日久生情 的英文怎麼說

中文拼音 [rìjiǔshēngqíng]
日久生情 英文
love will come in time. ; having been together for a long time, they came to have a tender feeling for each other
  • 日 : Ⅰ名詞1 （太陽） sun 2 （白天） daytime; day 3 （一晝夜; 天） day 4 （泛指某一段時間） time 5 （日...
  • 久 : Ⅰ形容詞（時間長） for a long time; long Ⅱ名詞（時間的長短） of a specified duration
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 情 : 名詞1 （感情） feeling; affection; sentiment 2 （情分; 情面） favour; kindness; sensibilities; fe...
  • 日久 : with the passing of time; in （the） course of time
  1. At the background of more aboil competition, more low industry profit and more short distribution channel, the existence & development situation of mobile phone dealers especially the cdma mobile phone dealers becomes more noticeable

    在目前競爭日益激烈、行業利潤越來越低、渠道扁平化趨勢發展的市場狀況下，手機經銷商尤其是剛進入市場不久的c網手機經銷商的生存和發展情況如何就更加引人關注了。
  2. There is absolutely no new ideas, the main plot simply follows the cliche of the screwball comedy genre - the two protagonists start out as an odd couple and then gradually develop an intimate relationship. everything is just too predictable. the reason why it is well received in korea is probably because of the nature of the jokes

    不畏言電影本身拍得不乏娛樂性，情節頗為豐富，笑料也很密集，但電影的類型其實是非常典型的screwballcomedy戲種，男女主角由開始的重重誤會到后來的日久生情，一切都盡在意料之中，論新意的話可謂完全欠奉。
  3. Yes, though nobody else should reproach me if we should stay together, yet somewhen, years hence, you might get angry with me for any ordinary matter, and knowing what you do of my bygones you yourself might be tempted to say words, and they might be overheard, perhaps by my own children

    不錯，如果我們住在一起，盡管不會有別人來責備我，但是日子久了，你也許在什麼時候會因為一點兒小事就生我的氣，說不準就把我過去的事情說出來，也許就讓外人聽見了，也許就讓我們的孩子聽見了。
  4. It was some time before he could get into the regular track of gossip, or could be made to comprehend the strange events that had taken place during his torpor.

    他過了好久才能參加日常的閑談，才明白在他睡著時所發生的奇奇怪怪的事情。
  5. Kong and fun start as enemies but chance lets them overcome adversities together, which in turn offers the possibility of dissolution of enmity and later development of love for each other

    剛和芬本是斗氣冤家，后化敵為友繼而日久生情，可惜二人性格同樣沖動，結果決議分手。
  6. In when the clouds roll by, first timer chin li delivers an amazing, yet unsettling account of a young girl mired in mental illness that arises from the death of her husband that dies in a plane crash

    本片由六十年代著名導演陶秦執導，故事講述井莉飾的千金小姐，因愛郎于飛機失事喪命，而患上精神分裂癥，楊帆飾的精神病醫生，在治療期間與井莉日久生情，同時調查得飛機失事的內情
  7. There are quite a lot of laughing moments in the film, but most of these gags are merely recycled from old films. for instance, the scene when richie ren uses tv broadcasting to confess is a replica of the final scene in love me love my money

    片中笑料密集，但大多翻炒舊橋，例如醫院搏大霧電視傳情和日久生情等，都在不少港片甚至粵語殘片見慣見熟，新鮮感完全欠奉，難令觀眾真正發笑。
  8. Submission of prescribed particulars ( i. e. name, nationality, passport number, placedate of issue of passport, expiry date of passport, placedate of birth, original port of embarkation, full permanent address, address in hong kong ) of an alien within hong kong who has reached 16 under the immigration ordinance ( cap. 115 )

    根據《入境條例》 （第115章）的規定，在香港的外國人在年滿十六歲時須提交的訂明詳情（即其姓名、國籍、護照號碼、護照的簽發日期地點、護照的期滿日期、出生日期地點、最初從何埠起程、詳細永久住址。
  9. Submission of prescribed particulars ( i. e. name, nationality, passport number, placedate of issue of passport, expiry date of passport, placedate of birth, original port of embarkation, full permanent address, address in hong kong ) of an alien within hong kong who has reached 16 under the immigration ordinance ( cap

