日記作者 的英文怎麼說
中文拼音 [rìjìzuòzhě]
日記作者
英文
diarist-
" a recent cleaning operation by laser revealed traces of haematite, egyptian blue and malachite - azurite green - blue on the sculptures of the western frieze, " senior archaeologist evi papakonstantinou - zioti told afp. while archaeologists had found traces of the first two colours elsewhere on the temple years ago, the malachite - azurite colouring was only revealed in the latest restoration process, papakonstantinou - zioti said
日前她在接受法新社記者采訪時說： 「最近我們在使用激光對神廟進行清洗工作時發現，神廟西部的雕刻上殘存有赤鐵礦紅色埃及藍一種含有銅鈣硅的淺藍色顏料以及孔雀石藍銅礦藍綠色的痕跡。 」Marbury became our first high school diarist, and ai landed on the cover as a georgetown sophomore
馬布里成為了我們的第一個高中生日記作者，而ai作為喬治城大學二年級學生上了封面。And as for that sheet they made the rag ladder out of, ther ain t no telling how many times they didn t steal that ; and flour, and candles, and candlesticks, and spoons, and the old warming - pan, and most a thousand things that i disremember now, and my new calico dress ; and me and silas and my sid and tom on the constant watch day and night, as i was a - telling you, and not a one of us could catch hide nor hair nor sight nor sound of them ; and here at the last minute, lo and behold you, they slides right in under our noses and fools us, and not only fools us but the injun territory robbers too, and actuly gets away with that nigger safe and sound, and that with sixteen men and twentytwo dogs right on their very heels at that very time
還有麵粉啊，蠟燭啊，燭臺啊，調羹啊，舊的暖爐啊，還有我如今已經記不起來的上千種東西，還有新的印花布衣服啊等等的。可我和西拉斯，還有我的西特和湯姆，還日日和夜夜看守著提防著呢，這些我都對你說過了。可是我們沒有一個能抓住他們的一根毛，或者見到過他們人，或者聽到過他們的聲音，而如今到了最後一刻，啊，你看吧，他們竟然能溜之大吉，就在我們的鼻子底下呢還竟然敢於作弄我們，並且還不只作弄了我們，還作弄了印第安領地的強盜，並且終于把那個黑奴太太平平地弄走了，即便立即出動了十六個人二十二條狗拚命追蹤也無濟於事！Mr mulligan however made court to the scholarly by an apt quotation from the classics which as it dwelt upon his memory seemed to him a sound and tasteful support of his contention : talis ac tanta depravatio hujus seculi, o quirites, ut matres familiarum nostro lascivas cujuslibet semiviri libici titillationes testibus ponderosis atque excelsis erectionibus centurionum romanorum magnopere anteponunt : while for those of ruder wit he drove home his point by analogies of the animal kingdom more suitable to their stomach, the buck and doe of the forest glade, the farmyard drake and duck
穆利根先生則對該學者報以腦中所記一段恰如其分之古典引文，根據既充分，又能雍容大方地支持其論點：噫，諸市民，當代道義之頹廢，江河日下。吾輩家中婦女，偏愛被溫柔男予以手指作淫蕩之搔癢，而棄羅馬百人隊長之沉重辜丸及異常勃起於不顧。 158彼並為不夠機智者舉出更合乎彼等胃口之動物界實例諸如樹林間空地上之公鹿母鹿，農家場院中之公鴨母鴨等，以此類推，闡述要點。The true story of journalist stephen glass, the twenty - something whiz kid who quickly rose from a minor writing post in washington, to a freelance feature writer in such publications as the respected current events and policy magazine, " the new republic, " as well as for high profilers such as, " rolling stone, " harpers " and " george. " by the mid - 90s, glass articles had turned him into one of the most sought - after young journalists in washington, but a bizarre chain of events - chronicled in buzz bissingers september 1998 " vanity fair " article on which the movie is based - suddenly stopped glass career in its tracks
只有20來歲的年青人史提夫格拉斯凱頓基斯登遜飾演，九五年開始於行內具領導地位的時事政論雜志the new republic任職，他的文章簡單易明，喜配以趣聞軼事吸引讀者閱讀，經常引用大家信以為真的特別人物及概念，描寫精彩細致，短短時日他的作品已廣受好評，他也成為行內炙手可熱的記者，吸引到不少著名刊物如rolling stone等的垂青，請他撰寫文章。Since last thursday provincial bank had received an emergency notice requirements, since august 24, wenzhou investors holding identity cards and debit cards, to the bank of china branches booking counters accounts registration work
自上周四接到中行省行緊急通知要求，自8月24日開始，溫州投資者持身份證及借記卡，可至中行各營業網點櫃臺辦理預約開戶登記工作。A press conference was held on the same day by the chairman of the sub - committee on wdii review, cedd and the consultants announcing the starting of the envisioning stage of her
