方毅 的英文怎麼說

中文拼音 [fāngyì]
方毅 英文
fang yi
  • 方 : Ⅰ名詞1 （方形; 方體） square 2 [數學] （乘方） involution; power 3 （方向） direction 4 （方面） ...
  • 毅 : 形容詞（堅決） firm; resolute
  1. Lack of experience, and the strain of arrogating to himself all the political and military authority of germany had told at last on a high-strung temperament, a very adept mind, and a fearsome will.

    他一方面缺乏經驗，一方面又因獨攬德國的軍政大權而過于疲勞，這兩個因素最後終于對他那易於沖動的性格，那機敏的頭腦，那堅毅的性格發生了不利的影響。
  2. I would thou couldst ; for who would bear the whips and scorns of time, the oppressor s wrong, the proud man s contumely, the law s delay, and the quietus which his pangs might take, in the dead waste and middle of the night, when churchyards yawn in customary suits of solemn black, but that the undiscovered country from whose bourne no traveler returns, breathes forth contagion on the world, and thus the native hue of resolution, like the poor cat i the adage, is sicklied o er with care, and all the clouds that lowered o er our housetops, with this regard their currents turn awry, and lose the name of action

    但願您做得到誰願忍受人世的鞭撻和嘲弄，壓迫者的虐待，傲慢者的凌辱，法律的拖延，和痛苦可能帶來的解脫，在這夜半死寂的荒涼里，墓穴洞開，禮俗的黑色喪服，一片陰森。但是那世人有去無還的冥界，正向人間噴出毒氣陣陣，因此那剛毅的本色，象古語所說的那隻可憐的小貓，就被煩惱蒙上了一層病容，一切壓在我們屋頂上的陰雲，因此改變了漂浮的方向，失去了行動的力量。那正是功德無量。
  3. As the deepening of soe reform and the aggravation rubing among new institution and old institution, the enormous function of the small and medium - sized enterprise is paid attention to by personages of various circles day by day. the embarrassment of the small and medium - sized enterprise. especially his finance difficulty, come into being the focus. at present, the study on question of small and medium - sized enterprise in the theory circle is ma inly concentrated on the following : the first, discussion of the importance of small and medium - sized enterprise ; second, management of small and medium - sized enterprise. especially the finance difficulty ; the third, to the reference of experience outside the country ; fourth, combining our country national conditions people discuss the particularity of ways of finance the enterprise

    目前，理論界對中小企業問題的研究主要集中在以下幾個方面：第一、對中小企業重要性的探討（如吳敬璉， 1999 ；董輔仁， 1999 ） ；第二、對中小企業經營困難，尤其融資難問題的理論探討和政策建議（如樊綱， 1999 ；鐘朋榮， 1999 ；賀力平， 1999 ；如國家計委財金司調查組， 1998 ；國務院發展研究中心中小企業發展對策研究課題組， 1999 ；郝雁、游淑瓊， 1999 ） ；第三、對國外經驗的借鑒（如裘元倫， 1998 ；姜勝利， 1999 ；柳紅， 1999a ， 1999b ） ；第四、結合我國國情探討我國中小企業融資方式的特殊性（林毅夫、李永軍， 2000 ） 。
  4. She adapted the regional climate model from the experimental climate prediction centre ecpc of the scripps institution of oceanography. visitors from ecpc were all impressed by her ability and commitment, and in turn by the observatory s commitment in taking forward seasonal forecasting using the ecpc s regional climate model

    該大學氣候實驗預測中心的人員來訪天文臺時，莫不稱贊她的才幹和毅力，亦肯定了天文臺不遺餘力地把該中心的區域氣候模式應用於季度氣候方面的貢獻和決心，提升部門在國際氣候模式和水文學界的形象。
  5. Cubes, squares or dice - constancy, wisdom, verity probity, and equity

    立方體、方形、骰子堅毅、學問、耿直和公正。
  6. According to the needs for being successful talents of foreign trade, non - specialized quality extending courses will be opened to intensify the training from a wide range of concept, moral character, knowledge, method and ability, which includes that training the spirit of dedication, challenge and innovation, carrying on the cultivation of personality, willpower, honesty and teamwork, as well as implementing the extending training of interpersonal communication, expressing ability, negotiation skills, observing ability, planning and business etiquette

