日期付款 的英文怎麼說

中文拼音 [rìqīfùkuǎn]
日期付款 英文
fixed date
  • 日 : Ⅰ名詞1 （太陽） sun 2 （白天） daytime; day 3 （一晝夜; 天） day 4 （泛指某一段時間） time 5 （日...
  • 期 : 期名詞[書面語]1. （一周年） a full year; anniversary 2. （一整月） a full month
  • 款 : Ⅰ形容詞1 （誠懇） sincere 2 [書面語] （緩; 慢） leisurely; slow Ⅱ動詞1 （招待; 款待） receive wit...
  • 日期 : date
  1. In a contract for sales, according to the appointment of two parties, possession of object to the bargainee. after the bargainee pays in full or completes special terms, the ownership of object can be shifted. thus this system is named retention of title

    所有權保留在經濟生活中的應用由來已久，尤其是十九世紀以來，信用經濟蓬勃發展，分期付款買賣日益流行，在為出賣人的價金債權尋求擔保的過程中，所有權保留彰顯了巨大的制度價值。
  2. By 100 % confirmed, irreocable, transferable and diisible letter of credit to be aailable by sight draft to remain aild for negotiation in china until the 15th day after the aforesaid time of shipment

    付款條件:開給我方100 %不可撤回即期付款及可轉讓可分割之信用證，並須註明可在上述裝運日期后十五天內在中國議付有效。
  3. Terms of payment : by 100 % confirmed, irreocable, transferable and diisible letter of credit to be aailable by sight draft and to remain alid for negotiation in china until the 15th day after the aforesaid time of shipment

    付款條件：開給我方100 %不可撤銷即期付款及可轉讓可分割之信用證，並須註明可在上述裝運日期后15天內在中國議付有效。
  4. The loan is repaid in 120 equal instalments starting from the fourth year after the loan is made. interest is charged at two per cent a year

    借款人須由獲得貸款之日起計的第四年開始，按年息兩厘及以等額分期付款方式，分120期攤還貸款。
  5. Party b shall pay fee for water, electricity, telephone, internet and other day - to - day costs occurred in its office in the factory center and take liabilities for deferred payment

    乙方應按時繳納乙方工廠中心辦公室內的水、電、電話、網路等各項日常費用，承擔延期付款的違約責任。
  6. Now, they don ' t have to do that. installment buying can help couples with small incomes to furnish their homes and start housekeeping

    現在，他們不必這么做了，分期付款方式能幫助低收人的夫婦添置傢具，開始過日子。
  7. Article 40 where a bill is payable during a fixed period after presentation ， the bearer shall present the bill to the payer for acceptance within one month of the date of issue

    第四十條見票后定期付款的匯票，持票人應當自出票日起一個月內向付款人提示承兌。
  8. Article 40 where a bill of exchange is drawn payable at a fixed period after sight, the holder thereof shall present the bill to the drawee for acceptance within one month after the date of issue

    第四十條見票后定期付款的匯票，持票人應當自出票日起一個月內向付款人提示承兌。
  9. Article 58 where the drawee makes payment before the date of maturity for a bill of exchange payable at a fixed date, at a fixed period after the date of issue, or at a fixed period after sight, the drawee shall bear the liability deriving therefrom on his own

    第五十八條對定日付款、出票后定期付款或者見票后定期付款的匯票，付款人在到期日前付款的，由付款人自行承擔所產生的責任。
  10. Article 42 when accepting a bill ， the payer shall write the word “ accepted ” and the date of acceptance on the front of the bill and sign it ； after seeing a bill which is payable during a fixed period ， the date of payment shall be specified at the time of acceptance

    第四十二條付款人承兌匯票的，應當在匯票正面記載「承兌」字樣和承兌日期並簽章；見票后定期付款的匯票，應當在承兌時記載付款日期。
  11. In the case of documents payable at sight the presenting bank must make presentation for payment without delay. in the case of documents payable at a tenor other than sight the presenting bank must, where acceptance is called for, make presentation for acceptance without delay, and where payment is called for, make presentation for payment not later than the appropriate maturity date

    如果是見單即付的單據，提示行必須立即辦理提示付款，不得延誤如果不是即期而是遠期付款單據，提示行必須在要求承兌時毫不拖延地提示承兌，在要求付款時，不應晚于適當的到期日辦理提示付款。
  12. If you decision and we sign a contract, we both sides will confirm serving at quantity, price, delivery date, term of payment, etc.

    如果你決定和我們簽訂合同，我們雙方將確定數量價格交貨日期付款方式等內客。我們會按質按量按時的交貨。
  13. Ok. would it be alright if we make the initial payment in two weeks, then pay in one - month installments after that

    我不能答應，因為這是你們第二次沒按期付款了。如果我再讓你們延期，我不會有好日子過的！
  14. A : ok. would it be alright if we make the initial payment in two weeks, then pay in one - month installments after that

    我不能答應，因為這是你們第二次沒按期付款了。如果我再讓你們延期，我不會有好日子過的！
  15. An employee is entitled to receive periodical payments during the period of temporary incapacity ( sick leave ) up to 24 months

    按期付款雇員可由暫時喪失工作能力（放取工傷病假）的日期起，收取按期付款達24個月。
  16. The two companies will work closely to bring the dvn digital broadcasting expertise and experience to market. in lieu of payment for the set top box, with which subscribers in qingdao can increase the number of channels they receive from 28 to 50, they need only to pay an additional monthly fee of rmb 10

    青島市市民日後只需每月多付約10元的數碼訊息費，即可透過數碼電視廣播網路，將可收看的電視頻道由原來的28個增至50個，頻道數目最高可增至500個，增加的收費將以分期付款的方式支付機頂盒的有關費用。
  17. The company fails to pay on the date stipulate in the contract

    該公司沒有按合同中規定的日期付款。
  18. Never a mistake or delay - a fellow who paid like a prince

    從來沒有出過差錯或拖延過日期付款象一位王公大人一樣爽快。
  19. Following a determination that a demand for payment so conforms, payment shall be made promptly, unless the undertaking stipulates payment on a deferred basis, in which case payment shall be made at the stipulated time

    一旦作出付款決定，應當立即付款，但保函規定延期者，不在此限，在此情形下，應當在另一規定日期付款。
  20. Article 23 the date of payment, place of payment and place of issue, if specified on a bill of exchange, shall be legible and unambiguous

    第二十三條匯票上記載付款日期、付款地、出票地等事項的，應當清楚、明確。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書