方案撥款 的英文怎麼說

中文拼音 [fāngànbōkuǎn]
方案撥款 英文
program appropriation
  • 方 : Ⅰ名詞1 （方形; 方體） square 2 [數學] （乘方） involution; power 3 （方向） direction 4 （方面） ...
  • 案 : 名詞1 （長桌） table; desk 2 （案件） case; law [legal] case 3 （案卷; 記錄）record; file 4 （提...
  • 撥 : Ⅰ動詞1 （用手、腳或棍棒等使東西移動或分開） move [stir] with hand foot stick etc ; adjust with sl...
  • 款 : Ⅰ形容詞1 （誠懇） sincere 2 [書面語] （緩; 慢） leisurely; slow Ⅱ動詞1 （招待; 款待） receive wit...
  • 方案 : scheme; plan; programme; project; proposal; suggestion; formula; scenario; outline
  • 撥款 : 1 （撥給款項） appropriate funds; allocate funds 2 （所撥款項） appropriation; financial grant fr...
  1. The key objectives of the workshop were to : provide an overview of flash flood prediction capabilities ; identify weak links in establishing operational flash flood warning systems and the ways to fill these gaps ; showcase best practices and case studies ; share knowledge, tools and technology ; present project briefs for establishing or improving flash flood forecasting services ; and open dialogue with donor and finance organizations

    工作坊的主要目的為： i檢視現今暴洪預報的能力ii辨識業務暴洪警報系統的弱點和研究改善方法iii展示成功的運作模式和案例iv分享知識工具和科技v為建立或改善暴洪預報服務匯報和倡議計劃vi與資助及撥款機構展開對話。
  2. In his state - of - the - city address, the mayor announced yet more reforms, tackling everything from teacher tenure to funding

    在市情咨文中，這位市長還公布了更多的改革方案，涉及教師任期、財政撥款等各個問題。
  3. More than 40 security bills and amendments have been filed in congress since sept. 11, including the bioterrorism protection act, which allocates $ 7 billion to deploy tech solutions for monitoring hazardous materials transportation

    九?一一以來， 40多個安全法案和修正法案在國會提出，包括生物恐怖防範法案，該法案撥款70億美元研究檢測有害物質運送的科技方法。
  4. Discussed with health, welfare and food bureau on the budget cut 2005 - 09 issue and formed a joint task group to follow up the proposed " 0 - 0 - x " model and the suggestion of extending

    及整筆撥款事宜，並成立聯合工作小組，跟進機構建議的0 - 0 - x方案，以及延續過渡補貼的建議。
  5. Discussed with health, welfare and food bureau on the budget cut ( 2005 - 09 ) issue and formed a joint task group to follow up the proposed " 0 - 0 - x " model and the suggestion of extending

    及整筆撥款事宜，並成立聯合工作小組，跟進機構建議的0 - 0 - x方案，以及延續過渡補貼的建議。
  6. We will continue with our investment in research and development, strengthen commercialization arrangements, and foster the development of innovative applications and services in areas including wireless technologies, digital entertainment, open standards and open source software through provision of funding and other support measures

    我們會繼續投資于研究及發展工作，加強把研發成果商品化，並會透過提供撥款資助及其他支援措施，在無線技術數碼娛樂開放標準和開放源碼軟體等范疇推動嶄新應用方案和服務的開發。
  7. Staff and other related expenses of the four court cases are absorbed in the departmental votes of the planning department and department of justice ( doj )

    該4宗法庭案件在人手及其他有關方面的支出，會由規劃署及律政司的部門撥款承擔。
  8. Regarding the welfare issues, the council worked proactively with the social welfare department, member agencies and staff to search for a lump sum grant package acceptable to major stakeholders

    在福利事務方面，社聯積極與社署、會員機構及同工共同商訂一個多方人士皆認可的整筆撥款資助模式方案。
  9. It will also be responsible for the continuous up - dating, upgrading, maintenance and further promotion of the website. initially funded by the hksar trade and industry department to set up the smile - smc website, the hku team led by the department of civil engineering, first identified critical industry needs in 2004 - 05 before developing well - received solutions for the websites operation in february 2006

    Smile - smc網站乃由政府工業貿易署撥款予港大開設，以土木工程系同事為首的港大研發團隊在2004至2005年開始研究，先確定業界的最迫切和重要的需要，然後發展出各方接納的解決方案，建構于smile - smc網站內，並於2006年2月啟用。
  10. With china ' s reformation of electric industry and improvement of market - oriented mechanism, in shannxi province, the newly built electric power projects cannot rely on state - allocations funds any more and the effect of market in resource collocation is further enhanced. the new situation provides the electric investment with new opportunity

    隨著我國電力體制改革方案的實施，陜西省電力工業中新建電力項目不能再依靠國家財政撥款，市場在資源配置中逐漸起到關鍵性作用，電力融資面臨新的問題，電力設施建設將迎接新的挑戰。
  11. With funds approved by the finance committee, the department has embarked on the development of a new system, the application and investigation easy system that will enable business transactions to be conducted digitally in a paperless environment

    隨財務委員會通過撥款，本處現正開發一個全新的個案簡易處理系統，讓部門業務在無紙張的環境下以數碼方式進行。
  12. Speech by the secretary for health and welfare, dr e k yeoh, at the opening ceremony of world red cross day 2001 and community health campaign " balance diet and healthy eating " on may 6, 2001

    政務司司長陳方安生在立法會會議上就恢復2001年撥款條例草案二讀辯論的致辭全文四月四日
  13. As potential sites were scarce and rainfall and other sources of water were erratic, the government was so desperate that on 14 october 1859, it promised a payment of 1, 000 pounds to anyone who could come up with a proposal to develop hong kong s fresh water supply. it also set aside 25, 000 pounds to cover the expenses of hong kong s primary water supply plan

    香港的天然水源匱乏，可開發的土地又有限，在苦無良策的情況下，政府在1859年10月14日毅然懸賞一千英鎊，徵求開發水源的方案，並準備撥款25 ， 000英鎊作為香港第一個大規模水務計劃的經費。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書