    針對成功外貿人才素質要求，開設非專業素質拓展課程與訓練項目，從成功人才的觀念、品格、知識、方法、能力等方面強化訓練，包括開展敬業、拼搏、創新精神的訓練，進行人格、毅力、誠信、團隊合作方面的培養，在人際溝通、表達能力、談判技巧、觀察能力、方案策劃、商務禮儀等方面開展素質拓展訓練。
  7. It so happened that just at the moment of our conversation, a fair haired and blue - eyed western lady turned up

    我們正在談著，一位藍眼睛黃頭發的西方女士走進餐廳，走近我們的餐桌，同張毅兵先生互致問候。
  8. As pain produces or elicits fortitude and endurance; difficulty, perseverance; poverty, industry and ingenuity; danger, courage and what not; so the very virtues, on the other hand, will generate some vices.

    正如痛苦產生或導致剛毅和忍耐，困難導致毅力，貧窮導致勤勞和智謀，危險導致勇敢等等；另一方面，德行本身又將導致某些過錯。
  9. The first part of this thesis talks about the history of the development of policy of vocational and technical education in macao and the situation of vocational and technical education before and after the introduction of the related regulations. the second part is a research on the implementation of policy development of the vocational and technical education. this part is an analysis and a study on the following areas : 1 ) organization : it states the specifically appointed management bodies and persons in charge of the vocational and technical education ; organizational hierarchy of the vocational and technical educational institutes ; and also introduces the general situation of the public and private vocational and technical educational institutes ; 2 ) management : this part talks about the policy of administrative management, regulations, compliments and penalties ; 3 ) and 4 ) students and teachers : these two parts constitute a comparison of the vocational and technical education and the current regular education by means of comparing the data of the teachers, students and the learning situations of the students ; 5 ) curriculum : this part is a research of the situation of the vocational and technical education curriculum after the introduction of having vocational and technical subjects in regular education

    第二部分是探討澳門職業技術教育發展政策的實施，並按以下各范疇作出分析與研究（一）組織方面，展述職業技術教育由哪些專門管理機構與專人負責；職業技術教育機構的組織架構，也分別介紹公立及私立職業技術教育機構的具體情況； （二）管理方面，涉及各職業技術教育機構的具體行政管理措施、規章、婆勵、撒穎等； （三）輿（四）肇生輿教鉚方面，就瞞案技衍教育在教頗、警生及其肇曾的情況，通遇敷嫁反映其現今瞰巢技衍教育輿正規教育的比較； （五）裸程方面，探豺自暇巢技附教育法令遁布俊，澳的膝棠技頒教育毅橫髓毅駿等裸程的情況，輿及在一般普通教育殿橫髓殷一些瞞案技衍教育科目的情沉。
  10. The personality bright and gentle and soft understanding and self - confident determination, cleverness wise and farsighted, like to fight shot company ' s sea and love music with literature, enthusiasm romance, not fussy about every detail, very poised and dignified, enrich good - hearted with sympathy, have good of accomplishment with actively heading up of good mindset

    性格開朗、溫柔賢淑、自信堅毅、聰明睿智、喜歡搏擊商海、愛好音樂和文學、熱情浪漫、不斤斤計較、落落大方、富有愛心和同情心、有良好的修養和積極向上的良好心態。
  11. We are beginning to institutionalize that conversation - for instance with the visit to washington last june of vice foreign minister wang yi, as well as in my own policy planning talks

    我們雙方正在著手將這種會談制度化，例如通過今年6月王毅副外長來華盛頓的訪問，以及通過我自己的政策規劃會談。
  12. Finally, the conclusion of this thesis is drawn according to the problems and issues mentioned above. it is also a forecast of the policy development of the vocational and technical education in macao. the suggestions are as following : 1 ) creation of vocational and technical courses according to the needs of the economic development of the society ; 2 ) problems on merging and coordination of courses of the vocational and technical education ; 3 ) supports of the professional practical training by local organiz

    主要的建蒜有以下方面： （一）胎合社曾耀灣縷展的需要陰毅峨案技衍教育裸程； （二）微案技衍教育裸程陰殷的龐稠輿衡接鵑題； （三）社圃輿檄橫到事案寅督的支持； （四）暇案技陋教育的教頗瓷格輿培馴； （五）強化峨案技衍教育的行政管理。
  13. It is our view that the marine resources in hong kong and elsewhere are under very serious threat from over - fishing, pollution, dredging and other human activities that are detrimental to the marine habitat. we have an obligation to ensure that we stop harming our surroundings

