旅行狂 的英文怎麼說
中文拼音 [lǚhángkuáng]
旅行狂
英文
a compulsive traveler-
Suzie van der walt, the resilient afrikaner who is the guide on our 12 - day cross - country camping safari, which took place last august ( the namibian winter ), tells me that the dune at dead vlei ' s southern end is known as crazy dune
體力充沛的荷裔南非人華特是我們這趟行程的導游（我們在去年8月展開為期12天的非洲越野露營之旅，當時是納米比亞的冬天） ，她告訴我位在死谷最南端的沙丘叫做瘋狂沙丘。Each armed with hk 3, 000 in spending money, 18 teams of shoppers from around the world line up with hktb executive director clara chong centre to begin their shopping spree in hong kong island s lan kwai fong
香港旅遊發展局旅發局總幹事臧明華女士中發號施令， 18隊來自全球的參賽者由港島消閑熱點蘭桂坊出發，利用大會提供的3 ， 000港元，展開瘋狂購物行動。According to the present regulation, the passenger carries the pet dog and cat, must declare the health certificate which from the output country ( or area ). and the quarantine office will isolate the pet for quarantine, if health to be normal only then may allow to release
根據現行規定，旅客攜帶寵物狗、貓進境，須持有輸出國（或地區）官方獸醫檢疫機關出具的檢疫證書和狂犬病免疫證書向海關申報，並由海關通知口岸動植物檢疫機關對旅客所攜帶的動物實施隔離檢疫，情況正常的才可放行。At the crossing of the 21th century, the three famous authors in the contemporary literature field all selected the un - normal perspective narrate, the block - head young master in the a - lai ' s novel of " the dust falling to the ground ", the madman in jia - pingwa ' s novel of " shanxi opera ", the moving soul in the shi - tiesheng ' s novel of " the journey of my dingyi ", selecting the perspective inherited luxun ' s tradition in " the diary of the madman ", it is a reference from the west and latin america ' s modern expression skill, it is making great efforts when they face the dilemma under the new situation
摘要世紀之交，當代文壇頗具影響力的三位作家不謀而合地選擇了非常態視角敘事，阿來《塵埃落定》中的傻子少爺，賈平凹《秦腔》中的瘋子引生，史鐵生《我的丁一之旅》中的行魂，這一敘事視角的選取既是對源自魯迅《狂人日記》中「狂人」傳統的承續，也是對西方、拉美等文學現代表現技巧的借鑒，更是新的歷史條件下敘述面臨困境時的創新努力。Bayern munich coach felix magath admitted sunday that he was unable to make it to his team ' s championship victory celebration on a rhine river pleasure boat saturday night because he drank too much on the bus ride there
德國足壇勁旅拜仁慕尼黑隊於5月6日晚間在一艘萊茵河觀光遊船上舉行狂歡晚會，慶祝球隊再次獲得德甲冠軍，但該隊主教練費利克斯?馬加特卻沒有出現在慶祝活動的現場，因為他喝「高」了。At the beginning of the century, the idea of traveling to the moon was thought to be crazy.
本世紀初到月球旅行的想法卻被認為是狂熱的。Meanwhile competitor thomas cook said bookings surged by 35 percent on sunday and monday as fans looked to get away from it all following england s failure to make the world cup semi - finals
同時，據業內同行通濟隆旅行社介紹，上周六和周日的旅遊預約狂漲了35 ，球迷們為了擺脫英格蘭未能進入半決賽的煩惱，紛紛出遊散心。Meanwhile competitor thomas cook said bookings surged by 35 percent on sunday and monday as fans looked to get away from it all following england ' s failure to make the world cup semi - finals
同時，據業內同行通濟隆旅行社介紹，上周六和周日的旅遊預約狂漲了35 ，球迷們為了擺脫英格蘭未能進入半決賽的煩惱，紛紛出遊散心。Meanwhile competitor thomas cook said bookings surged by 35 percent on sunday and monday as fans looked to get away from it all following england ' s failure to make the world cup semi - finals. to avoid deliberately ; keep away from
同時，據業內同行通濟隆旅行社介紹，上周六和周日的旅遊預約狂漲了35 ，球迷們為了擺脫英格蘭未能進入半決賽的煩惱，紛紛出遊散心。On the one occasion when a long trip home could really have done some damage to a chelsea supporter ' s enthusiasm for life ( following the 2002 fa cup final defeat to arsenal ), i walked out of the stadium and onto a train, pretty much without breaking stride, and was home in south west london by 8. 00pm - which was probably about 45 minutes earlier than i would have been home if the game had been staged at wembley
曾經有一次長途歸家旅程，甚至可以對一個切爾西支持者的狂熱造成終身損害的旅程（ 2002年足總杯決賽不敵阿森納） ，我步行離開體育館然後走上火車，基本上沒有改變步伐，然後下午八點便到達位於西南倫敦的家大概比起球賽在溫布利舉行的話要快四十五分鐘。Travelers were stepping into the unknown ? literally into unmapped areas ? and were at the mercy of treacherous landscapes, stormy seas, bitter cold or searing heat, pirates and bandits
旅行者們踏上未知的土地? ?也就是地圖上沒有標注的地方? ?就只能聽天由命，任由險惡的地形、狂暴的大海、嚴寒酷暑以及海盜和土匪們的擺布。His journeys were more notable as feats of masochistic [ 4 ] endurance than as exploration
他的旅行所以出名，與其說是因為探險歷程，莫若說是因為他那種「受虐狂」的表現。78 monsters, driven mad by some unknown disease, have been coming up from deep caverns to attack travelers
78因不知名疾病而變得瘋狂的怪物，開始走出地底洞穴，攻擊旅行者。Bayern munich coach felix magath admitted sunday that he was unable to make it to his team ' s championship victory celebration on a rhine river pleasure boat saturday night because he drank too much on the bus ride there. " i celebrated before we got there and was n ' t able to make in on the ship, " magath told german television network wdr on sunday before a training match in the western city of bonn
德國足壇勁旅拜仁慕尼黑隊於5月6日晚間在一艘萊茵河觀光遊船上舉行狂歡晚會，慶祝球隊再次獲得德甲冠軍，但該隊主教練費利克斯馬加特卻沒有出現在慶祝活動的現場，因為他喝「高」了。Zuji has unmatched ability to promote travel products to over one million travellers at the click of an email send button, and access to millions of travellers through zuji sites. this translates to incredible speed to market, and an extremely cost effective distribution channel for travel suppliers to reach travellers, now including those located in korea.
Zuji於2004年第一季舉行的周末瘋狂優惠促銷活動，在第一季的周末期間透過zuji網站進行的各項旅遊服務之交易，占整個季度的27 % ，相比第二季度，每天的交易則較為平均。It is understood that the carnival will be held during the " ten best travel products " appraisals display, gourmet big showroom, tourism product exhibition, beer carnaval, the variety show, singing contests and other activities to enhance the integration of tourism and cultural level, publicity zhaoqing city " forest leisure vacation paradise - zhaoqing trinidad tourist gallery " and the " oriental geneva - zhaoqing " two brands, enhance tourism zhaoqing city in guangdong and the national status
據了解，嘉年華期間將舉行"十佳旅遊商品"評比展示、美食大展銷、旅遊特產展、啤酒狂歡節、文藝匯演、歌唱比賽等活動，提高旅遊與文化的結合程度，宣傳肇慶市"森林休閑度假天堂? ?肇慶千里旅遊畫廊"和"東方日內瓦? ?肇慶"兩個品牌，提升肇慶市旅遊業在廣東以及全國的地位。分享友人