日照病 的英文怎麼說
中文拼音 [rìzhàobìng]
日照病
英文
sunstroke-
In order to express our solidarity with, and our appreciation of, frontline doctors, nurses and other health care staff who are working round the clock to look after those who have contracted the atypical pneumonia ( sars ), bishop joseph zen, sdb, is appealing to all parishes to take up a special collection on any day from holy thursday ( 17 april ) to easter sunday ( 20 april ), by any convenient means ( such as placing a donation box in the church, taking up a special collection during a holy week liturgical function, etc. )
為支援忠於職守、日夜辛勞地照顧非典型肺炎病人及各社區的醫務人員（醫生、護士、清潔工人等） ，並表達對他們的關懷，陳日君主教吁請各堂區在本年聖周四（四月十七日）至復活主日（四月二十日）期間，作一次特別募捐，方式任擇（如設置特別捐獻箱、在某項聖周禮儀中作特別募捐等） 。In order to express our solidarity with, and our appreciation of, frontline doctors, nurses and other health care staff who are working round the clock to look after those who have contracted the atypical pneumonia sars, bishop joseph zen, sdb, is appealing to all parishes to take up a special collection on any day from holy thursday 17 april to easter sunday 20 april, by any convenient means such as placing a donation box in the church, taking up a special collection during a holy week liturgical function, etc.
為支援忠於職守日夜辛勞地照顧非典型肺炎病人及各社區的醫務人員醫生護士清潔工人等，並表達對他們的關懷，陳日君主教吁請各堂區在本年聖周四四月十七日至復活主日四月二十日期間，作一次特別募捐，方式任擇如設置特別捐獻箱在某項聖周禮儀中作特別募捐等。Fell sick on the day scheduled to fly to sydney. her roommate mak ho - ling, apart from looking after tsang, helped pack up for her while another member so
旅途上，就讀香港教育學院英文系三年級的曾淑娟在轉飛悉尼訪問當日病倒，與她同房的麥浩鈴除了忙於照顧外，還幫助她收拾行李。To cope with the increased burden, the report ' s authors suggest nurse practitioners, physician assistants and hospices pick up some of the workload ; primary - care doctors monitor patients who ' ve finished treatment for recurrence ; older oncologists delay retirement ; more cancer specialists be trained ; and technological advances, such as electronic medical records, be employed to free up more of doctors ' time for patient care
為了應付日益增加的負擔，該報告的作者建議從業護士，醫師助理和救濟院提升部分工作量;初級保健醫生負責已經完成預防腫瘤復發治療病人的監測;老的腫瘤專家延遲退休;更多的癌癥專家接受培訓;利用技術進步，例如電子病歷來幫醫生騰出更多的時間去照顧病人Following a 2 - week run - in period, children with longstanding moderate - to - severe ad were randomised to receive a 12 - week treatment with twice daily dosing of three capsules of either tchm or placebo. adverse events, tolerability, haematological and biochemical parameters were monitored during the study. the quality of life in tchm treated patients were significantly improved compared with patients receiving placebo at end of the 3 - month treatment and 4 weeks after stopping therapy
今次研究的對象為85名持續性地患有中度至嚴重程度的異位性皮膚炎的兒童，並隨機抽樣分成兩個對照組，每日兩次服食三粒中草藥膠囊或安慰劑，為期三個月，期間並由研究人員監察病人的血液及肝腎功能，及有否出現藥物不良反應等。According to of word of a place difficult of access of labor department work 1982 2 reply : ( 1 ) female worker is pregnant by family planning, open a proof through the doctor, need those who rest to protect a fetus, its protect a fetus breathing space, the regulation of the sickness treatment that executes according to this unit is dealt with ; ( 2 ) the disease is gotten to relieve cost after protecting an embryo to rest to exceed 6 months with sick leave, to salary of hair maternity leave changes when production, enjoy other birth treatment, sick rest still needs after maternity leave expires, the sun that expires from maternity leave rises, continue to send a disease to relieve cost ; ( 3 ) the female worker that protects an embryo to rest, when sick rest still needing after maternity leave expires, time of its sick leave and the sick leave before bearing and the time that keep an embryo to rest are amalgamative computation
根據勞動部勞險字1982 2號的復函： （ 1 ）女職工按計劃生育懷孕，經過醫生開具證實，需要保胎休息的，其保胎休息時間，按照本單位實行的疾病待遇的規定辦理； （ 2 ）保胎休息和病假超過六個月後領取疾病救濟費，至生產時改發產假工資，並享受其他生育待遇，產假期滿后仍需病休的，從產假期滿之日起，繼續發給疾病救濟費； （ 3 ）保胎休息的女職工，產假期滿后仍需病休時，其病假時間與生育前的病假和保胎休息的時間合併計算。By contrast, there was no significant eidence to support earlier reports of an anti - blepharospasm effect for cigarette smoking, according to a paper in the june 19th online issue of the journal of neurology, neurosurgery, and psychiatry