2005年1月23日合作夥伴工作小組召開會議，並於同日召開記者會，宣布展開優化海濱研究的構想階段。Neither the bank, its associates, nor any of their directors, officers or employees, shall be liable to the customer for any expenses, loss or damage suffered by or occasioned to the customer by reason of any action taken or omitted to be taken by any one or all of the bank, its associates, their directors, officers, employees or agents pursuant to these conditions or in connection therewith other than as a result of the fraud, wilful default or negligence of the bank, its associates, their directors, officers, employees or agents ; the bank s failure in good faith to honour any stop - payment instructions given by the customer ; the presentation to the bank of any cheque or other payment order which is post - dated ; the bank failing to honour any draft drawn on it by the customer, but the bank shall immediately return such draft to the customer through the normal channels giving the reason for the dishonour ; any loss, damage, destruction or misdelivery of or to the securities howsoever caused unless the same shall result from the negligence of, or theft by, the bank or its associates or any of their directors, officers or employees, in which event the extent of the liability of the bank shall be limited to the market value of such securities at the date of discovery of the loss and even if the bank has been advised of the possibility of such loss or damage ; unauthorised use or forging of any authorised signature as a result of the negligence, wilful default or fraud of the customer ; subject to condition 5. 5, any act or omission, or insolvency of, any person not associated with the bank including, without limitation, a third party nominee or depositary ; viii the collection or deposit or crediting to the custodian accounts of invalid, fraudulent or forged securities or any entry in the custodian accounts which may be made in connection therewith ; any malfunction of, or error in the transmission of information caused by, any electrical or mechanical machine or system or any interception of communication facilities, abnormal operating conditions, labour difficulties, acts of god, or any similar or dissimilar causes beyond the reasonable control of the bank and notwithstanding paragraph, the error, failure, negligence, act or omission of any other person, system, institution or payment infrastructure
本行其聯系人士其各董事高級人員或雇員均毋須向客戶因以下理由而使客戶蒙受或產生之任何開支損失或虧損負責： i本行其聯系人士其董事高級人員雇員或代理人根據此等條件採取或遺漏採取有關之行動，但由於本行其聯系人士其董事高級人員雇員或代理人之欺詐行為故意失責或疏忽所造成者除外ii本行本真誠地未能依約替客戶執行止付指示iii向本行提交任何遠期支票或其他付款指示iv本行未能兌現由客戶開出之匯票，但本行將立即透過正常渠道將該匯票退回客戶，並解釋拒付之理由v無論如何導致之任何證券之損失損毀毀壞或錯誤交付除非上述各項乃因本行或其聯系人士或其任何董事高級人員或雇員之疏忽或盜竊所引致，而在該等情況下，本行的責任將只限於在發現損失當日該等證券之市值，以及即使本行已獲知該等賠償之可能性vi因客戶之疏忽故意失責或欺詐行為而導致的任何偽造授權簽名或不獲授權使用該簽名vii在第5 . 5 a條之規限下，與本行無關者之任何行動或遺漏或無償債能力包括但不限於第三者代名人或寄存處viii代收或存入或貸存於保管人賬戶的無效偽造或假冒證券或在保管人賬戶記入可能與此有關之賬項ix任何電子機械或系統失靈或因該等機件或系統產生的資料傳送錯誤或任何通訊設施之終斷不正常操作情況勞工問題天災或非本行所能合理控制之任何類似或非類似原因及x盡管有第ix項，任何其他人系統機構或付款設施的錯誤故障疏忽行動或遺漏。Hopefully, it will also refer readers back to sir wilfred ' s two great books, and to sentences as lovely as this : “ memories of that first visit to the marshes have never left me : （ 8 ） firelight on a half - turned face, the crying of geese, duck flighting [ 16 ] in to feed, a boy ' s voice singing somewhere in the dark, canoes moving in procession down a waterway, the setting sun seen crimson through the smoke of burning reed - beds, narrow waterways that wound still deeper into the marshes
但願這本傳記也能讓讀者重新想起威福瑞那兩本偉大著作，想起這些動人的語句： 「沼澤地的第一次旅行始終縈懷：映照在側頭而望的臉上的火光，群鵝的鳴叫，結對飛入覓食的鴨子，黑暗某處男孩的歌聲，順水而行的獨木舟，透過蘆葦墊燃燒發出的濃煙看到那緋紅的落日，狹窄的河道蜿蜒而入沼澤深處。 」Mr lee met representatives from the hong kong news executives association, hong kong journalists association, hong kong federation of journalists and hong kong press photographers association this ( april 8 ) morning to discuss the incident that occurred outside the central government offices on april 2
