施加制裁 的英文怎麼說

中文拼音 [shījiāzhìcái]
施加制裁 英文
sanctions imposition
  • 施 : Ⅰ動詞1 （實行; 施展） execute; carry out 2 （給予） exert; impose 3 （施捨） give; hand out; best...
  • 制 : Ⅰ動詞1 （製造） make; manufacture 2 （擬訂; 規定） draw up; establish 3 （用強力約束; 限定; 管束...
  • 裁 : Ⅰ動詞1 （用刀、剪等把片狀物分成若干部分; 剪裁; 割裂） cut （paper cloth etc ） into parts 2 （把...
  • 施加 : exert; bring to bear on; impose
  1. To empower sfc to impose civil sanctions, namely public reprimands, disqualification orders and disgorgement orders, on the primary targets for breaches of the statutory listing rules made by sfc under the amended part ix of the sfo

    賦權證監會，在證券及期貨條例經修訂的第ix部下，向違反證監會制定的法定上市規則的重點對象施加民事制裁，即作出公開譴責取消資格令及交出款項令。
  2. To empower the market misconduct tribunal to impose, in addition to existing sanctions such as disqualification orders and disgorgement orders, new civil sanctions, namely public reprimands and civil fines, on the primary targets, i. e. issuers, directors and officers, for breaches of the statutory listing rules made by sfc ; and

    賦權市場失當行為審裁處對違反證監會所訂立的法定上市規則的重點對象，即發行人董事及高級人員，除可施加現有制裁如發出取消資格令和交出款項令之外，還可施加新的民事制裁，即作出公開譴責和施加民事罰款及
  3. Thus, sanctions are attached to noncompliance with the primary rules so as to induce compliance with the primary rules among those who may be disinclined to obey

    這樣，不遵守基本規則將會被施加制裁，以在那些可能不願意服從的人中促使對基本規則的服從。
  4. To take concerted action to end illicit traffic in small arms and light weapons, especially by making arms transfers more transparent and supporting regional disarmament measures, taking account of all the recommendations of the forthcoming united nations conference on illicit trade in small arms and light weapons

    採取協調行動，特別是考慮到即將召開的聯合國小武器和輕武器非法貿易問題會議的所有建議，增加武器轉讓的透明度和支持區域裁軍措施，制止小武器和輕武器的非法販運。
  5. Beijing ' s measured strengthening of diplomatic language followed increased pressure from fellow members of the united nations security council to back new sanctions against iran

    隨著聯合國安理會其他成員國對伊朗再度施加壓力，採取新的制裁，中國也隨之在外交辭令上變得強硬。
  6. Speaking after a fact - finding mission to sudan, mr liu stopped short of criticising khartoum and argued that to impose further sanctions, as some in the west are proposing, would be counter - productive

    在前往蘇丹實地調查之後，劉貴今在講話中突然停止批評喀土穆，並指出，如果像一些西方國家提議的那樣進一步施加制裁，結果將適得其反。
  7. In 2000, the company imported cad systems, cradle - style cloth laying machines, computer automatic cutting system, durkopp computer sleeve machines, computer automatic pocket - hole sewing machines, and macpi computer - control solid press flowline from america, germany and italy. from the course of stocking to processing, and leaving factory, each working procedure is under controlled state in order to prevent unqualified products and insure 100 percent yield

    2000年公司自籌資金，從美國、德國、義大利引進cad放碼、排版系統；獨特搖籃式鋪布機，電腦自動裁剪系統，杜克普電腦上袖機、開袋機，邁埤電腦控制立體整燙流水線。公司從進貨檢驗，加工直至成品出廠，每道環節、工序都處于受控狀態，以消除和防止不合格產品轉序和出廠，保證產品合格率達到100 % ，全面實施"零缺陷工程" 。
  8. Project owners can able to recognize warning signs of a potential claims, and volunteer to stretch their hands for cooperation and to work as a team with the contractors, without any consequences creates high chances that the project will be completed successfully with the required quality, on time, within budget and without excessive expense and lengthy arbitration and litigation - in the courtroom

    業主要及時發現潛在的索賠警告信號，並加強與施工承包商的合作，以使工程項目取得成功，即按時保質完成工程項目，並將工程費用控制在預算內，盡量避免長時間的仲裁和訴訟。
  9. The commission made an affirmative determination, finding that certain ductile iron waterworks fittings from china are being imported into the united states in such increased quantities or under such conditions as to cause market disruption to the domestic producers of like or directly competitive products

