日月同輝 的英文怎麼說
中文拼音 [rìyuètónghuī]
日月同輝
英文
shine forever like the sun and the moon-
Rthk held a press conference together with the office of the privacy commissioner of personal data yesterday ( 10 may ), announcing details of the programme. attending guests included stephen lau, privacy commissioner for personal data, cheung man - sun, controller, etv of rthk, artistes such as nicolas tse, chiu wun, lee tze - hung, lo hing - fai, kwok siu - wan and au sin - yee
香港電臺電視部昨日（五月十日）聯同個人資料私隱專員公署舉行記者會，公布節目私隱事件簿的詳情，出席嘉賓包括個人資料私隱專員劉嘉敏、香港電臺教育電視臺長張文新、演藝人士謝霆鋒、焦媛、李子雄、盧慶輝、郭少蕓及區倩怡。Albert had already made seven or eight similar excursions to the colosseum, while his less favored companion trod for the first time in his life the classic ground forming the monument of flavius vespasian ; and, to his credit be it spoken, his mind, even amid the glib loquacity of the guides, was duly and deeply touched with awe and enthusiastic admiration of all he saw ; and certainly no adequate notion of these stupendous ruins can be formed save by such as have visited them, and more especially by moonlight, at which time the vast proportions of the building appear twice as large when viewed by the mysterious beams of a southern moonlit sky, whose rays are sufficiently clear and vivid to light the horizon with a glow equal to the soft twilight of an eastern clime
弗蘭茲已經到斗獸場來夜遊過十多次了，而他的同伴卻是第一次光顧維斯派森大帝的這個古跡，平心而論，雖然那兩個向導口若懸河地在他的耳邊喋喋不休，他的腦子里還是留下了很強烈的印象。事實上，要不是親眼目睹，誰都想象不到一個廢墟竟會這樣莊嚴宏偉，歐洲南部的月光和東方的落日余輝有著異曲同工之妙，在這種神秘的月光之下，廢墟的各部分看來似乎都擴大了一倍。弗蘭茲在廢墟的內廊底下走了一百步左右，懷古之情便油然而生，於是他離開了阿爾貝，反正那兩個向導總會照他們的老規矩，領他去看關獅子的洞，斗猩力士的休息室和凱撒大帝的包廂的。China ' s first native dishes international cooking contest : china association for the study of native dishes, sichuan breeze kitchen g management ltd., shanghai xin billion entertainment food limited, half restaurant chain field, a century - kee restaurant management limited jointly sponsored ; chinese chinese food by the australian association for the exchange, chongqing yin rui restaurant management company, mentoring restaurant management company, rui qi jia food management limited, " chinese chefs " co magazine ; chinese arts and cultural food festival yiwu " half field " food chain management of a whole host of international events catering, located throughout 60 for many points, you peer in the october 30 submitted application forms and related that witnessed the glorious unity cohesion
中國首屆鄉土菜國際烹飪大賽由中國鄉土菜研究協會、川味飄香廚政管理有限公司、上海億欣娛樂美食有限公司、半畝田餐飲連鎖機構、百年榮記餐飲管理有限公司共同主辦；由澳洲華人中餐交流協會、重慶賢銳餐飲管理公司、摯友餐飲管理公司、銳綺佳餐飲管理有限公司、 《中國大廚》雜志社協辦；中華藝術文化美食節組委會和義烏「半畝田」餐飲連鎖管理機構全程承辦的一次國際性餐飲賽事，目前全國各地設60多個報名點，請各位同行於10月30日前提交報名表格和相關證明，共同見證團結凝聚力的輝煌。The nanjing purple mountain observatory will name an asteroid the yang liwei star, while the american astronautical society conferred upon him, in vancouver on 5 october 2004, the flight achievement award for the year, this being the first time the award was presented to a non - american since it was established in 1958. a previous recipient is neil armstrong, the first man on the moon. mr yang liwei achieved the flight to outer space through years of stringent training, unrelenting efforts, unremitting diligence and perseverance
楊利偉的征空成就寰瀛稱頌，南京紫金山天文臺擬將一顆小行星命名為楊利偉星，美國航天協會則於二零零四年十月五日于加拿大溫哥華授以該年度飛行成就獎，是為該獎項自一九五八年成立以來，首次頒予非美籍人士，使楊利偉與人類歷史上首位踏上月球的太空人巖士唐先後輝映，同享殊榮。On december 5, 2001, f5 networks senior management - mr john mcadam, president and ceo and mr steve goldman, senior vice president of sales and services arrived in hong kong from seattle to meet with artel s chairman, mr danny yu to discuss artel s role in f5 s worldwide strategy. also present during this meeting from f5 was mr leigh wilson, vice president asia pacific, mr francis zhang, director of greater china, and mr francis ng, general manager - hong kong
F5networks行政總裁mrjohnmcadam ，聯同銷售及服務高級副總裁mrstevegoldman上周三（ 12月5日）專程從美國西雅圖飛抵本港，會晤宏通集團控股有限公司主席游本宏先生，同行的還有f5亞太區副總裁mrleighwilson ， f5大中國區總經理張毅強先生和f5香港區總經理吳家輝先生，足見宏通在f5高層心目中的地位。分享友人