    在香港的外國人在年滿十六歲時須提交的訂明詳情（即其姓名、國籍、護照號碼、護照的簽發日期地點、護照的期滿日期、出生日期地點、最初從何埠起程、詳細永久住址，以及香港地址） ， （如根據《入境條例》 （第115章）的規定，在香港的外國人在年滿十六歲時必須如此做法的話）
  10. Submission of prescribed particulars i. e. name, nationality, passport number, place date of issue of passport, expiry date of passport, place date of birth, original port of embarkation, full permanent address, address in hong kong of an alien within hong kong who has reached 16 under the immigration ordinance cap. 115

    根據《入境條例》 （第1 1 5章）的規定，在香港的外國人在年滿十六歲時須提交的訂明詳情（即其姓名、國籍、護照號碼、護照的簽發日期地點、護照的期滿日期、出生日期地點、最初從何埠起程、詳細永久住址。
  11. Incorrect postures or prolonged and sustained posture at work or at home can easily lead to muscle fatigue and eventually backache, stiff neck or shoulder pain. if the posture is not corrected, the muscles will be overstrained and one s normal life can be hampered

    經常用不正確的姿勢工作或做家務，容易使筋肌疲勞，出現腰酸背痛、頸梗膊痛等情況，久而久之，容易引致肌肉筋骨勞損，影響日常生活。
  12. The influx started in january 1997 after rumours that mainland children born to a permanent resident parent would have automatic right of stay in the hksar after june 30, 1997

    大批兒童湧入本港的情況始於一九九七年一月，因有謠言流傳謂永久性居民在內地所生子女，可於一九九七年六月三十日後自動在香港特別行政區享有居留權。
  13. Unlike his previous films, the film had a light, humorous tone, better acting, and a better story. free of the burden of trying to be like the late bruce lee, jackie s expressive features, timing, and great comedic ability began to show themselves

    這段時期可說是過著風花雪月的日子，或許是禁制太久了，工作之餘，成便情玩樂，跳舞，喝酒，上夜總會等，像其他武師一樣過著沒有明天的放任生活。
  14. Give the long planned, friendly blessing on your birthday heartedly to you - my best friend. may happiness and laugh accompany you forever

    （醞釀長久的、友誼的祝福，在你生日時深情地送給你? ?我最要好的朋友，快樂、幸福永相隨。 ）
  15. Why i always thought the pits would go on for ever and ever. who d have thought, when i was a girl ! but new england s shut down, so is colwick wood : yes, it s fair haunting to go through that coppy and see colwick wood standing there deserted among the trees, and bushes growing up all over the pit - head, and the lines red rusty

    我一向相信煤礦的事業是永久永久地繼續下去的，當我還年輕的時候，誰想得到今日這種情形呢，但是新英格蘭公司已關門了，大量高維克林公司也一樣，是的，那真好看呢，如果到那小樹林里去看看高維克林礦場在樹木間荒蕪著，煤坑下面生滿了荊棘，鐵軌腐銹得發紅，死了的煤礦場，那是可怕得象頑強神本身一樣的。
  16. He tries to find jobs for the prostitutes, cultivate their interests in music and negotiate on their behalf with the underworld ringleaders. can the prostitutes turn a new leaf in the their lives ? at the same time, hung and bak fall in love with each other

    洪為眾妓女找新工作，培養她們音樂興趣，更為她們與黑社會講數，發契而不舍追查，引起誤會重重，最後發能否把賣淫集團一網打盡，姑女們能否改邪歸正，洪與白日久生情，神父如何自處？
  17. With shun s help, fung takes up the responsibility of managing both the family and the winery. when their love starts to sparkle, sang appears out of the blue. .

    不久中風，其家人爭權奪利，風遂擔起當家之位，與純合力助酒廠度過難關，二人日久生情，豈料生卻於此時突然回家
  18. Tong, nevertheless, dares not start a relationship with him as she knows very well that she is only a virtual character

    沖與當日久生情，但當是電腦虛擬人物，因而未敢接受沖的感情。
  19. As expected, the two begin to develop some kind of relationship, but due to the secret identity of kye - soon, they are never able to really get together

    鄰近學校的學生ko - bong （ gongyoo ）對她一見鍾情，兩人日久生情。
  20. As expected, the two begin to develop some kind of relationship, but due to the secret identity of kye - soon, they are never able to really get together.

    鄰近學校的學生ko - bong （ gongyoo ）對她一見鍾情，兩人日久生情。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書