旦夕禍福 的英文怎麼說

中文拼音 [dànxīhuòfú]
旦夕禍福 英文
unexpected good or bad fortune; fortune is fickle. ; sudden changes of fortune
  • 旦 : Ⅰ名詞1 [書面語] （天亮） dawn; daybreak 2 （天） day 3 （戲曲中扮演婦女的角色） the female charac...
  • 夕 : 名詞1. （日落的時候;傍晚） sunset 2. （泛指晚上） evening; night 3. （姓氏） a surname
  • 禍 : Ⅰ名詞（禍事; 災難） misfortune; disaster; calamity Ⅱ動詞（損害） bring disaster upon; ruin
  • 福 : Ⅰ名詞1 （幸福; 福氣） blessing; happiness; good luck; good fortune 2 （指福建） fujian province 3...
  • 旦夕 : [書面語] this morning or evening -- in a short while
  1. Men are subject to sudden changes of fortune as the moon is subject to the changes of being full and crescent, cloudy and clear.

    人有旦夕禍福，月有陰晴圓缺。
  2. She attempted to moderate the grief of her friend by philosophical observations on the many disappointments to which human life is daily subject.

    她試圖用哲學上的道理來節制朋友的悲哀，說天有不測風雲，人有旦夕禍福。
  3. Accidents will happen in the best - regulated families

    天有不測風雲，人有旦夕禍福。
  4. You cannot secure yourself against all risks and dangers

    人有旦夕禍福，天有不測風雲。
  5. Nothing is so certain as the unexpected

    天有不測風雲，人有旦夕禍福。
  6. It is the unforeseen that always happen

    天有不測風雲，人有旦夕禍福。
  7. Storms gather without warning in nature, and bad luck befalls men over night. whoever would expect things like this

    天有不測風雲，人有旦夕禍福。誰能料到會有此事呢？
  8. When you love someone, let them know. . you never know what will happen the next minute. . learn to build a life together. learn to love each other

    當你愛一個人，你應該讓他知道，天有不測風雲，人有旦夕禍福。你要學會相親相愛到白頭，夫唱婦隨共百年的生活。
  9. Something unexpected may happen any time. from 1980s, more and more catastrophes occurred in many areas. from the aspect of supply and demand, the traditional insurance is becoming saturated

    「天有不測風雲，人有旦夕禍福」 ，自20世紀80年代以來，巨災風險在世界各地的發生頻率和損失程度呈現上升的趨勢。
  10. Which you say is half your stock, and let the hazard be run for the first ; so that if it come safe, you may order the rest the same way ; and if it miscarry, you may have the other half to have recourse to for your supply

    可是，天有不測風雲，人有旦夕禍福，我建議你動用你一半的資本，也就是一百英鎊，冒一下險。如果一切順利，你可以用同樣的方法支取另一半。那樣，即使萬一失手，你還可用剩下的一半來接濟自己。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書