戲。兩個作游戲的人都被蒙上眼睛，其中一個人不停地時斷時續地搖一個小鈴鐺，鈴聲把自己所在地點告訴了對方。
  13. D urberville mechanically lit a cigar, and the journey was continued with broken unemotional conversation on the commonplace objects by the wayside

    德貝維爾呆板地點上一支雪茄煙，接著就上路了，沿途就路邊一些普通景物斷斷續續地不帶感情地說些閑話。
  14. He had begun to show unmistakable signs of failing powers, sudden attacks of drowsiness, and forgetfulness of events nearest in time, and exact memory of remote incidents, and a childlike vanity in playing the part of leader of the moscow opposition. but in spite of that, when the old man came into the drawing - room in the evenings to tea, in his wig and fur coat, and on being incited to do so by some one, began uttering abrupt observations on the past, or still more abrupt and harsh criticisms on the presenthe aroused the same feeling of esteem and reverence in all his guests

    他身上出現急劇衰老的征狀：常常忽然入睡對邇近發生的事體健忘，對久遠的往事反而記得很牢，而且具有擔任莫斯科的反對派首腦的稚氣的虛榮，盡管如此，這個老者，尤其是每逢晚上就穿著一件短皮襖，戴著撲了香粉的假發出來飲茶，這時，只要一被人感動，他就斷斷續續地談起往事來，或者更不連貫地激烈地指責時弊，雖然如此，他仍能使全體客人對他懷有敬重之感。
  15. Set your mind at rest, he said jerkily, as he sealed the letter

    他在封信時若斷若續地說道。
  16. God only grant that the one which will be the result of it may be as victorious. i must own, though, my dear fellow, he said jerkily and eagerly, my short - comings compared with the austrians and especially weierother

    不過，我親愛的， 」他若斷若續地興致勃勃地說， 「我應當在奧國人面前，特別是在魏羅特爾面前承認我的過錯。
  17. I have been working at the book by fits and starts during the past five or six years.

    近五六年來我一直斷斷續續地寫這本書。
  18. Forgive me for what i di id, natasha murmured in a hardly audible, broken whisper, and again and again she softly put her lips to his hand

    娜塔莎用僅能聽見的聲音斷續地說完這句話，開始更頻繁地用嘴唇輕輕吻他的手。
  19. If you are receiving intermittent browser error messages like " unable to connect to server, " these upgrades will be effective

    如果您斷續地見到瀏覽器錯誤訊息，如"無法連接到伺服器" ，則系統升級會使您的工作時更有效率。
  20. Internet explorer 4. 01 with service pack 1 and are experiencing slow or sluggish performance, or if you are receiving intermittent browser error messages like " unable to connect to server ", we recommend upgrading your browser to ie 5. 5 sp2. this upgrade appears to improve performance and reliability

    Internet explorer ie 4 . 01的service pack 1而且系統表現緩慢，如果您斷續地見到瀏覽器顯示錯誤訊息，如無法連接到伺服器，我們建議您將瀏覽器升級到ie 5 . 5 sp2 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書