日中關系 的英文怎麼說
中文拼音 [rìzhōngguānxì]
日中關系
英文
japan-china relationship-
China and east timor formally established diplomatic relations at ambassadorial level on the same day
同日，中國與東帝汶正式建立大使級外交關系。Private international law as an important system of international law has been playing more and more important role in contemporary anarchic international relations
摘要國際私法作為一項重要的國際法律制度，在當代無政府狀態的國際關系中發揮著日益重要的作用。But the trick is to do this without sending japan ' s relations with china into a tailspin
但是必須要明白，在避免日中關系陷入混亂的前提下，修憲需要技巧。However, the writer think that the development of chinese industries will not lead to that bad effect and it will not theat the economic growth in japan. the reasons come out as that china and japan are in different stages of development and they have different advantages as to the resourses. the chance of cooperation is larger than that of competition
作者經過分析認為，中國的製造業發展不會對其他國家構成威脅，並重點分析了中日的關系，認為，中日兩國處在不同的經濟發展階段，中日兩國戰略資源各有優勢，但是具有較強的互補性，兩國的合作大於競爭，並且認為，日本正在經歷的是產業升級，而不是所謂的產業全心化，最後，作者設想了中日近期和長期經貿合作的框架。The relationship of japan and china, the past of africa and others
日中關系非洲往事及其它Correctly understanding history is important both to japanese - chinese relationship and japan ' s development, she said
她說，正確認識歷史，不僅對日中關系，而且對日本自身發展也至關重要。Sino - japanese ties have worsened in the past year, with both countries arguing over access to gas deposits in the east china sea
日中關系一年來有所惡化，雙方在東海天然氣資源問題上產生糾紛。Japan says it will not make any new yen loans to china for the remainder of this month because of strained relations between the two countries
日本表示，鑒于緊張的日中關系，日本這個月不會再向中國提供新日元貸款。Doi said to abide by the three political documents between the two countries is the foundation of maintaining a healthy and stable bilateral relationship
土井表示，日中兩國嚴格遵守日中聯合聲明等兩國間三個政治文件的原則，是維護日中關系健康穩定發展的根本所在。Now japan - china relations, koizumi seems to have power from the period of " cold politics and hot economy " in itself, and display a " political hot hot " flourishing
現在的日中關系，似乎已經從小泉政權時期的「政冷經熱」中脫胎換骨，呈現出一幅「政熱經熱」的繁榮景象。Masayoshi ohira, well - known statesman of the japanese politics after the second world war, voices his opinions and positions on the japanese - chinese relation in a series of important capacities as official of the japanese liberal democratic party and the japanese government
摘要大平正芳是第二次世界大戰後日本政壇著名政治家，他在擔任日本自民黨和政府的一系列重要職務期間，對日中關系曾發表過自己的認識和主張。Japan and china are each other ' s biggest trading partners, and under mr koizumi relations have been bad ? in part because of mr koizumi ' s provocative habit of visiting the controversial yasukuni shrine, and in part because china detests japan ' s ambition to play a bigger role
日本和中國互為彼此的最大貿易夥伴，不過在小泉領導下，日中關系非常糟糕? ?一方面因為小泉挑釁性的多次參拜頗具爭議的靖國神社，另一方面因為中國討厭日本在國際上扮演更大角色的雄心。Drawing the yasukuni sting ( later a way needs to be found to honour japan ' s war dead but not the 14 “ class a ” war criminals also enshrined there ) will even help with mr abe ' s next priority : strengthening japan ' s security alliance with america, which would like to see japan ' s relationship with china improve
拔除靖國神社的毒刺（稍後需要找出一種方法來祭祀日本的戰歿者，但不包括在靖國神社供奉的14名甲級戰犯）甚至還有助於安倍的下一項優先要務：加強日本與希望見到日中關系改善的美國的安全同盟關系。China and the future of u. s. - china relations - remarks by director of policy planning staff richard n. haass to the national committee on u. s. - china relations, new york, new york, 1252002
12月5日在紐約美中關系全國委員會發表演講，題目是「中國與美中關系的前途」 。Viewing the adjustments and changes of relationship among great powers through three groups of trilateral relations
從三組三邊關系看中美俄日歐關系的調整變化For japan, the crux of the problem involving japanese - korean relationship is how to combine and balance the two - sided strategies appropriately, which is the key point in the development of japanese - korean relationship beneficial to japan
日本在對朝關系的操作過程中，必須解決兩手策略如何有機結合的問題，這是使日朝關系按照日本意願發展的一個關鍵所在。With the dialectical materialism and historical materialism as its guidance, the realistic theory of national interests as its analytical foundation, the historicity and holisticity as its basic principles, and with the utilization of the systematic analytical methods of the international political theories, the dissertation grasps the process of adjustment in the japan - north korea relations after cold war, and which consists of six parts : the prologue anatomizes the topic, and mainly introduces the significance, research status quo, methods, motives and innovative points in the research of the japan - north korea relations
本文以辯證唯物主義和歷史唯物主義為指導，以現實主義的國家利益理論為分析基礎，利用國際政治理論中的系統分析方法，以歷史性和整體性為基本原則，總體把握冷戰後日朝關系的調整過程，全文共分為六個部分:序章，對本課題進行剖析。主要對日朝關系研究的意義、研究現狀、方法、目的和創新點等等加以介紹。第一章，冷戰時期日朝關系的發展。The dramatic events of the 1930s and 1940s serve as a warning to all of us, a warning against repeating the mistakes of the past, against the illusions that evil can be bought off at the expense of a neighbour
我們滿意地指出，兩年前簽署的睦鄰友好合作條約已成為俄中關系的精髓，是兩國關系的獨特憲章和面向未來的綱領，已深入到我們的日常生活。In charge of routine relation and strategic cooperation with the leaders from information industry department, china unicom, china telecom, and maintain or develop the relationship between all levels of partnerships
負責與信息產業部，中國聯通、中國網通等公司單位中高層的日常關系維護與戰略合作以及公司各級合作夥伴之間關系的維護與拓展。And in order to work toward the rebuilding of afghanistan, we are working with china and i m pleased that china donated $ 150 million in bilateral assistance for afghan reconstruction as part of our overall international effort to help the afghanistan people. the attacks of september 11, 2001, raise the specter that terrorists could use weapons of mass destruction, so this makes global proliferation issues even more critical for u. s. - china relations
2001年9月11日的攻擊事件發生后，人們擔心恐怖主義分子很可能使用大規模毀滅性武器，因此全球擴散問題對於美-中關系已更為重要。去年秋天，中國公布了與導彈、化學武器和生物武器以及軍品有關的出口管制條例。這些規定是向前邁出的十分積極的和受歡迎的一步。分享友人