施官集 的英文怎麼說
中文拼音 [shīguānjí]
施官集
英文
shiguanji-
It is necessary to control the mechanical stimuli precisely in the studies of cardiac mechano - electrical feedback ( mef ). in the present study a ventricular pressure - clamping system has been developed, which can be applied to isolated - perfused rabbit hearts. controlled by a computer, this system not only can make the left ventricle follow a command defining the same pressure wave as that during a beating cycle under physiological condition, but also deliver mechanical stimuli with a proper waveform to the ventricle at a particular time phase. this system integrates multiple functions, including perfusing, pacing, recording of electrocardiogram and monophasic action potentials, and clamping and measuring of ventricular pressures in isolated - perfused hearts. thus, it is a distinct system for investigating the phenomena and mechanisms of cardiac mef at organ level
在心臟機械電反饋的研究中準確控制機械刺激是非常重要的.本研究室構建了一套適用於離體家兔心臟的心室壓力鉗系統.該系統通過計算機控制壓力鉗，不僅能模擬正常生理條件下左心室的壓力波形，還能在心室活動周期的特定時相、以適當波形對心室施加機械刺激.該系統集心臟灌流與起搏、表面心電圖記錄、單相動作電位記錄、心室壓力鉗制與測定等多種功能於一體，特別適用於器官水平上觀察機械電反饋現象並探討其機制Abstract : it is necessary to control the mechanical stimuli precisely in the studies of cardiac mechano - electrical feedback ( mef ). in the present study a ventricular pressure - clamping system has been developed, which can be applied to isolated - perfused rabbit hearts. controlled by a computer, this system not only can make the left ventricle follow a command defining the same pressure wave as that during a beating cycle under physiological condition, but also deliver mechanical stimuli with a proper waveform to the ventricle at a particular time phase. this system integrates multiple functions, including perfusing, pacing, recording of electrocardiogram and monophasic action potentials, and clamping and measuring of ventricular pressures in isolated - perfused hearts. thus, it is a distinct system for investigating the phenomena and mechanisms of cardiac mef at organ level
文摘:在心臟機械電反饋的研究中準確控制機械刺激是非常重要的.本研究室構建了一套適用於離體家兔心臟的心室壓力鉗系統.該系統通過計算機控制壓力鉗，不僅能模擬正常生理條件下左心室的壓力波形，還能在心室活動周期的特定時相、以適當波形對心室施加機械刺激.該系統集心臟灌流與起搏、表面心電圖記錄、單相動作電位記錄、心室壓力鉗制與測定等多種功能於一體，特別適用於器官水平上觀察機械電反饋現象並探討其機制The system of attorneys presiding over prosecution ? ? a transitional measure aiming at changing situation of confusion of administrative power and procuratorial power, safeguarding independence of attorneys and making subjects of procuratorial power change from collective to individual, came into being
由此，為改變長期以來行政權與檢察權不分的局面，保證檢察官的獨立性，將檢察權的行使由集體轉向個人的過渡性措施? ?主訴檢察官制度應運而生。The establishment of the public health information system ( phis ) is a major initiative announced at the chief executive s policy address. first of its kind in hong kong, the phis serves to enhance our ability to collect, collate, analyze and disseminate health information
公共?生資訊系統是根據行政長官的施政報告而設立的措施。這個系統輔助我們提高搜集、整理、分析及發放健康數據的能力，並使擬定醫療?生政策、資源分配、服務策劃、推行和評估等工作更具科學及事實基礎。Guandu hotel is a business and conferenc hotelset up according to the four - star standard, which assembles accommodation, food and beverage, meeting affairs, amusement, fitness, travel and shopping, with the first class international conference facilities
官渡大酒店是按照國際四星級酒店標準興建的商務會議型酒店，它集住宿餐飲會務娛樂健身旅遊購物為一體，猶以一流的國際會議配套設施斗艷春城。The public are consulted on the directions which have already been mapped out by the chief executive & commission on strategic development ( csd ) - of which the consultees don t have a legitimate claim of representativeness ; consultation prior to policy address and the csd report would have provide legitimacy
現時研究只就行政長官及策略發展委員會擬議的發展路向進行公眾諮詢，收集的意見並無法律效力；若在施政報告及策略發展委員會公布報告書前進行諮詢，便較具認受性。Using the internal equilibrium of the system, as well as the theory of aoki masahiko and leonid hurwicz, the informal institutions are modeled and defined as the collection of behaviors of the participants of the evolutionary game contrary to official formal institutions
從制度的可實施性角度出發，本文將非正式制度「表型化」 ，定義為博弈方在博弈中可以採取的行動集，相對于官方制定並頒布的正式制度。Mr tung focused on five key areas : expanding investment in education and upgrading human resources ; upgrading hard and soft infrastructure ; enhancing the quality of the living environment ; relieving hardships and creating jobs ; and, improving the quality of government administration
行政長官集中闡述五個主要工作范疇：大力投資于教育及提升人力資源提升硬體軟體基礎設施優化生活環境紓解民困和製造就業以及提高施政水平。Wwf is extremely honoured to have hsbc as a global conservation partner committed to the long - term protection of the world s natural environment
世界自然基金會首席營運官施德理先生表示：本會非常榮幸成為匯豐集團的全球保育伴，匯豐一向承諾對全球的自然環境作出長遠保護。分享友人