日記簿分錄 的英文怎麼說

中文拼音 [fēn]
日記簿分錄 英文
journal entry
  • : Ⅰ名詞1 (太陽) sun 2 (白天) daytime; day 3 (一晝夜; 天) day 4 (泛指某一段時間) time 5 (日...
  • : Ⅰ動詞1 (把印象保持在腦子里) remember; bear in mind; commit to memory 2 (記錄; 記載;登記) writ...
  • 簿 : 名詞(簿子) book
  • : 分Ⅰ名詞1. (成分) component 2. (職責和權利的限度) what is within one's duty or rights Ⅱ同 「份」Ⅲ動詞[書面語] (料想) judge
  • : Ⅰ名1 (用做記載物的名稱) record; register; collection; selections 2 (姓氏) a surname Ⅱ動詞1 (...
  • 日記簿 : day book
  • 日記 : diary
  1. Concern the provision of audit work station according to accounting method, if an accounting clerk manages debt already, provide check again, apparent and easy cheat, should give so prohibit ; the accountant record of an unit is custodial, it is the accountant such as budget of forms for reporting statistics of book of zhang of all sorts of prooves that point to this pair of units, accountant, accountant, financial plan, unit and important contract data, after be being collected regularly, examine a nucleus to be opposite, arrange stand roll, schedule, bound into book custodial, if allow a person to manage the debt of an unit already, keep again accountant record, made motion easily on debt apparently later the action that the opportunity of record of recycle government accountant covers him, give so prohibit : the registering job of items of an account of debt of the income of an unit, defray, charge, creditor ' s rights, the much that includes station of work of charge to an account but not be all ( for instance cash journal and bank come - and - go journal are not included ), this part charge to an account works, it is the foundation of business accounting of an unit accountant, also be the basis that produces cash come - and - go, also cannot hold part - time by cashier personnel, a person manages debt already, manage charge to an account again the basis that this produces debt come - and - go, very easy defalcate

    根據會計法有關稽核工作崗位的規定,假如一個會計工作人員既管錢款,又管復核,顯然輕易作假,所以要予以禁止;一個單位的會計檔案保管,是指對本單位的各種憑證、會計賬簿、會計報表、財務計劃、單位預算和重要的合同等會計資料,定期收集后,審查核對,整理立卷,編制目、裝訂成冊的保管,假如答應一個人既治理一個單位的錢款,又保管會計檔案,顯然輕易在錢款上做了手腳之後再利用治理會計檔案的機會掩蓋自己的行為,所以予以禁止:一個單位的收入、支出、費用、債權債務賬目的登工作,包括賬工作崗位的大部但不是全部(比如現金賬和銀行往來賬就不包括在內) ,這部賬工作,是一個單位會計核算的基礎,也是發生現金往來的根據,也不能由出納人員兼任,一個人既治理錢款,又治理賬這一發生錢款往來的根據,很輕易監守自盜。
  2. A manufacturer or those with larger business scope may concurrently establish cost record book or necessary special chronological book or various subsidiary ledger books ; provided that if the business has sound accounting system and records daily the general ledger, the general chronological book may be waived

    製造業或營業?圍較大者,並得設置成本之帳簿,或必要之特種序時帳簿及各種明細類帳簿;但其會計組織健全,使用總類帳科目計表者,得免設普通序時帳簿
  3. General chronological books : those recording all events on chronological basis or concurrently recording the footing of special chronological accounting items on chronological basis, such as day book or journal, etc

    一普通序時帳簿:以對於一切事項為序時登或並對于特種序時帳項之結數為序時登而設者,如簿簿等屬之。
  4. Give accountant proof number, it is to distinguish accountant proof of processing early or late ordinal, facilitate the account book that register is mixed have proof of chalk it up and account book record check, those who prevent accountant proof is missing, and go to the lavatory search in the future

    給會計憑證編號,是為了清會計憑證處理的先後順序,便於登簿和進行帳憑證與帳簿的核對,防止會計憑證的丟失,並且方便後查找。
分享友人