方塊世界 的英文怎麼說
中文拼音 [fāngkuāishìjiè]
方塊世界
英文
tetris worlds-
Provided with a case of pencils, and some sheets of paper, i used to take a seat apart from them, near the window, and busy myself in sketching fancy vignettes, representing any scene that happened momentarily to shape itself in the ever - shifting kaleidoscope of imagination : a glimpse of sea between two rocks ; the rising moon, and a ship crossing its disk ; a group of reeds and water - flags, and a naiad s head, crowned with lotus - flowers, rising out of them ; an elf sitting in a hedge - sparrow s nest, under a wreath of hawthorn - bloom
我拿了畫筆和畫紙，遠離她們，在一個靠窗的地方坐下，忙乎著畫一些幻想的人頭象，表現瞬息萬變萬花筒似的想象世界中剎那間出現的景象。例如，兩塊巖石之間的一片大海，初升的月亮，橫穿月亮的一條船，一叢蘆葦和景象，一個仙女頭戴荷花從中探出頭來，一個小精靈坐在一圈山楂花下的籬雀窩里。The world heritage, libo of guizhou province is a precious natural legacy, a mystic and charming land
世界遺產，南方喀斯特? ?貴州荔波，是大自然賞賜給人們的一筆寶貴的自然財富，是一塊神秘而又迷人的土地。Abstract : biological invasions are a continuous feature of a non - equilibrium world, ever more so as a result of accidental and deliberate introductions by mankind. while many of these introductions are apparently harmless, others have significant consequences for organisms native to the invaded range, and entire communities may be affected. here we provide a survey of common models of range expansion, and outline the consequences these models have for patterns in genetic diversity and population structure. we describe how patterns of genetic diversity at a range of markers can be used to infer invasion routes, and to reveal the roles of selection and drift in shaping population genetic patterns that accompany range expansion. we summarise a growing range of population genetic techniques that allow large changes in population size ( bottlenecks and population expansions ) to be inferred over a range of timescales. finally, we illustrate some of the approaches described using data for a suite of invasions by oak gallwasps ( hymenoptera, cynipidae, cynipini ) in europe. we show that over timescales ranging from 500 10000 years, allele frequency data for polymorphic allozymes reveal ( a ) a consistent loss of genetic diversity along invasion routes, confirming the role of glacial refugia as centres of genetic diversity over these timescales, and ( b ) that populations in the invaded range are more subdivided genetically than those in the native range of each species. this spatial variation in population structure may be the result of variation in the patchiness of resources exploited by gallwasps, particularly host oak plants
文摘:生物入侵是不均衡世界的一個永恆話題，尤其是當人類有意或無意地引入物種后.很多引入顯然是無害的，但另外一些則有著嚴重的後果，會給入侵地的生物以至於整個生物群落造成影響.本文總結了分佈區擴張的常見模式，概述了它們對遺傳多樣性和種群結構式樣所造成的影響.描述了如何根據以一批遺傳標記所得到的遺傳多樣性式樣來推斷入侵途徑，來揭示伴隨擴張選擇和漂變在形成種群遺傳樣式中的作用.本文對日益增多的群體遺傳學方法進行了總結，這些技術可以用來在不同的時間尺度上推斷種群規模所發生的巨大變化（瓶頸效應及種群擴張） .最後，我們以歐洲櫟癭蜂（膜翅目，癭蜂科，癭蜂族）一系列入侵的數據為例對一些方法進行了說明.從500 10000年的時間尺度上，多態的等位酶位點上等位基因頻率的數據表明: 1 ）遺傳多樣性沿入侵路線呈不斷下降的趨勢，支持了冰河期避難所作為遺傳多樣性中心的作用; 2 ）入侵地區的種群與該物種原產地的種群相比，遺傳上的分化更為強烈.這種種群結構在空間上的變異可能是被櫟癭蜂開發的資源尤其是櫟樹寄主在斑塊上出現變異的反映Spongebob, which launched in the us in 1999, is syndicated into 171 markets around the world and has been translated into more than 26 markets
《棉球方塊歷險記》於1999年在美國推出，目前在世界各地的171個市場聯播，並已譯成逾26種語言。The construction of urban organic places analysis and reflection on the city design plan of the plot for shekou sea world
蛇口海上世界地塊城市設計方案解讀與思考For example, if we buy a diamond, we have to pay a huge amount of money, but we don t have to pay that much for gold. we pay even less for a piece of silver. a piece of iron costs us a few hundred dollars, but gold of the same size may cost ten times more
我們世界有很多東西，每一樣東西都有不同的價值，比方說我們要買金剛的話要付多少錢，買黃金就比較便宜，要買銀的話更便宜，買鐵一大塊才幾百塊而已，買黃金則要幾千塊。In addition, the evidence shows that the western bloc countries play a central role in world political and economic relationships
除此之外，實證結果顯示西方區塊國家在世界政治與經濟關系扮演重要角色。One of the seven wonders of the world, borobudur is the world ' s largest buddhist relic site, built in ad 9th century ; entirely it has nine floors, as high as 40 meters, with the size of 15, 000 square meters, looks splendid and magnificent ; from the ground floor, the walls were built by laying stones, which engraved with buddhist stone carvings, appears lifelike, and spectacular in their beauty
名列世界七大奇景之一，乃全世界最大的佛教遺址，建於公元九世紀，整座建築高九層，高達40米，面積15000平方米，雄偉壯觀，由地面一層開始，墻面皆由石塊堆砌而成，上面刻有佛教石雕，尊尊栩栩如生，令人嘆為觀止。分享友人