日補償 的英文怎麼說

中文拼音 [rìbǔcháng]
日補償 英文
daily compensation
  • 日 : Ⅰ名詞1 （太陽） sun 2 （白天） daytime; day 3 （一晝夜; 天） day 4 （泛指某一段時間） time 5 （日...
  • 補 : Ⅰ動詞1 （修理; 修補） repair; mend; patch 2 （補充; 補足;填補） fill up; add supplement; supply; ...
  • 償 : 動詞1. （歸還; 抵補） repay; compensate for 2. （滿足） meet; fulfil
  • 補償 : compensate; make up; make up for; make it up to sb. ; make sth. good; compensation; offset
  1. When he crosses the date line he subtract a day from his calendar in order to compensate.

    當他越過日界線時，要從他的日歷上減去一天，才能得到補償。
  2. Build a house according to building a department on october 31, 1995 [ 1995 ] 624 " about dismantling change town demesne the reply that whether can building land access compensate a problem " regulation, the city that tear open change demesne building land access is not to grant compensatory

    根據1995年10月31日建設部建房1995 624號《關于拆遷城市私有房屋土地使用權是否可以補償問題的復函》的規定，拆遷城市私有房屋土地使用權是不予補償的。
  3. Thirdly, six aspects of reconstructing hypotheses concerning the civil lawsuit attached to criminal lawsuit are put forward : to set indictment time limit between the date in which the procuratorial organization determines its public prosecution and the end of the first trial court ' s investigation on criminal cases ; to abolish the procuratorial organizati on ' s indictment power to attached to criminal lawsuit should be tried simultaneously with the criminal lawsuit ; to establish the rule of " criminal and civil dead " ; the regulate that the attached civil lawsuit should pay litigation casts ; to establish the national compensation principle of criminal victim

    三是刑事附帶民事訴訟程序的重構內容，提出了六個方面的重構設想:起訴時限限定在檢察機關決定公訴之日起至刑事案件一審法庭調查結束止、取消檢察機關的附帶民事訴訟起訴權、規定刑事附帶民事訴訟只能一併審判、確立「刑民交易」規則、附帶民事案件應當交納訴訟費、確立刑事被害人國家補償原則等。
  4. The third chapter, entitled " the improvment of martin trow ' s theory of higher education massification " is divided into two sections, " the learning society " is the purpose of higher education and the new information and communication technologies can do a lot of work for it

    通過補償性計劃和非學術標準實現高等教育機會均等。 20世紀90年代后，馬丁?特羅教授日益關注新信息和通訊技術（ thenewinformationandcommunicationtechnologies簡稱ict ）對高等教育的影響。
  5. Date and time, camera settings ( exposure mode, shutter speed, aperture value, exposure compensation value, metering method, flash on off, camera sensitivity, white balance setting, focal length, etc. ), color space

    日期及時間、相機設定（曝光模式、快門速度、光圈值、曝光補償值、測光方法、開啟關閉閃燈、相機感光度、白色平衡設定、焦距等） 、彩色色域
  6. Last october, japan promised to halve its quota for the southern bluefin tuna as compensation for overfishing, but denied it had surpassed the quota on purpose

    去年十月，日本承諾減半南方黑鮪魚的配額，以補償過度捕撈，但該國否認曾有意地超過捕撈的限額。
  7. In the moving that the urbanization enter the process inside, farmer to settle the door to move, not and always voluntarily of, because policy the oneness that compensate, change with environment, and the primitive society space construction breakup, personal body work attitude for edge for losing the etc, causing the this group incline toeing and bringing the some and social problem, in today changsha city farmer setting inside everyone ' s and personnel and concrete engineering technical personnel