作為對照，依據神經病學、神經外科學與精神病學雜志6月19日的一篇論文，沒有明顯證據支持早先報道的吸煙的抗瞼痙攣作用。And, during this period, department of health s health visiting team will visit household contacts to provide them with the necessary medical service to ensure that during the 10 - day confinement. they would be checked on their body temperature and other signs and symptoms to make sure they are well. and, should any of them develop earlier signs and symptoms, we would like to provide treatment, appropriate treatment, to these people
該信件是按照《防止傳染病蔓延規例》第十一節所賦予我們的權力，我們會提供一個信息包給他們，在家居?生與及有關家居治理安排會詳細解釋給他們知道，民政事務署的同事會在當日晚上用電話與他們溝通，是否有其餘方面的事情需要提供協助；而?生署的同事會在明日開始派出一支外展護理隊接觸這些家屬，我們會定期與他們接觸，而這些接觸是不會預先通知他們的，這樣可以發揮監察他們是否留在家中的作用。The total number of absentees due to sickness among all sentinel cccs is divided against the total number of children in attendance to get the gross daily rate of absenteeism
生防護中心先計算所有幼兒中心內因病缺席的幼童總數再按照本周受統計的幼兒數目計算出每個運作日的因病缺席率。Middle - day maturity, medium sized and globes shaped bulb, pungent onion with very good storage quality, light brown colored skins with good retention, resistant to fusarium basal rot
長日照類型中熟品種，高樁球形，品質好，耐貯性強，抗病性強，單球重平均350克，產量高，長日照地區一般3 - 4月份保護地育苗， 8 - 9月份收獲。Among 251 subjects based on phone interview, 36 patients lived independently at home, 138 still lived at their own home dependent upon their family members ( 105 ) or paid carers ( 33 ), 14 patients resided in a long - term care institution ( 10 ) or rehospitalization ( 4 ), and 63 died before phone interview
完成電話訪談者共計有251位，日常生活功能獨立自主者有36位，由家人照護者有105位，請看護或外籍監護工在家照護者有33位，住進長期照護機構者有10位， 4位因疾病住院中， 63位已經死亡。The secretary for health, welfare and food, dr yeoh eng - kiong, was deeply saddened to hear the death of a ward attendant of the prince of wales hospital. " she was infected with severe acute respiratory syndrome while taking care of patients
?生福利及食物局局長楊永強醫生今日（六月一日）為一位病房服務員因照顧病人而染上嚴重急性呼吸系統綜合癥不幸去世，深切哀悼。They attended day after night on the patients
他們夜以繼日地照顧病人。He cared for the patients day and night
他日日夜夜照顧病人。Major findings of this study were that the coronary artery patients had a fair amount of knowledge
病人的自我照顧行為方面，以「醫療行為」較佳， 「日常保健行為」較差。Methods ： in this 26 - week, multicentre, open - label, parallel - group trial, 320 subjects with type 1 diabetes received either insulin detemir twice daily or insulin glargine once daily. each in combination with premeal insulin aspart
方法：在一項26周、多中心、非盲、平行對照試驗中， 320例糖尿病患者使用每日2次地特胰島素或每日1次甘精胰島素治療，每組聯合餐前諾和銳。On september 19, 1989, i had a car accident and sustained severe injuries to my cerebellum, or " little brain ". i had a cat scan at a local hospital, and the doctors there informed my family that i was in critical condition
在一九八九年九月十九日，因車禍使我小腦受重傷，入院后，照ct電腦斷層掃描，醫院當即向家屬下達了病危通知單。Statin can lower the blood lipid ( cholesterol ) level. however, it possesses beneficial effect other than lipid - lowering. in a double blind, randomized, controlled study 112 patients with ischaemic heart disease were treated with either oral atorvastatin 10mg daily or atorvastatin 80mg daily for 6 months
一百一十二位冠心病患者參與一項隨機雙盲對照研究，連續六個月接受每日服用十毫克或八十毫克的阿托伐他汀（膽固清）治療。Mid - early maturity for autumn sowing, middle - day type, large globe shape, weight 350 - 450g, yellow skin, pure white with mild pungency, tolerant to bolting, suitable for storage and transportation, high yield
中早熟中日照類型，鱗莖中甲高的大型豐產品種。球莖美觀，球重可達350 - 450克，品質優良，貯藏性良好。耐寒性與抗病性強，容易栽培。The main conclusions were that if who criteria are used for screening subjects in the community to detect sars then they should be refined to include documentation of systemic, gastrointestinal as well as respiratory symptoms, and should emphasise the importance of routine daily follow up and daily chest radiography until patients have passed at least 48 hours without symptoms
研究總結，世衛的指引在篩分社區內sars個案方面，仍有待改善；並建議要加入腸胃及呼吸系統的病徵記錄，亦需每日跟進病人的病況及每日照胸肺片，觀察病人直至病人再沒有上述病徵達最少48小時。分享友人