旅行團 的英文怎麼說
中文拼音 [lǚhángtuán]
旅行團
英文
rombongan tur-
Barman : are your group having a good time
酒吧間招待員：你的旅行團玩得很痛快嗎？Harrods and the many boutiques of knightsbridge are a must
觀光旅行團是采濃縮式旅遊，務求Death or injury sustained in activities provided or organized by a travel agent whilst touring abroad is protected under the package tour accident contingency fund scheme ( the scheme )
在外游期間參加旅行代理商提供或舉辦的活動時受傷或身亡，可獲得旅行團意外緊急援助基金計劃的保障。Up to the maximum amount of $ 180, 000 in case of death or injury caused by an accident abroad in an activity of an outbound package tour provided or organized by a licensed travel agent, under the package tour accident contingency fund scheme
參加持牌旅行代理商所提供或舉辦的包辦式旅行團外游時，于活動過程中發生意外，導致死亡或身體受傷，可申索高達180 ， 000元的緊急援助。The scrapping of a quota system for mainland tour groups in january 2002 has provided a great boost to arrivals from across the boundary, as well as a fillip to tourism - related businesses such as hotels, restaurants and bars and retailers
內地旅行團配額制度在二零零二年一月取消，令來自內地的旅客人數大幅增加，同時促進了酒店、食肆酒吧、零售等與旅遊相關業務的發展。Transportation by car, bus, microbus, guided tours, complete trekking and canoeing services, guided climbs, camping, bicycle excursions, equipment rental tents, etc.
藉汽車巴士小巴士等運輸旅行團徒步泛舟服務，導覽攀登露營自行車短途行程裝備租借營帳等。Transportation by car, bus, microbus, guided tours, complete trekking and canoeing services, guided climbs, camping, bicycle excursions, equipment rental ( tents, etc. )
藉汽車、巴士、小巴士等運輸；旅行團、徒步、泛舟服務，導覽攀登、露營、自行車短途行程、裝備租借（營帳等） 。They were members of a tour which travelled to sabah, malaysia from march 24 to 28
三人均是一個於三月二十四日至二十八日在馬來西亞沙巴停留的旅行團的成員。Speedo travel company : : : uk sightseeing tour service
先達旅運: : :英國本地旅行團6. mainland residents who wish to come here for sightseeing may join the group tours organized by designated mainland tour companies
6 .內地居民如欲來港觀光旅遊，可參加由內地旅行社所營辦的香港游旅行團。Visit 5 western european countries, england, france, switzerland, italy, and the vatican city
有精通英法中臺語言之專人領隊歐洲經驗豐富的觀光旅行團I / we read, understood and agree to be bound by the general conditions of china cyts tours
我（我們）已閱讀，理解並同意中國青旅假期旅行團的規則、責任和注意事項。Are subject to the terms and conditions stipulated by our company and the suppliers. to - do travel and its associated partner shall be exempt from any liability for loss or damage to property, injury of persons, accidents, delays, irregularities or other occurrences beyond its control
本旅行社以及合作伴所舉辦之旅行團一切均屬代表性質，如遇意外引致傷亡或其他損失，當根據航空公司酒店或營運機構所訂下之條例，作為解決根據，概與本旅行社無涉。Guangzhou municipal government, dr liao kam, deputy mayor and the platform guests with the opening of the general assembly, " the guangzhou food day tour " first 200 tours flag in colorful fireworks and thundering sound of the gun salutes, dr kam liao announced : " article 21 of the guangzhou international food festival opens !
廣州市人民政府曹鑒燎副市長和臺上嘉賓一起為大會剪綵，並為「廣州美食一日游」首個200人旅行團授旗，在繽紛的禮花和隆隆的禮炮聲中，曹鑒燎宣布： 「第21屆廣州國際美食節開幕！ 」But this tour group is being shown a different side to the country at the african heritage building
但是這個旅行團在非洲的古跡建築里，看到了這個國家的另一個風貌。The initial development options have highlighted kau sai chau south for golf course extension and tung lung chau for country park extension. island hopping tours have also been recommended to capitalize the recreation and tourism potential of other outlying islands
初步發展方案已指出， ?西洲南部可作為哥爾夫球場的擴展區，而東龍洲則可作為郊野公園的擴展區。這項研究亦建議舉辦島嶼漫遊旅行團，以發揮其他島嶼的康樂和旅遊潛力。Speaking driver also served as tour guide
有中文導游的觀光旅行團旅遊特色I have one ten ? day tour that is still available
（我們有一個十天的旅行團還有空位。 ）I ' d like to go skiing. do you have any skiing tours
我想去滑雪。你們有沒有滑雪旅行團？Chinese and english - speaking local tour guide
有中文導游的觀光旅行團分享友人