    在城市化進程中，農民安置戶的拆遷並不總是自願的，由於政策補償的單一性和環境變遷、原有社會空間結構的瓦解、個人身份缺失等導致這一群體的邊緣化傾向及帶來若干社會問題，在今日長沙農民安置中各方參與人員的工作態度與具體工程技術人員在設計中不經認真調查簡單套用基於城市生活方式的住宅與小區指標也是造成這些問題的部分原因。
  8. Tottenham set a deadline of midday tomorrow for a compensation agreement on arnesen or say they will report us to the premier league

    托特納姆限定明天中午為達成阿內森補償協議的最後日期，否則將與我們對簿英超聯賽的公堂。
  9. The difference between the historical cost basis of the assets and the value of the consideration paid of $ 79, 856 was treated as contributed capital in the consolidated balance sheet at december 31, 2003

    資產的歷史成本和支付補償的價值之間的差額$ 79 ， 856被當做截止到2003年12月31日綜合資產負債表中的實繳資本。
  10. The spokesman said that the urban renewal authority would be established as soon as possible if the proposed ex - gratia compensation package was approved by the finance committee of the legislative council tomorrow march 30

    發言人表示，倘若建議的收地特惠補償方案于明日三月三十日獲立法會財務委員會批準，市區重建局將會盡快成立。
  11. Any person who considers that his interest, right or easement in or over the foreshore and seabed involved will be injuriously affected by the above undertakings may deliver to the director of lands, 20th floor, north point government offices, 333 java road, north point, hong kong a written claim for compensation on or before july 27, 2002

    任何人如認為他所擁有在該前濱及海床或其上的權益、權利或地役權會受到上述工程的損害性影響，可於二二年七月二十七日前，向地政總署署長交付一份申索書，要求補償。
  12. Interest shall be allowed on expenditure, sacrifices and allowances in general average at the rate of 7 per cent. per annum, until three months after the date of issue of the general average adjustment, due allowance being made for any payment on account by the contributory interests or from the general average deposit fund

    對于共同海損費用、犧牲和受補償項目，應給予年利率百分之七的利息，計算至共同海損理算書發出日後三個月之日止；對由各分攤方預付或從共同海損保證金內先行撥付的一切款，也應給予利息。
  13. Counters for applications for various permits and certificates for trade or import export purposes of the agriculture, fisheries and conversation department, applications for incorporation and registration of companies, public searches of the companies registry, registration services for medical and healthcare professionals, registration and licensing services relating to chinese medicines, school dental clinics, sai ying pun dermatological clinic and chai wan social hygiene clinic of the department of health, shroff for receiving payment of debts damages of the department of justice, some support services to schools, teachers and the general public provided by the education and manpower bureau, registration services for electrical workers, lpg cylinder wagons, lifts and escalators, builders lifts tower working platforms and amusement rides provided by the electrical and mechanical services department, processing of sick leave clearance for employees claiming work injury compensation by the labour department, sections dealing with family litigation and insolvency matters and criminal matters of the legal aid department, licensing and port formalities at four marine offices and advance booking of professional ship surveying and inspection service of the marine department, services for offenders and medical social services at department of healths kowloon bay integrated treatment centre provided by the social welfare department, road driving tests and driving ability assessment services to people with disabilities provided by the transport department and customer enquiry centres and meter testing services of the water supplies department will move to a five - day week with effect from january 1, 2007

    漁農自然護理署處理貿易或進出口許可證和證明書申請的櫃臺公司注冊處的申請注冊成立公司及辦理公司登記服務公眾查冊生署的醫護專業人員的注冊服務中醫藥注冊和發牌事務學童牙科診所西營盤皮膚科診所及柴灣社會生科診所律政司的接收償還債款損害賠償繳費處教育統籌局為學校教師和公眾提供的部分支援服務機電工程署的電業工程人員石油氣瓶車升降機及自動梯建築工地升降機塔式工作平臺及機動游戲機的注冊服務勞工處為申索工傷補償的雇員辦理銷假手續法律援助署負責處理家事訴訟清盤及刑事事宜的組別海事處的四個海事分處的發牌服務及關務專業船舶檢驗及檢查服務的預約服務社會福利署的違法者服務及於生署九灣綜合治療中心提供的醫務社會服務運輸署的路試駕駛考試及殘疾人士駕駛能力評估服務，以及水務署的客戶諮詢中心及水表測試服務等，都會在二零零七年一月一日起推行五天工作周。
  14. Interest shall be allowed on expenditure, sacrifices and allowances charged to general average at the rate of 7 per cent. per annum, until the date of the general average statement, due allowance being made for any interim reimbursement from the contributory interests or from the general average deposit fund

