日復一日 的英文怎麼說

中文拼音 [rìfùyīrì]
日復一日 英文
day in and day out; from day to day
  • 日 : Ⅰ名詞1 （太陽） sun 2 （白天） daytime; day 3 （一晝夜; 天） day 4 （泛指某一段時間） time 5 （日...
  • 復 : Ⅰ形容詞1 （重復） repeated; double; duplicate 2 （繁復） complex; compound Ⅱ動詞1 （轉過去或轉過...
  1. Never did the sounds of whisky ， spring and blue birds of brokeback fade, everyday they stream out from nowhere right into every breath to take and echo even stronger

    山間的裊裊炊煙，汩汩清泉還有青鳥的脆鳴日復一日的無邊無際的蔓延到每一絲呼吸之中，日復一日越發清晰。
  2. The pattern is not unlike what one sees in some geysers, which slowly heat up, boil off their supply of groundwater in a spectacular display, refill, and repeat the cycle, day in and day out, year after year

    這樣的模式類似於某些間歇泉，緩慢的加熱，然後在一次壯觀的噴發中排出所有蓄積的沸騰地下水，然後再重新蓄水，重復上述循環；日復一日，年復一年。
  3. Day after day, in our quest for worldly knowledge and possessions, we have exhausted our energy. can occasional contentment and complacence erase the fact that we are lacking

    日復一日，我們追求所知所能有的，耗竭氣力，偶或滿足自得，但能否擺脫匱乏的事實？
  4. Now the drowsy life of the beachboy drifted from day to day.

    海灘仔的懶洋洋的生活日復一日。
  5. Day after day, she looked fearfully into the child s expanding nature ; ever dreading to detect some dark and wild peculiarity, that should correspond with the guiltiness to which she owed her being

    她日復一日地心懷悸懼地觀察著孩子逐漸成長的天性，唯恐發現什麼陰郁狂野的特徵，與帶來孩子生命的罪孽相應。
  6. Thus, wage hikes and promotions are not particularly accessible as rewards in the daily ebbs and flows of organizational life.

    這樣，在組織活動日復一日盛衰變化中，把提高工資和晉升作為獎勵是不太現實的。
  7. She cherished such visions from day to day, until her residence in london began to become insupportable and tedious to her.

    她日復一日地懷著這樣的憧憬，直到她認為在倫敦住下去已成為一件不能忍受和令人生厭的事情了。
  8. His naturally dark complexion had assumed a still further shade of brown from the habit the unfortunate man had acquired of stationing himself from morning till eve at the threshold of his door, on the lookout for guests who seldom came, yet there he stood, day after day, exposed to the meridional rays of a burning sun, with no other protection for his head than a red handkerchief twisted around it, after the manner of the spanish muleteers

    他的膚色天生是黯黑的，加之這個可憐蟲又有一個習慣，喜歡從早到晚地站在門口，眼巴巴地盼望著有一個騎馬或徒步來的旅客，使他得以又一次看見客人進門時的喜悅，所以在這黑色之外，又加了一層棕褐色。而他的期待往往是失望的，但他仍舊日復一日地在那兒站著，曝曬在火一般的陽光之下，頭上纏了塊紅手帕，象個西班牙趕騾子的人。
  9. Thinking highly of the role of the physical culture in students " mental and physical development, and the role of aesthetic education in the formation of their noble ideology, cai also gave a thorough exposition of the contents and principles in middle schools " physical culture and put forward valuable suggestions that teachers should have abundant professional knowledge, good teaching techniques and noble morals ; teaching should follow the students " natural instincts and be conducted in accordance with their aptitude ; and students should, under the guidance of, the teachers study independently and act in a perseverant manner ; learn to review, think and summarize, and put what they ' ve learnt into practice

    這三個方面同教育教學又有著直接的關系，只有有了豐富的專業知識，才可能在教學中做到詳細續密；只有掌握了熟練的教學技巧，才能在教育教學中遵循教育規律和學生的天性，因材施教：而具備了高尚的思想品德，才能以身作則，使學生在日復一日的熏陶中潛移默化地養成高尚的人格。當中學生面臨日益繁多的學習任務和書籍時，也應該掌握科學的學習方法，學會取捨，在老師引導的基礎上堅持以自學為主，掌握科學的學習方法，善於提出問題，學會預習、復習、思考和總結，不要讀死書，要注意與實踐相結合，持之以恆，才能取得良好的學習效果。
  10. By and by, however, “ fervent ” gave way to “ prosaic ”

    日復一日，熱烈不再，取而代之的是平淡無奇。
  11. Over and over again in an endless purposeless cycle men and things are born and die without improvement, without permanent achievement, day after day, year after year

    在無窮無盡而無目標的循環里，人與物生生死死，日復一日，年復一年，並無進步，並無永久常存的成就。
  12. He sat day after day in his office in the raleigh block, try to discover where his money had gone.

    他日復一日地坐在他羅利街區的公司里，想要弄明白他的錢到哪裡去了。
  13. He goes on working day after day, week after week without any change.

    他日復一日，周復一周地幹下去，毫無變化。
  14. He keeps his focus every day, day in and day out

    他日復一日的專注于棒球上。
  15. Day in and day out, the food was the same

    食物日復一日都是一個樣。
  16. Around construction sites are central business areas in shanghai, which are close to immigrant workers geologically but remote to them psychologically

    他們舉家住在這里，日復一日從事著艱苦和單調的工作。
  17. You and me in the circle of everyday life climbing through miments of death and delight now i ' ve found my good night in the spiral of light that shines in your intimate smile indescribable night indescribable night indescribable night sailor oh sailor won ' t you be prond to now find a light in the deadliest cloud the wisdom you ' ve found. a surrendering sound sings through the surrendering night indescribable night indescribable night indescribable night is it you

    你我日復一日在死亡與喜悅之間匍匐前進而今在光漩里我找到了安謐在你貼心的笑容里熠熠發光水手啊水手別因此驕傲能在最險惡的雲里找到一線透亮你尋著智慧一種謙卑的聲音在這謙卑的夜裡回蕩無以名狀的夜無以名狀的夜無以名狀的夜是你嗎？
  18. The sun only to repeat this journey the next day.

    太陽只是日復一日地重復這個過程。
  19. Day after day she waited in vain for him to telephone her.

    日復一日，她徒勞地等待他打電話給她。
  20. Day in and day out, we who were in school were constantly reminded.

    日復一日，在學校的我們不斷受到提醒。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書