施救船 的英文怎麼說
中文拼音 [shījiùchuán]
施救船
英文
rescue vessel-
One night, the winds angered, the clouds burst and a strong storm overturned a fishing boat at sea. the crew in trouble sent out the sos
一個夜晚，風怒吼，雲翻滾，猛烈的暴風雨打翻了一艘（尚未返航的）魚船無計可施的船員發出了求救信號。The shipbuilding company began in 1975 as the ningbo fuming shipyard, and in 1992 formed a joint venture business with oriental china investment ltd of hongkong. fuming specializes in the maintenance and repairs of commercial ships. fuhai produces a variety of yachts and lifeboats. it is located on the east bank of ningbo yongjiang river, near the beilun and zhenghai ports with easy access to shipping transportation. the company has an area of 8, 000m2 including production 2, 400m2. with a full set of modern facilities and rich experience in design and construction of a large of vessels. it is an ideal place for boatbuilding
寧波福海玻璃鋼造船有限公司創建於一九九一年，現座落在榭開發區南對岸，與北侖港鎮海港相鄰，水落交通便利，佔地面積達17000平方米，是專業從事製造豪華型玻璃鋼遊艇及救生艇的中外合資企業，擁有全套的生產設施及豐富的造船經驗，經全體員工同心合力，至今已達到一定規模。The operator of the liner, the mv explorer, said all passengers and crew were initially evacuated onto lifeboats before being picked up by another vessel diverted to the scene
這艘名為mvexplorer的班輪掌舵人說，在另外的船隻開到事發現場實施營救前，所有乘客和工作人員一開始就被撤離到救生艇上Diesel engine, main turbine, generator turbine, main boiler, diesel generators, deck crane, deck machineries, propeller, controllable pitch propeller, switchboard, engine control console, fire extinguishing system, inert gas system, aux. boiler, oil purifier, navigation equipment, life boat, anti rolling system, hatch cover, compressor, fin stabilizers, valves, anchor, chain and scaffolding, control system for lng carrier and various machinery for lng carrier
主機柴油機，液化氣船主機透平鍋爐貨油泵，機艙泵，發電機，甲板吊機，甲板機械，螺施槳， cpp ，配電盤，主機遙控，消防沒備， igs ，輔鍋爐，分油機，航海儀器，救身艇，減搖裝置，艙口蓋，空壓機，減搖鰭，閥門，錨，錨鏈，船舶腳手架，液化氣船控制系統，液化氣船用各種沒備I personal flotation devices - part 1 : lifejackets for seagoing ships - safety requirements iso 12402 - 1 : 2005 ; german version en iso 12402 - 1 : 2005
個人漂浮設施.第1部分:海上行船用救生衣.安全要求The content of the reports shall include : name of the vessel or installation, call sign, nationality, port of departure and port of arrival, owners or managers of the vessel or installation, when and where the accident happened and the attending circumstances on the sea, the extent of damage of the vessel or installation, request for salvage, etc
報告的內容應當包括：船舶或設施的名稱、呼號、國籍、起訖港，船舶或設施的所有人或經營人名稱，事故發生的時間、地點、海況以及船舶、設施的損害程度、救助要求等。Meulaboh was also one of the areas hardest hit by the tsunami so the transportation and communications infrastructure had been severed
由於美拉莫也是重災區之一，交通和通訊等公共設施都已中斷，救援隊人員必須搭直升機或小船才能到達。All the sailors have been driving sailboat professional guidance into driving sailboat must wear certified life jackets and life - saving measures to ensure that there is sufficient other
安全要求所有駕駛帆船的水手必須經過專業的指導，下水駕駛帆船必須穿上經過認證的救生衣，並保證有其它足夠的救生措施。Ships and marine technology - shipboard plans for fire protection, life - saving appliances and means of escape
船舶和海上技術.防火救生器具和逃生設施的船上計劃圖According to relevant rules and technical data of this ship ' s drawing, inspect the quality of hull structure 、 cabin arrangement, all kinds of deck machinery and living facilities installation, all kinds of fire protection 、 lifesaving and safety equipment whether meet the requirements
按照本船之圖紙有關規則及技術資料，檢查本船之船體結構質量、艙室布置、各種甲板機械和生活設施的安裝、各種防火、救生和安全設施的配置是否滿足要求。The prediction of the noise level in the cabin and work space at design stage is aiming to make effective measurement to control the noise level in advance to meet the regulations and ship owner ' s needs, which can avoid incidental expanses in the remediation and modification, so as to shorten the period and cut the construction cost of ship. in order to predict the noise levels in the ship superstructure cabin, the two methods are discussed in this paper, such as the grey prediction method and the acoustics analysis in fem method
如果能在船舶設計開發的初期就能對其艙室、工作空間的噪聲值進行預測，對不滿足相關規范或船東要求的部位提前採取有力的措施，不僅能有效的達到減少艙室噪聲的目的，還能避免在船舶建造完成後因採取補救和改動措施而造成的巨額開銷，從而縮短了造船周期，降低了造船成本。Article 38 where a sea casualty has occurred to a ship and the life and property on board have thus been threatened, the master shall, with crew members and other persons on board under his command, make best efforts to run to the rescue
第三十八條船舶發生海上事故，危及在船人員和財產的安全時，船長應當組織船員和其他在船人員盡力施救。The operator of the liner, the mv explorer, said all passengers and crew were initially evacuated onto lifeboats before being picked up by another vessel diverted to the scence
Mv explorer號油輪的負責人說，說所有的乘客和船員再通過其他的救援措施之前，最初是通過救生艇得以逃生的。When building permanent dams and sluice gate structure on navigable or bamboo and log rafting streams, the construction unit must simultaneously build facilities for ship or log passage or, after being approved by departments authorized by the state council, take other remedial measures and also make adequate arrangements for navigation and bamboo and log rafting during the construction period and the initial filling period, and bear the expenses thereby incurred
在通航或者竹木流放的河流上修建永久性攔河閘壩，建設單位必須同時修建過船、過木設施，或者經國務院授權的部門批準採取其他補救措施，並妥善安排施工和蓄水期間的航運和竹木流放，所需費用由建設單位負擔。分享友人