苛刻地 的英文怎麼說

中文拼音 [kēkède]
苛刻地 英文
grindingly
  • 苛 : 形容詞（苛刻; 煩瑣） severe; exacting
  • 苛刻 : harsh; severe
  1. I am appalled that one so - called authority could castigate thousands of successful, worthwhile programs

    我感到震驚的是一個所謂的權威竟然能夠苛刻地批評成千上萬成功而有價值的節目。
  2. A course that lay between undue clemency and excessive rigour : the dispensation in a heterogeneous society of arbitrary classes, incessantly rearranged in terms of greater and lesser social inequality of unbiassed homogeneous indisputable justice, tempered with mitigants of the widest possible latitude but exactable to the uttermost farthing with confiscation of estate, real and personal, to the crown

    方針要介乎過分的寬大與過于苛刻之間。在這個有著不自然的等級制度社會上的不平等不斷地或增或減變動不已參差不的社會里，要實行公平一視同仁無可爭辯的正義，也就是說，一方面盡可能廣泛地採取寬大政策，另一方面又為王國政府錙銖必較地橫征暴斂，包括沒收動產及不動產。
  3. This strip method has been critically examined.

    這種條帶方法已被苛刻地檢驗。
  4. He let the hapless germans talks, then crushed them with scathing, often witty abuse.

    他只是在倒霉的德國廣播中機智地插進些諷刺、苛刻的攻擊。
  5. The father stood over them in turn, implacable and grim, driving them though never raising his voice again.

    父親苛刻而又嚴厲，向她們一一指點著。雖然他再也沒有大聲喊叫，但仍在驅使她們不停地幹活。
  6. The mips were synthesized using methacrylic acid as the functional monomer and ethylene glycol dimethacrylate as the crosslinker by the non - covalent method. the sensors exhibited good sensitivity, selectivity and long - time stability even in harsh chemical environments

    這些傳感器具有很好的熱和化學穩定性，即使在苛刻的環境中仍顯示了良好的操作性能，極大地克服了生物傳感器的缺陷。
  7. A move had to be made because that merry old soul, the grasswidower in question, who appeared to be glued to the spot, didn t appear in any particular hurry to wend his way home to his dearly beloved queenstown and it was highly likely some sponger s bawdyhouse of retired beauties off sheriff street lower would be the best clue to that equivocal character s whereabouts for a few days to come, alternately racking their feelings the mermaids with sixchamber revolver anecdotes verging on the tropical calculated to freeze the marrow of anybody s bones and mauling their largesized charms betweenwhiles with rough and tumble gusto to the accompaniment of large potations of potheen and the usual blarney about himself for as to who he in reality was let xx equal my right name and address, as mr algebra remarks passim

    該離開了，因為這位讓老婆守活寡的快活的人兒253好像被膠膘在這里了，他一點兒也不急於回到他那頗可懷念眷戀的王后鎮家中去。今後幾天內，要是想知道這個形跡可疑的傢伙的下落，老鴇搜羅幾名年老色衰的佳人兒在下謝里夫街那邊開起來的窯子倒是可以提供最可靠的線索。他忽而講了一通發生在熱帶附近的六響左輪槍奇聞，打算把她們人魚們嚇得毛骨悚然，忽而又對她們那大塊頭的魅力加以苛刻的挑賜，其間還大杯大杯地暢飲私造的威士忌酒，興致勃勃地胡亂開一陣心。
  8. Stone soup : specially selected stones are cooked for over 10hour, we are very strictly in stone selection, and use only pigs born in definde region and use only pigs born in definde region and fed with green fodder. only bones of three pares of the pig can be used. therefore our cookde stone soup looks white like milk with pleasing smell and tastes, as well as well as rich nutrients

    豬骨湯：特選的豬骨經過十幾年小時的褒制而成，我們對豬骨的選擇非常苛刻，必須在規定產地吃青飼料的固定生長長期的豬，每頭豬只能用其三個特定部位的骨頭，如此用心熬制而成的豬骨湯，色白如乳，味濃香，回味干醇，並含多種營養成份。
  9. The directors of the new wave underwent strict cinematographic censorship restrictions. censorship aimed at making their films depict less of the real and miserable life of the times

    新浪潮電影導演遭受苛刻的電影審查限制，審查是?了讓他們的視點遠遠地離開真實的， ?不美滿的生活。
  10. As long as life in the cities promises more money than in rural areas, they will brave the harsh conditions in factories in this and other chinese cities

