旁述 的英文怎麼說

中文拼音 [bàngshù]
旁述 英文
ring-side commentary
  • 旁 : 名詞1 （旁邊） side 2 （漢字的偏旁） lateral radical of a chinese character （e g 亻 氵 etc ）Ⅱ形...
  • 述 : Ⅰ動詞（陳說; 敘述） state; relate; narrate Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  1. Bunraku is a kind of performing art in which puppets are manipulated by puppeteers on the stage, while joruri chanters and shamisen sit on stage to the audience s right, singing and narrating the puppet performance

    今次也不例外，電影的靈感應當來自日本傳統藝術木偶戲bunraku 。這種藝術主要由一班木偶師負責控制木偶，說書人旁述故事和唱歌解畫。
  2. Notes : spectators can listen to the show s music and english narration live along the tsim sha tsui waterfront between the avenue of stars and the hong kong cultural centre and the promenade outside the golden bauhinia square in wan chai every monday, wednesday and friday night, and on radio every night on 103. 4fm along the harbour front or by calling 35 665 665 usual service charges apply

    至香港文化中心外的尖沙咀海旁及灣仔金紫荊廣場海濱長廊收聽音樂和旁述的現場廣播，逢星期二四六以國語播送，星期日則以廣東話播送。此外，觀眾每晚亦可在維港海旁透過電臺頻道fm106 . 8廣東話或fm107 . 9國語收聽或用手機撥號35 665 668國語收聽手機網路供應商將按一般電話時間收費。
  3. All the video programmes are selected episodes with cantonese narration produced by rthk

    所有節目選輯自香港電臺製作的片集，並以粵語旁述。
  4. A former sports reporter and tv anchor person in hong kong, kong chung tak made a switch to espn voicing sports center, badminton, table tennis, soccer and golf

    曾經在香港擔任體育記者和新聞報導員的江忠德，轉投espn之後。負責體育新聞中心、羽毛球、乒乓球、足球和高爾夫等項目的旁述工作。
  5. 2. audio commentary by director pang ho cheung and music composer peter kam

    2 .導演彭浩翔與原創音樂金培達語音旁述
  6. Wednesday and friday shows are in english narration

    星期三及五場次為英語旁述
  7. Monday and thursday shows are in english narration

    星期一及四場次為英語旁述
  8. All programmes are narrated in english with chinese subtitles

    節目以英語旁述，配以中文字幕
  9. Wednesday and friday 6 : 10pm shows are in english narration

    星期三五晚上六時十分場次為英語旁述
  10. Monday and thursday 7 : 20pm shows are in english narration

    星期一及四晚上七時二十分場次為英語旁述
  11. Saturday, sunday and public holiday shows are in english narration

    星期六日及公眾假期場次為英語旁述
  12. Sunday and public holiday 8 : 30pm shows are in english narration

    星期日及公眾假期晚上八時三十分場次為英語旁述
  13. Narrated by chung king fai

    由鍾景輝旁述
  14. Mandarin cantonese commentary

    國粵語旁述
  15. The system provided narration of 4 languages cantonese, mandarin, english and japanese for each programme

    在天象廳首次安裝多語言系統，使每個節目皆可同時提供四種語言粵語普通話英語及日語旁述。
  16. Ci xi s bir.

    由鍾景輝旁述
  17. 1. audio commentary by actor and producer chapman to and actress isabella leung

    1 .監制及演員汶澤與女主角梁洛施語音旁述
  18. The modified window displays a balloon notification when first run, contains modified title bar text, and requires a close button on the title bar

    修改後的窗口在第一次運行時將顯示一則旁述通知，包含修改的標題欄文本，並需要標題欄上有一個關閉按鈕。
  19. A multi - talented artist, cheng di was a tv programme host, an actress and now espn sports commentator for tennis, gymnastics, track & field & sports center

    一位多才多藝的藝人，既是電視節目主持，又是演員，現時是espn的網球、體操、田徑和體育新聞中心的旁述員。
  20. 3. audio commentary by director of photography charlie lam and screenwriter derek tsang, jimmy wan and kearen pang

    3 .攝影指揮林志堅與編劇曾國祥尹志文及彭秀慧語音旁述
分享友人
分享到 Line

分享到臉書