早知如此 的英文怎麼說
中文拼音 [zǎozhīrúcǐ]
早知如此
英文
dudley』s big trouble-
Had we foreseen that, we would not have let him go.
早知如此，當初不合叫他去。Hah, before we slap niggaz silly with somethin
早知結果如此何必當初曾相逢Strategy consultants are a bunch of beefed - up mbas with big egos who charge a lot to tell executives what they should already know
戰略顧問是一群剛愎自用、剛加入公司的mba畢業生，收取很高的費用，然後將企業高級主管早就知道的東西告訴他們- -美國西海岸一位首席執行官如此評價戰略管理咨詢公司。In this case, knowing that an indmdual is seriously predisposed might allow drug therapy to begin before brain functioning is irreversibly diminished
此時如知道患者有嚴重的致病傾向，就會及早地進行藥物治療，以防腦功能受到無可挽回的損傷。I ought to have guessed all the affection that lay behind her poor little strategems. flowers are so inconsistent ! but i was too young to know how to love her. .
我早該猜到，在她那可笑的伎倆後面是綣綣柔情啊，花兒是如此天真無邪！可是我畢竟太年輕了，不知道如何去愛她。Falling early into the seafaring life, which of all the lives is the most destitute of the fear of god, though his terrors are always before them ; i say, falling early into the seafaring life, and into seafaring company, all that little sense of religion which i had entertain d, was laugh d out of me by my mess - mates, by a harden d despising of dangers ; and the views of death, which grew habitual to me ; by my long absence from all manner of opportunities to converse with any thing but what was like my self, or to hear any thing that was good, or tended towards it
要知道，水手是最不尊敬不畏懼上帝的人，盡管上帝使他們的生活充滿了恐怖。由於我年輕時就過水手生活，與水手們為伍，我早年獲得的那不多的宗教意識，早就從我的頭腦里消失得一干二凈了。這是由於夥伴們的嘲笑，由於經常遭遇危險而視死如歸，由於沒有與善良的人交往而從未聽到有益的教導，因此本來就十分淡薄的宗教信仰，就消失殆盡了。The school life is also not realistic at all. in short, the whole story is actually quite pointless. most of the conflicts can actually be avoided if the characters are able to use their rusty brains to think
事實上，此片大部分情節都以得過且過的態度拍攝，例如林民明知自己和珍珍在同一所學校甚至同一課室相處遲早出事，卻同意珍珍入學，便大有?戲來做之嫌。“ sometimes people studying development can be misled by knowing how things work in an adult animal, ” she added. “ you have so much information about the end point that you may not open your eyes to what happens early on
她又說到： 「有時研究發育的人們會被知道這些東西如何在成年動物體內工作所誤導，你有如此多的關于終點的信息，以至於你不知道早期發生了什麼。 」If i ' d known, i ' d have bought some
早知如此，我應該事先準備If zaozhiruci, i will not do so, but there are still ways
要是早知如此，我就不會這樣做了，但現在還有什麼辦法呢？Experts also fear the close contact between humans and wild animals in such markets could help unknown viruses jump the species barrier and spark deadly epidemics, such as the sars outbreak earlier this year
專家也對這種人類與野生動物在市場上如此接觸表示擔憂，這種密切接觸會使不知名的病毒跳過物種間的障礙，導致致命的流行病，比如象今年早些時候爆發的sars病毒。Capa : [ from trailer ] so if you wake up one morning and it ' s a particularly beautiful day, you ' ll know we made it
卡帕： （來自預告片）如果有一天早上你醒來，看見是如此美好的一天，那麼你會知道這都是我們創造的。Tom s most well now, and got his bullet around his neck on a watch - guard for a watch, and is always seeing what time it is, and so there ain t nothing more to write about, and i am rotten glad of it, because if i d a knowed what a trouble it was to make a book i wouldn t a tackled it, and ain t a - going to no more
如今湯姆身體快完全康復了，還把子彈用鏈子拴好，系在頸子上，當作表用，還時不時拿在手裡，看看是什麼一個時辰。所以現在已經沒有什麼要寫的了。我也為此萬分高興，因為我要是早知道寫書要費多大的勁，我當初就不會寫，以後自然也就不會寫了。The nurse had been working in the emergency wards for more than ten years, but she said that she had never seen anyone leave the world in such peace and tranquillity. she was especially curious as to why we had accepted our father s death so calmly that morning
她已在急診室工作了十多年，她說從來沒有見過哪一個人走得如此安詳，尤其她很好奇，因為今早當她宣告對不起時，我們居然能夠接受得那麼坦然，她說她很想知道原因。分享友人