施壓 的英文怎麼說

中文拼音 [shīyā]
施壓 英文
jemanden unter druck setzen
  • 施 : Ⅰ動詞1 （實行; 施展） execute; carry out 2 （給予） exert; impose 3 （施捨） give; hand out; best...
  • 壓 : 壓構詞成分。
  1. Using your thumb and palm ( use appro. 20 kgs strength ) to press it evenly on the product for about 60 sec. and wait until all glue stay on the wall surface

    以拇指及手掌平均用力（約20公斤的力量）施壓于產品背座60秒以上，務必使膠條完全附著于強面，再將產品上蓋掛上。
  2. The europeans should now be pressing the greek - cypriots to give way over the embargo

    歐洲人如今應該向希族-塞普勒斯施壓，促其對解除貿易禁運放行。
  3. Pressure will be put on delegates from the ilo ' s 178 member states to do more to eliminate child labor

    來自ilo的178個成員國為代表來施壓努力減少童工。
  4. China tells imf not to back us on renminbi

    中國要求imf不要支持美國對人民幣施壓
  5. Mei. " but we ' re not forcing anything on kenya

    但是我們沒向其施壓，也沒勒索。 」
  6. Charlton came back at chelsea after the interval as alan pardew put pressure on the visitors, although the addicks were unable to muster a leveller

    中場休息以後帕杜的球隊開始給客場作戰的切爾西施壓，但是但是他的隊伍始終沒有追平比分。
  7. Pressure phosphene tonometer ( ppt ) is a new device using phosphene - a visual sensation resulting from pressure applied through the eyelid to the eyeball and then to the retina - to measure iop

    閃光眼壓計（ pressurephosphenetonometer ）是一種嶄新的量度眼壓方法-透過對眼瞼施壓，壓力經過眼球傳到視網膜，產生光幻閃光的現象，可用以量度眼壓。
  8. With arjen robben playing wider for the replaced joe cole, chelsea had a pressure point

    憑著阿揚羅本取代喬科爾作邊路攻擊，切爾西亦有一個向對方施壓的攻擊點。
  9. Political scientists often describe ngos as " pressure groups " because of their effect on world issues

    政治科學家通常因ngo對世界問題的影響而將其描述為「施壓組織」 。
  10. Valves requiring processing in the clean room should first be assembled prior to cleaning, subjected to cracking and reseat pressure, and flow tested in the flow outside the clean environment

    要求在絕對無塵室處理的閥門首先必須在清洗前進行組裝，經過裂化及復位施壓，然後在清潔環境下的流體中作流動測試。
  11. I hope that twenty - first - century islamic leaders can unshackle themselves from antiquated ideas about gender roles and open themselves to a more moderate and progressive approach

    然而我想要將我自身抽離那些在某些圈子裡廣受歡迎，認為西方世界能夠且應該對這些回教國家施壓以爭取兩性平權的想法。
  12. An ultimatum might be issued to increase the urgency of compliance, and if the enemy fails to comply within the time limit, the possibility of resorting to force by the us would be highly increased. nevertheless, in symmetrical crises like the north korea nuclear one, the us options would be severely constrained with the policy dilemma of crisis management mentioned above. therefore, the crisis managers of the us would like to follow the carrot and stick approach to manage the crisis, namely, they would do whatever is needed to protect or advance their most important interests

    然而，在對稱性危機中，美國的危機管理者則不得不承認危機管理困境的存在，傾向于採取「軟硬兼施」的危機管理模式，即：危機管理者以防止戰爭作為最高優先目標，在防止戰爭的前提下追求已方利益；能夠遵守危機管理原則，綜合或交替運用施壓與妥協的危機管理策略；注重保持與對手之間溝通渠道的暢通，正確把握對手的意圖、決心和能力；避免危及對手核心價值體系，圍繞利益展開「理性的討價還價」 ；通過利益交換或議題聯接，共同尋求和平解決危機的途徑，防止己方不願見到的危機升級。
  13. If the direct pressure method cannot control bleeding, apply pressure over the arterial pressure points to facilitate blood coagulation. press for 5 to 10 minutes and never exceed 15 minutes

    如直接壓法仍未能止血，則可用動脈壓點，施壓協助止血，施壓時間為五至十分鐘，切勿超過十五分鐘。
  14. Glass ) and rinse the wound with water. - do not attempt to remove objects that are firmly embedded in the wound, this may worsen bleeding. - control bleeding by applying direct pressure over the wound for at least 5 - 15 minutes by covering it with a gauze

    如傷口不斷流血，就需要用直接壓法止血，即用手指或手掌隔著消毒紗布，直接壓住傷口（沒有異物的部位）控制出血，大約施壓5 - 15分鐘，止血后再包紮妥當。
  15. Do not attempt to remove objects that are firmly embedded in the wound, this may worsen bleeding. - control bleeding by applying direct pressure over the wound for at least 5 - 15 minutes by covering it with a gauze. - seek medical treatment if bleeding continues

    -如傷口不斷流血，就需要用直接壓法止血，即用手指或手掌隔著消毒紗布，直接壓住傷口沒有異物的部位控制出血，大約施壓5 - 15分鐘，止血后再包紮妥當。
  16. Reserves are now viewed by fishers ? and even by governments ? as necessary concessions to conservationist pressure, but they must become management tools for protecting exploited species from overfishing

    由於保育人士的施壓，漁民甚至政府把保留區視為一種妥協，但保留區應該要成為經營管理的工具，以保護魚種面臨過漁問題。
  17. But the un must keep pressing for a much bigger and more robust force under its own command

    然而，聯合國若要在該地派駐規模更大，實力更強的軍隊，還必須繼續施壓。
  18. The amount almost doubled in only 18 months, laxson says, as tax credits were put in place, as citizens pressured utilities to diversify their power sources in the wake of the shortages and middle east conflicts, and as consumers agreed to pay a bit more for electricity generated by nonpolluting technologies

    拉克森說，由於實施抵稅措施，上述發電量幾乎在不到一年半的時間里就加倍了；因為在發生能源短缺和中東沖突后，美國人民對公用事業施壓，希望讓能源多樣化，而消費者也願意多付一點錢購買非污染科技所產生的電力。
  19. Wahaha responded yesterday with a strongly worded statement, accusing danone of “ ridiculous ” tactics and of “ utilising global pressure ” to force wahaha to concede

    娃哈哈昨日以一份措辭強硬的聲明進行了回應，指責達能採取「荒謬可笑」的策略，想通過「全球施壓」逼娃哈哈就範。
  20. Her attraction seemed to be in this soft passivity, in the feeling she gave that to pressure she must yield.

    她引人的地方好象就在這種溫柔和順上面，給人以一種感覺，好象只要一施壓力她就可以屈服似的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書