    裁定，從中國進口的球墨鑄鐵水管配件裝置數量激增，對美國廠商造成了損害或構成了威脅。這一裁決可能導致對這類管件施加臨時關稅或配額限制。
  10. The five permanent members of the council plus germany are working on a new u. n. resolution that would impose more sanctio on iran for its controversial program

    聯合國安理會的5個常任理事國以及德國正在制定一項新的聯合國決議，就伊朗有爭議的核項目對伊朗施加更多的制裁。
  11. The five permanent members of the council plus germany are working on a new u. n. resolution that would impose more sanctions on iran for its controversial program

    聯合國安理會的5個常任理事國以及德國正在制定一項新的聯合國決議，就伊朗有爭議的核項目對伊朗施加更多的制裁。
  12. Ho, chow and wing lung futures were convicted but absolutely discharged without penalty by magistrate candy, who took into account the sfcs severe disciplinary penalties

    何周及永隆期貨各被判罪名成立，但獲簡達仁裁判官在不施加罰則的情況下判處無條件釋放，原因是考慮到證監會的嚴厲紀律處分制裁。
  13. Laws, regulations, judicial decisions and administrative rulings of general application, made effective by any contracting party, pertaining to the classification or the valuation of products for customs purposes, or to rates of duty, taxes or other charges ， or to requirements, restrictions or prohibitions on imports or exports or on the transfer of payments therefor, or affecting their sale, distribution, transportation, insurance, warehousing inspection, exhibition, processing, mixing or other use, shall be published promptly in such a manner as to enable governments and traders to become acquainted with them

    任何締約方實施的關于下列內容的普遍適用的法律、法規、司法判決和行政裁定應迅速公布，使各國政府和貿易商能夠知曉：產品的海關歸類或海關估價；關稅稅率、國內稅稅率和其他費用；有關進出口產品或其支付轉賬、或影響其銷售、分銷、運輸、保險、倉儲檢驗、展覽、加工、混合或其他用途的要求、限制或禁止。
  14. Some middle east analysts say iran is not likely to halt its nuclear program even if sanctions are imposed

    一些中東問題研究專家說伊朗絕不會停止他的核計劃，即使被施加制裁。
  15. It is not yet clear when or if the permanent members of the security council will agree on a resolution imposing sanctions on iran, although u. s. diplomats have expressed optimism such a document will be approved

    安理會的常任理事國成員能否，或者什麼時候能通過這項對伊朗施加制裁的議案尚不清晰，盡管美國外交大使已經對這個文件的通過表示了樂觀態度。
  16. 3 ) given the possibility of corporate crime, or the fact that the crime has already been conducted, who should be the bearer of the punishment. more importantly, punishing the corporation as a whole would probably cause some innocent people to tolerate increased cost. under such situation, the problem further extends to whether the efficiency base still function

    3 ）給定公司存在犯罪的可能，或者已經犯罪，懲罰應該施加給哪一個主體，一個突出的問題是，如果對公司施加制裁，可能會使很多無關的個人增加成本，這樣做，是否存在效率基礎。
  17. A deputy foreign minister said monday seoul will not join a u. s. - led initiative to i ect north korean cargo at sea, as stipulated in the u. n. sanctio

    韓國一位副外長星期一表示，首爾不參加美國按照聯合國制裁措施制定的在公海對北韓貨船實施檢查的行動。
  18. But when one observes the progression from the call for moral pressure of the l970s, to economic sanctions in the l980s, to military intervention in the l990s, the time has come to call for a definition of purposes and a dialogue on the relationship between objectives and methods

    但當人們目睹了美國整個變本加厲的過程從20世紀70年代號召施加道德壓力， 80年代實施經濟制裁，至90年代進行軍事干預時，我們早就應該對美國的宗旨進行重新定義，並圍繞著目標與方法之間的關系展開對話。
  19. A deputy foreign minister said monday seoul will not join a u. s. - led initiative to inspect north korean cargo at sea, as stipulated in the u. n. sanctions

    韓國一位副外長星期一表示，首爾不參加美國按照聯合國制裁措施制定的在公海對北韓貨船實施檢查的行動。
  20. U. s. secretary of state condoleezza rice is in south korea thursday for talks on how to enforce u. n. sanctions imposed on north korea following its underground nuclear explosion on october 9th

    美國國務卿賴斯星期四在韓國圍繞如何執行聯合國在北韓10月9號進行核試驗后對北韓施加的制裁措施舉行會談。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書