日接字 的英文怎麼說
中文拼音 [rìjiēzì]
日接字
英文
shiritori-
Demand for rich media services such as internet access, video on demand, digital television and voice over ip grows more clamorous every day
對豐富的媒體服務的需求，如因特網接入、視頻點播、數字電視和ip電話，日日高漲。The gabled brick, tile, and freestone houses had almost dried off for the season their integument of lichen, the streams in the meadows were low, and in the sloping high street, from the west gateway to the medieval cross, and from the medieval cross to the bridge, that leisurely dusting and sweeping was in progress which usually ushers in an old - fashioned market - day
那些帶有用磚砌的山墻和蓋有屋瓦的石頭房子，外面的一層苔蘚已經因為乾燥的季節差不多曬干脫落了草場上溝渠里的水變淺了，在那條斜坡大街上，從西大門到中古十字路，從中古十字路到大橋，有人正在不慌不忙地清掃大街，通常這都是為了迎接舊式的集市日子。If attending the 2006 malm ? - copenhagen convention, attend the plenary session on literacy, held on monday, 12 june and the interactive discussion group on literacy that follows
如果參加2006馬爾摩/哥本哈根的世界年會，請參加在6月12日舉行的有關識字的全體會議，與緊接的識字小組討論會。Hamalaya digital image technology company. ltd. which provides digital image and print service is located in wuhan optics vallay and has branches and chain shops in shanghai, shenzhen, beijin and changshaat the beginning of establishment, the managements considered how to take advantage of the internet. the ec department is charge of the item - the electronic business system
喜瑪拉雅數字成像技術有限公司是一家專業從事數碼影像和數字快印服務的公司，總部位於武漢光谷，並分別在武漢，上海，深圳，北京和長沙等地擁有分公司和加盟店，公司于成立之日就考慮落地店與網際網路的對接，因此電子商務部於2001These modules provide interfaces to be used directly from userspace : raw character access, raw block access, ftl flash transition layer - a type of filesystem used on flash, and jfs or journaled file system - which provides a filesystem directly on the flash rather than emulating a block device
這些模塊提供從用戶空間直接使用的介面：原始字元訪問、原始塊訪問、 ftl （閃存轉換層， flash transition layer用在閃存上的一種文件系統）和jfs （即日誌文件系統， journaled file system在閃存上直接提供文件系統而不是模擬塊設備） 。When, in the deathlike stillness of the study, he sat with his elbows on the dusty writing - table of his deceased friend, there passed in calm and significant succession before his mental vision the impressions of the last few days, especially of the battle of borodino, and of that overwhelming sense of his own pettiness and falsity in comparison with the truth and simplicity and force of that class of men, who were mentally referred to by him as they. when gerasim roused him from his reverie, the idea occurred to pierre that he would take part in the defence of moscow by the people, which was, he knew, expected
當他在書齋死一般的沉寂里，用臂肘支撐身體靠著塵封的死者的寫字臺坐著時，腦子里平靜地意味深長地閃現出一幕接一幕的近日的回憶，尤其是波羅底諾戰役的回憶，尤其是他已銘刻在心的名為他們的那一類人，與他們的真理純樸和實力相比，他無可奈何地感到自己的渺小的虛假。當格拉西姆把他從沉思中喚醒時，他想起了他要去參加預定的如他所知的民眾保衛莫斯科的戰斗。Now we can transmit data, voice, and fax in communication lines whose bandwidths from 9. 6kb / s to 256kb / s through the voice / data multiplexing system. this method is good for improving bandwidth utilization and used widely in telecommunication, finance and military
語音擻據復接設備可以實現在一條帶寬為9 . 6kb s 256kb s的用戶數字線路上實時傳輸數據、壓縮語音傳真的綜合業務，是利用帶寬的有效手段，在電力、電信、金融和軍事領域應用日益廣泛。A special hand - back service will be provided on 22 october 2001 at the new office, whereby official and privately made unregistered covers with full postage prepaid and bearing the words " first day cover " and a local address will be accepted and impressed with the normal datestamp of the office and handed back to the customer
新郵政局於十月二十二日提供即時蓋印服務，為香港郵政發行的首日封蓋上日戳。即時蓋印服務亦接受市民自製的非正式首日封，自製封上要附有首日封的字樣、本地地址及已付郵費全資。In this calendar the date of an event takes the following form : month, fortnight ( either waning or waxing moon ), name ( usually the number ) of the tithi in that fortnight, and the year of that era which the writer follows
