施捨處 的英文怎麼說
中文拼音 [shīshěchǔ]
施捨處
英文
soukitchen-
He taught his disciples that even as with prayer and almsgiving, fasting should be in secret, and the heavenly father would reward openly
他教導他的門徒們說，禁食也如同禱告和施捨一樣，必須行在暗中，這樣天父就要在明處報答他們。However, haud ignarus malorum miseris succurrere disco, etcetera, as the latin poet remarks, especially as luck would have it he got paid his screw after every middle of the month on the sixteenth which was the date of the month as a matter of fact though a good bit of the wherewithal was demolished
27況且剛巧趕上月中的十六日，他領了薪水，不過這筆款項實際上已花掉不少。最令人啼笑皆非的是，科利一門心思認定斯蒂芬生活富裕，成天無所事事，到處施捨。其實呢。Moreover, inter - church competition for alms goads pastors into one - upmanship, sending their congregations on ever - riskier missions to reap the resulting publicity
此外，各教會間為獲得施捨物資的競爭激勵著牧師們處處爭先，在仍然存在危險的地區組織活動，以期收獲民心。It relies on trust, and a good memory for favours given and received, but is otherwise not much different from simultaneous collaboration ( such as a wolf pack hunting ) in that the benefit exceeds the cost for all parties involved
這種形式下的行為依賴的是相互信任，對自己所施與和得到的好處有個好的記憶，但是這與即時協作沒有多少的區別（如在狩獵中運用狼群戰術） ，原因是個人的既得利益是高於所有參與人所做出的施捨。4 so that your giving may be in secret. then your father, who sees what is done in secret, will reward you
4要叫你施捨的事行在暗中。你父在暗中察看，必然報答你（有古卷：必在明處報答你） 。分享友人