    只要城市能讓他們看到可以比農村賺更多的錢，他們就會勇敢地接受工廠苛刻的條件。
  11. This rose - bush, by a strange chance, has been kept alive in history ; but whether it had merely survived out of the stern old wilderness, so long after the fall of the gigantic pines and oaks that originally overshadowed it - or whether, as there is fair authority for believing, it had sprung up under the footsteps of the sainted ann hutchinson, as she entered the prison - door - we shall not take upon us to determine

    由於某種奇異的機緣，這一叢野玫瑰得以歷劫而永生至於這叢野玫瑰，是否僅僅因為原先嚴嚴實實地遮藏著它的巨松和偉橡早巳倒落，才得以在古老面苛刻的原野中僥倖存活，抑或如為人深信不疑的確鑿證據所說，當年聖徒安妮哈欽遜踏進獄門時，它便從她腳下破士而出，我們不必費神去確定。
  12. These tillers were allowed to occupy the land on conditions which, being the product of force, were always onerous, but seldom to the extent of absolute slavery

    這些耕種者被允許按照一定的條件佔有土地。這些條件由於是暴力的產物，常常是很苛刻的，但很少是完全奴役性的。
  13. She looked at her reflection in the mirror long, carefully, and critically

    她仔細而苛刻地對著鏡子照了又照。
  14. The site, therefore, of fudge stepping out of the fire once more, looking disheveled and fretful and sternly surprised that the prime minister did not know exactly why he was there, was about the worst thing that had happened in the course of this extremely gloomy week

    因此，看上去既蓬亂又煩躁的福吉從壁爐里走出來，苛刻地驚訝于首相竟不知道他為何造訪的景象，就是這黑暗的一周里發生的最糟糕的事。
  15. The land ordinance of 1785 reflected the prevalent conservative view that public land should be a major source of federal revenues

    《 1785年土地法令》反映了較為盛行的保守主義觀點，即公共土地應成為政府的一個主要收入來源，有關最低購地面積、價格及購買條件的規定很苛刻。
  16. But in many remote rural areas, it is the local clerics who pass diktats on social issues before they reach the courts

    但在許多邊遠的農村地區，社會事務在呈送法庭前往往由當地長老定下苛刻的制度。
  17. At the end of the letter she informed him that in a day or two she would arrive in petersburg from abroad. the letter was followed up by one of the freemasons whom pierre respected least bursting in upon his solitude. turning the conversation upon pierres matrimonial affairs, he gave him, by way of brotherly counsel, his opinion that his severity to his wife was wrong, and that pierre was departing from the first principles of freemasonry in not forgiving the penitent

    緊跟著妻子的來信，有個最不受皮埃爾尊敬的共濟會的同參闖進了他的僻靜的地方，這個人談到皮埃爾的夫妻關系，表述了自己的看法，他以此作為師兄弟的忠告，這個人說到皮埃爾對他妻子的苛刻態度是不合理的，皮埃爾不肯寬容悔改的妻子，他就背離了共濟會的首要規則。
  18. However, this protein ca n ' t meet people ' s dem - - ands because of lacking of resources. therefore, in this paper, the recombinant plant expression vector pbii2i - th was constructed successfully and introduced into agrobaterium tumefaciens lba4404. subsequently thaumatin gene was transformed to tobacco through agrobaterium - mediated system

    然而該蛋白的來源植物只產于西非thaumatococcusdanielli的果實中，該植物對生活環境要求苛刻，在世界各地的引種尚不成功，不能滿足人們對甜蛋白thaumatin的大量需求。
  19. This is a very prominent issue that needs people ' s attention, because information and data transmitted on - line are the subjects of the legal protection of intellectual property rights. the well - developed digital technology, in particular the information highway has dramatically changed the means for reproduction of copyrighted works

    對網際網路傳輸中的復制權應當有新的認識，簡單地將傳統復制權中的「復制或許可他人復制」運用於網際網路傳輸環境，顯然對作品的使用者太過苛刻，也不利於對作品的利用和傳播。
  20. He was demanding ? his diet required him to eat black bananas, even in february ? and he was unselfconscious in ensuring that his elaborate needs were met

    醫生對他的飲食非常苛刻，要求他即使在二月也只能以黑香蕉為食，而他也自覺地按照醫囑安排飲食。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書