    對于共同海損費用、犧牲和受補償項目，應給予年利率百分之七的利息，計算至共同海損理算書編就之日為止；對由各分攤方預付或從共同海損保證金內先行撥付的一切款，也應給予利息。
  15. On the basis of the safety system engineering theory. applying the dow fire & explosion index and the normal stability gauss mathematical diffusion model etc., combining with the practice of mouping port, the hazards during the handling and storage of liquid chemicals in bulk have been analyzed and the risks of fire explosion and leakage ( including water pollution and water pollution ) have been assessed. taking into account of insufficient consideration of the human factor in the dow fire & explosion index, the soft compensation coefficient has been raised

    本文以安全系統工程為理論基礎，運用道氏火災爆炸指數法、平均運動方程組以及常穩態高斯數學擴散模型，結合牟平港散化運輸、裝卸的實際，對牟平港散化儲運的火災爆炸危險性和毒物泄漏危險性（包括水污染性和大氣污染性）進行了定性和定量的分析評價。在評價程序上，針對道氏火災爆炸指數法中對人為因素和管理水平等考慮不足的問題，提出了軟補償系數的概念，找出了散化碼頭日常監督管理工作的重點。
  16. Article 132 after the implementation of this law, any salary, medical and disability allowance, and comforting expenses owed to the employees by the bankrupt, or any basic old - age pension, basic medical insurance expenses owed by the bankrupt that are payable to the employees ' personal accounts, or any compensation payable to the employees as required by the laws and administrative regulations before the promulgation of this law, after being repaid pursuant to article 113 of this law, the uncovered portion shall be repaid from the specific properties as described in article 109 of this law before any party holding security right over such properties is paid

    第一百三十二條本法施行后，破產人在本法公布之日前所欠職工的工資和醫療、傷殘補助、撫恤費用，所欠的應當劃入職工個人賬戶的基本養老保險、基本醫療保險費用，以及法律、行政法規規定應當支付給職工的補償金，依照本法第一百一十三條的規定清償后不足以清償的部分，以本法第一百零九條規定的特定財產優先於對該特定財產享有擔保權的權利人受償。
  17. At its best, daydreaming was considered a compensatory substitute for the real things in life

    人們相信，習慣性白日作夢被認為是代替生活現實的補償品。
  18. The very farmer who was most active in demanding rent reductions was often an armed militiaman who wanted recompense for the time spent from his fields in guarding the village from the japanese

    在減租減息運動中表現最積極的，往往是那些武裝民兵，他們放下地里的話去保衛村子免遭日本鬼子入侵，因此要求地主給以補償。
  19. Either party may terminate this mandate at any time by serving 60 calendar day ' s prior notice provided however that the party terminating this mandate shall indemnify the other party for any reasonable fees and expenses already incurred on the negotiation of the deal and drafting of documentation

    任何一方，提前60日通知對方，可隨時終止本委託，但終止委託方將補償對方由交易談判和起草文件已經發生的任何合理的費用和支出。
  20. These ordinances provide for payment of compensation, based on the value of the property, and for business loss, where appropriate, at the date of acquisition. besides, the foreshore and sea - bed ( reclamations ) ordinance also provides for the lodging of objections to a scheme and for the payment of compensation for extinguishment of marine rights

    該等條例規定，政府須就受影響的物業作出補償，並規定補償額應以徵用該物業當日的價值計算，如屬商用物業，則以徵用當日的生意損失額為根據。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書