在這種歷法裏面，事件的日期沿著以下形式出現：月，兩星期（或者是月虧時期，或者是盈月時期） ，兩星期內的提泰名字（通常是數字） ，那個紀元的年份跟接著作者的名字。The main part of this thesis is the group interpretation and research of the metal characters on the wall plate ( qiangpanmingwen ). the part for interpreting extensively consists of the fruit for researching of the famous experts such as tanglan and qiuxigui. to express the proof and explanation for different ideas, it takes two ways - - - - directly citing for the simple thing and short narration for the complex part as well for the part about the older scholars such as sunyirang, xutongbo and guomoruo. on the base of the upper content it finds and changes the mistakes about the liding, telling and explanation. then the author makes the proof more thoroughly and has his own perspective. but there is also uncertain place for questions to be explored for the future
集釋部分主要匯集了唐蘭、裘錫圭等墻盤考釋者的研究成果，對于諸家的文字考釋和訓解，比較簡略的則直接稱引，引證繁復的，則用簡短的語言加以敘述，有些涉及孫詒讓、徐同柏、郭沫若等前代學者之處，也作了簡要的介紹。在集釋的基礎上，糾正文字的隸定、辨識及訓解中的一些錯誤，並作了進一步的考證，提出了自己的拙見，對于有爭議而又不能確定的地方或存疑或談自己的思考，以便日後研究。The man looked through a fat ledger in which the names of all those who come to their final place of rest are entered and given a number, and he answered that on 22 february, at noon, a woman of that name had indeed been interred
那個人翻閱一本厚厚的簿子，簿子上按號碼順序登記著所有來到這個最後歸宿地的人的名字。接著他回答我說，二月二十二日中午，的確有一個叫這個名字的女人在這里下葬。Digital tv broadcasts for mobile phones equipped with special receivers began in japan ' s major urban areas, following several months of test broadcasts
手機安裝特殊接收器已接收數字電視廣播，經過數月的廣播測試之後，開始在日本的大多數都市開放。The long - awaited day of fast, cheap bandwidth to the home and small office appears to be just around the corner as phone companies and cable companies scramble to deliver high - speed, low - cost telecommunications, running any of a slew of digital subscriber link ( dsl ) technologies and fiber / coaxial cable hybrids up to your front door
人們等待已久的、快速廉價的帶寬線路接進家庭和小型辦公室的日子，看來為期不遠了，因為電話公司和有線電視公司爭相要把高速、低價的通信線路送到你的大門上，這些線路採用數字用戶線（ dsl ）技術中的任何一種和光纜/同軸電纜混合線路的形式。Due to the wide application of managing and monitoring communication systems, the quick progress of computer technique, and communication technique, and the well developed navstar gps terminal, it is possible to establish a multi - target managing and monitoring communication system that the operation center ( oc ) can receive emergency call alarm in time, handle it immediately, track the target in real time while digital inform is displayed in oc, equipping with various data base
隨著指揮監控通信系統的普遍應用、計算機技術的飛速發展以及現代化通信手段的提高和全球定位技術（ navstar / gps ）的日益成熟，已使建立一個能夠及時接警、快速處警、提供數字化顯示、實時跟蹤多目標、備有各種數據庫、調度管理靈活的多目標指揮監控通信系統成為可能。The congresswoman from san francisco, who became the country ' s first female speaker of the house of representatives on january 4th, planned to celebrate her swearing - in with three days of carefully choreographed festivities, including a concert, a “ people ' s ” reception on capitol hill and a trip to her native baltimore, where a street is to be named after her
這位來自於舊金山的女議員，在1月4日這天，成為了美國歷史上第一位眾議院的女議長，她安排了持續三天的精心排練的節目，來慶祝她宣誓就職，這些節目包括音樂會，國會山上的「群眾」接待會，以及故地重遊她的家鄉巴爾的摩，這里有一條街道將以她的名字命名。Then he asked if i knew that even her ladyship s name had been mentioned. i said i never listened to scandal, and was surprised to hear this bit from sir clifford himself. he said, of course it was a great insult, and i told him there was queen mary on a calendar in the scullery, no doubt because her majesty formed part of my harem
克利福男爵要見我，於是我便到他那裡去，他把事情說來說去，好象惱恨我的樣子，然後他問我知道不知道連查太萊夫人的名字也給人提及了，我說我從來不聽謠言，這話競從克利福男爵嘴裏聽得，是使我驚異的，他說，這自然是個絕大的侮辱，我答道，在我的洗滌間里，接了個日歷，上面有個瑪麗王后的像，無疑地因為王后是我的阿房宮里的一個宮女子。What is the name of the bridge that links connaught drive and fullerton road ? it was opened for use on 12 march 1910
連接康樂通道與浮爾頓路的橋叫什麼名字？該橋於1910年3月12日開放使用。The most important of these all will be our birth date, a series of numbers affecting us throughout our whole life
其中對我們生命有著最基本而直接的影響，必定是每一個人的出生日期生命數字影響我們生命最深的數字。His vision led directly to the founding of the red cross, the signing of the first geneva convention, and the adoption of the red cross, and later the red crescent, as an international symbol of protection
他的這個設想直接促成了紅十字協會的成立，首個日內瓦公約的簽署，以及將紅十字（及后來的紅新月）定為人身保護的國際標志的決定。He told a press conference in murray building that he included even those at present under observation in order to show that the government was being completely open about the situation
今日在美利大廈舉行的記者簡報會上，楊醫生表示，為了顯示政府把情況完全公開，他也公布目前正在接受觀察病人的數字。分享友人