斷送 的英文怎麼說

中文拼音 [duànsòng]
斷送 英文
forfeit （one's life, future, etc. ）; ruin
  • 斷 : Ⅰ動詞1 （分成段） break; snap 2 （斷絕;隔斷） break off; cut off; stop 3 （戒除） give up; abstai...
  • 送 : 動詞1 （運送; 傳送） deliver; carry 2 （贈送） give as a present; give 3 （伴送; 送別） see sb of...
  1. How often have callow youths been known to ruin their lives by falling into the clutches of an adventuress with yellow hair and painted cheeks.

    我們聽說過多少乳臭未乾的年輕人落入頭生黃發，臉抹脂粉的女冒險家之手因而斷送了生命的故事。
  2. His ambition cost him his life.

    他的野心斷送了自己一條命。
  3. About the first adventure we had yesterday afternoon after landing here, came near finishing that heedless blucher.

    我們上岸后，在昨天下午碰到了頭一件險事，差點斷送了冒失鬼勃魯吉的性命。
  4. You should not wreck a young man's career for a single boyish indiscretion.

    不要因為一件幼稚的輕率舉動就斷送青年人的前程。
  5. Now this stupid clown was ruining my chance.

    現在，這個蠢貨正斷送我的機遇。
  6. Incapable management ruined the company.

    無能的經營管理斷送了公司。
  7. He was a good accountant before he blotted his copybook by stealing some money

    他原是個好會計，后來因偷竊現金而斷送了自己的前程。
  8. "miss kathleen kearney's musical career was ended in dublin after that, " he said.

    他說，凱恩琳卡尼小姐的音樂聲涯從此斷送在都柏林了。
  9. He will endanger his freedom and even his life.

    他將斷送自己的自由，以至生命。
  10. But following the coup de grace against denmark, chirac sent out a rallying call to the team which could have doubled as a personal statement of gaullist intentions to voters

    但是在丹麥隊斷送了法國隊的世界盃之夢后，希拉克向全隊發出了戰鬥口號，其實也可以看作是他向選民發出的戴高樂式的個人宣言。
  11. How grievous then was the thought that, of a situation so desirable in every respect, so replete with advantage, so promising for happiness, jane had been deprived, by the folly and indecorum of her own family

    吉英有了這樣理想的一個機會，既可以得到種種好處，又可望獲得終身幸福，只可惜家裡人愚蠢失檢，把這個機會斷送了，叫人想起來怎不痛心！
  12. One should not wreck a young man's career for a single boyish indiscretion.

    人們不要因為一件幼稚的輕率舉動就斷送青年人的前程。
  13. Take one more step, and you ll never be able to get off the path you re on, and you ll regret your misspent youth for the rest of your life

    您斷送了一生的事業。再走一步您就會陷入泥坑不能自拔，一輩子都會為青年時期的失足而後悔。
  14. We have mortgaged our children's future for the temporary convenience of the present.

    為了目前一時的便利，我們把子孫的前途都給斷送了。
  15. Loki knew he had to escape, or be locked into servitude and so offered to deliver the spear to odin

    洛基知道他得逃走，要不然就得一生斷送在奴役身上，因此就自願要求要把那茅送到奧丁那兒。
  16. He ruined his prospects by carelessness.

    他因疏忽大意而斷送了前途。
  17. He told them cruel stories of people who had been done to death in this "buying a home" swindle.

    他給他們講了一些悲慘的故事，都是關於一些人怎樣「買房子」上當，結果把命給斷送了的。
  18. And the food is still arriving by the truckload

    卻還有更多源源不斷送來
  19. " oh, do not place any reliance on that, madame ; one drop of that elixir sufficed to recall life to a dying child, but three drops would have impelled the blood into his lungs in such a way as to have produced most violent palpitations ; six would have suspended his respiration, and caused syncope more serious than that in which he was ; ten would have destroyed him. you know, madame, how suddenly i snatched him from those phials which he so imprudently touched ?

    那種藥一滴足可救活一個垂死的孩子，但三滴就會使血液沖進他的肺里，使胸部發生最猛烈的牽動，而六滴就會中止他的呼吸，產生比他原先更嚴重的暈厥，倘若一滴就會斷送了他的性命，您還記得吧，夫人，當他那樣輕率地去擺弄那些藥瓶的時候，我是怎樣突然地把他拖開了的。 」
  20. Those who are nearest and dearest to us, those we trust with our happiness and our good name, may become traitors to thier faith. the money that a man has, he may lose. it files away from him perhaps when he need it most. a man ' s reputation may be sacrifice in a moment of ill - considered action

    那些最親密的人，那些被你用全部幸福和名譽所賦予信賴的人，也可能會舍棄對你的忠誠而成為叛逆者，一個人所擁有的金錢可能在最需要的時候，卻插翅而飛，一個人的聲譽可能對斷送在考慮欠周到的那一瞬間
分享友人
分享到 Line

分享到臉書