    世界自然基金會香港分會行政總裁毅理先生表示：本會認為過度捕魚污染挖掘海床和其他影響海洋棲息地的人類活動，正嚴重威脅著香港和其他地方的海洋資源。
  14. Teams of initiates traveled through their neighborhoods, putting up posters. to avoid crowds and busy traffic so that they could finish their jobs faster, they often set out to work late at night. it was truly touching to observe the perseverance and tireless spirit with which fellow practitioners worked to inform the public of the upcoming lecture by master

    隨后，同修們分區分批地展開宣傳海報之張貼，為了避開擁擠的車潮及人潮，方便迅速地完成工作，有時還特地等到半夜才外出工作，同修們為了弘法而不辭疲累的精神和毅力令人動容！
  15. First, aiming at the new requirements for the university students " ethical quality and the existing problem in cultivation, we set up a series of systems including the socialist ethical regulation system, the ethical regulation system for university students and the faith education system. we take the initiative to define scientifically the basic ethical regulations - being democratic and just, being competitive and innovative, supporting the good and protecting the weak, opening up and being enterprising, serving the motherland and her people. we also define other specific ethical regulations, and for the first time analyze the contents of happy, ideal, ethical and personality education

    首先，我們針對新世紀對大學生道德素質提出的新要求和大學生道德素質培養內容上存在的問題，構建了由基本培養目標、基本培養內容和基本道德規范組成的明確具體的大學生道德素質培養內容體系：尤其是創造性地提出併科學界定了「報國守紀，尊師公正，積善惜生，開放創新，勇毅成才」的大學生基本道德規范其次，我們借鑒國內外大學生道德素質培養方法論的研究成果，創造性地構建了大學生道德素質培養的哲學理論方法、系統工程方法和道德教育方法等理論方法以及道德理論灌輸法、志願活動訓練法與道德心理調節法等方法體系，首次闡明了哲學理論方法、系統工程方法、志願活動訓練法與道德心理調節法等有效的大學生道德素質培養方法。
  16. Special cultural environment of beijing university, criticism of the west, the death of his father, and reflections on modernization brought liang shu - ming mental power and strong will, which changed liang ' s cultural mentality

    摘要北大的特殊文化環境，西方批判、反省現代化的思潮，父親之死給梁漱溟帶來的心理動力和毅力，是梁漱溟實現由佛返儒的文化心路的原因。
  17. This was done in the interest of the financial intermediaries who were about to be hit badly by the world - wide crash that occurred overnight because they had taken large and concentrated positions in stock futures

    當時全球股市一夜間崩潰，香港有關方面為了保障金融中介人的利益，免使他們在大量囤積的股票期貨合約上遭到嚴重損失，毅然作出停市之舉。
  18. Some observers outside china wondered why he stayed, but there was no puzzle about it : in china he could not only be rich as croesus, but vice - president too

    中國境外一些觀察家們想知道榮毅仁為何留了下來，然而答案簡潔明了：在中國，榮毅仁不僅可以富甲一方，還可以官拜副主席。
  19. He was regarded even by those of his own date and school of thinking as extreme ; while, on the other hand, those totally opposed to him were unwillingly won to admiration for his thoroughness, and for the remarkable power he showed in dismissing all question as to principles in his energy for applying them

    和他同時代的人，還有和他一派的人，都認為他是一個極端的人同時在另一方面，那些完全反對他的人，看到他那樣徹底，看到他在傾注全部的熱情運用原理時對所有的疑問都棄之不顧，表現出非同尋常的毅力，也不得不對他表示尊敬佩服。
  20. There they halted, and were overtaken by the enemy, and fought a few rear - guard skirmishes, avoiding an engagement, except in so far as it was necessary to secure a retreat without the loss of their baggage and guns

    在蘭巴赫阿姆施特滕梅爾克附近雙方曾經作戰，俄軍與敵軍交鋒時英勇剛毅，已為敵軍所公認雖然如此，但是這幾次戰役均以俄軍迅速撤退而告終。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書