他今日就四月二日在政府合署外發生的事件與香港新聞行政人員協會、香港記者協會、香港新聞工作者聯會及香港攝影記者協會會面。The diaries, which are at the ronald reagan presidential library and museum in simi valley, california, are the most detailed presidential diaries in american history, according to library officials
曾有機會讀到日記全文的學者摩里斯說： 「這些日記驚人的冷靜、非常有條理和連續性。它們表現了一個作為總統的男子所具有的非凡的客觀性。 」Furthermore, since computers have entered into all fields of people ' s life through network, when people use their computers consciously ( thinking of person ' s privacy as other working information and inputting them, such as home address, telephone numbers for shopping through network ), or unconsciously ( when using computers normally, people are not aware that he is putting his personal records into his computer, such as personal letters, diaries, etc. ), they expose their privacy to the network, providing the possibility for invaders to infringe upon their rights
而且，由於計算機在網路社會已經浸透到人們生活的各個領域，人們出於種種目的，將隱私自覺地（作為其他功能性信息的一部分寫入計算機，如網上購物時的家庭地址、電話等）或不自覺地（人們在正常利用計算機時，並未意識到自己將有隱私的記錄留在計算機里，如個人信件、日記等）暴露在網上，為擅自闖入者留下了侵權的可能。With a great number of fine pictures and in concise language, the book records and depicts the great anthropological discoveries by sino - japan joint effort in huangyeyao, gongyi, henan, presenting before anthropological workers and amateurs the unearthed fine relics in a more clear, vivid and true - to - life view
本書用大量精美的圖片，簡潔的文字，記錄、展示了中日合作發掘河南鞏義黃冶窯的重大考古發現，使黃冶窯發掘的精美文物更加清晰、逼真、生動地呈現在廣大文物工作者及文物愛好者的面前。The autobiographical essay " fu sheng liu ji " appeared during the middle period of qing dynasty, paying special attention to daily life and true feelings, which contains original heroines and is a kind of delicately - written memoir by the author himself
摘要出現在清中葉的自傳體筆記《浮生六記》注重表現日常生活和真情實感，具有別開生面的女主人公形象，是作者精心剪裁的回憶錄。And he records a telephone conversation in which two mobsters calmly discuss the date for a torture session
此外，作者還記錄下來了一次電話談話? ?兩位暴徒談論著執行一次嚴刑拷打的日期，而且那若無其事的語氣平和極了。The writer is a columnist and chief diplomatic correspondent for the japanese newspaper asahi shimbun
作者是日本《朝日新聞》的專欄作家和首席外交事務記者。" results suggest that although disclosure is regarded as an anxiety provoking activity and negative reactions are typically anticipated, hiv disclosure appears to elicit very little regret to a wide variety of social network members, " the authors write. the findings may be useful for those contemplating disclosing their hiv - positive status. " disclosure of hiv status may be a difficult event but once the hurdle is jumped, regret is minimal, " study author dr. julianne m. serovich, of the ohio state university, in columbus, told reuters health
據路透社5月18日報道，此研究報告的作者美國俄亥俄州立大學的朱力安妮賽羅維奇在接受路透社記者采訪時表示： 「從本次研究的具體結果來看，盡管向外透露艾滋病病情一向被認為可能使人變得焦慮不安且通常會招來他人的某些負面舉動，但事實上，很多有過此種舉動的人並沒有因此而產生任何後悔情緒。 」However, a layout - design, whether or not it is registered or put into commercial exploitation, is not protected under the regulations after fifteen years of its invention
但是，無論是否登記或者投入商業利用，布圖設計自創作完成之日起15年後，不再受本條例保護。Anne frank ( 1929 - 1945 ), a german jewish girl and author of a diary of her family ' s two years in hiding during world war ii
安妮?佛蘭克（ 1929 - 1945 ） ，一位德國猶太女孩並是一本撰寫她的家庭在二次世界大戰期間躲藏的日記的作者。To adjust oneself to the new situation of rapid enlargement of students ' recruiting, diversity of teaching and scientific researching and regulatory of university management in chinese universities, the stuffs working in the basic management section of universities should update their own understandings of the new situation, improve their qualification, bear in mind that to serve, is the final purpose of their work, so that to realize the objective of devoting what they can do for the whole educational system of a university
摘要針對我國高等院校近幾年急速擴招、自身教學科研工作的多樣化和復雜化、管理工作本身的規范化和制度化形勢對高校基層管理工作者提出的新要求，基層管理工作者首先應該提高對當前新形勢的認識，從自身素質的提高入手，發揚主人公精神，樹立以人為本的觀念，在日常工作中牢記管理就是服務的宗旨，為高校的教學、科研和育人做出貢獻。分享友人