早裝船 的英文怎麼說
中文拼音 [zǎozhuāngchuán]
早裝船
英文
early shipment-
At the west of the island, the journey begins at catchick street, a cacophony of noise, crowded living and markets
早年許多帆船和貨船都在西區裝卸來自珠江三角洲碼頭的貨物。To oversee all the details yourself in person ; to be at once pilot and captain, and owner and underwriter ; to buy and sell and keep the accounts ; to read every letter received, and write or read every letter sent ; to superintend the discharge of imports night and day ; to be upon many parts of the coast almost at the same time ? often the richest freight will be discharged upon a jersey shore ; ? to be your own telegraph, unweariedly sweeping the horizon, speaking all passing vessels bound coastwise ; to keep up a steady despatch of commodities, for the supply of such a distant and exorbitant market ; to keep yourself informed of the state of the markets, prospects of war and peace everywhere, and anticipate the tendencies of trade and civilization ? taking advantage of the results of all exploring expeditions, using new passages and all improvements in navigation ; ? charts to be studied, the position of reefs and new lights and buoys to be ascertained, and ever, and ever, the logarithmic tables to be corrected, for by the error of some calculator the vessel often splits upon a rock that should have reached a friendly pier ? there is the untold fate of la prouse ; ? universal science to be kept pace with, studying the lives of all great discoverers and navigators, great adventurers and merchants, from hanno and the phoenicians down to our day ; in fine, account of stock to be taken from time to time, to know how you stand
親自照顧一切大小事務;兼任領航員與船長,業主與保險商;買進賣出又記賬;收到的信件每封都讀過,發出的信件每封都親自撰寫或審閱;日夜監督進口貨的卸落;幾乎在海岸上的許多地方,你都同時出現了似的; ? ?那裝貨最多的船總是在澤西岸上卸落的; ? ?自己還兼電報員,不知疲倦地發通訊到遠方去,和所有馳向海岸的船隻聯絡;穩當地售出貨物,供給遠方的一個無饜足的市場,既要熟悉行情,你還要明了各處的戰爭與和平的情況,預測貿易和文明的趨向; ? ?利用所有探險的成果,走最新的航道,利用一切航海技術上的進步; ? ?再要研究海圖,確定珊瑚礁和新的燈塔、浮標的位置,而航海圖表是永遠地改而又改,因為著計算上有了一點錯誤,船隻會沖撞在一塊巖石上而至於粉碎的,不然它早該到達了一個友好的碼頭了? ? ,此外,還有拉?貝魯斯的未知的命運; ? ?還得步步跟上字宙科學,要研究一切偉大的發現者、航海家、探險家和商人,從迦探險家飯能和腓尼基人直到現在所有這些人的一生,最後,時刻要記錄棧房中的貨物,你才知道自己處于什麼位置上。Early shot blast cleaning systems were developed for cleaning airport runways and for ship deck applications such as nonskid removal on aircraft carrier flight decks
清潔系統的疾風為清潔飛機場跑道被發展並且對于船在航空母艦飛行甲板上裝飾申請,像是不滑的移動早注射。Before that, we had got the treasure stowed, and had shipped enough water and the remainder of the goat meat, in case of any distress ; and at last, one fine morning, we weighed anchor, which was about all that we could manage, and stood out of north inlet, the same colours flying that the captain had flown and fought under at the palisade
我們在島上無需再做什麼了,我們把財寶裝上了船,貯備了足夠的淡水,把剩餘的山羊肉也帶走了,以防萬一。在某天早上,我們一切都準備妥當,終于起錨登程,把船駛出北汊。這面曾被船長升上屋頂且在其下同敵人作戰的旗子又重新迎風飄揚在我們上空。We wish to be able to ship the goods well ahead of the shipping schedule, but we cannot commit ourselves
我們希望能做到早於裝船日期交貨,但不能保證做到。Please advise your customer to accept the quote shipment time as it is the earliest we can obtain
請勸說你方客戶接受我們所報的裝船期,這是我們能夠獲得的最早船期。Please quote us your lowest price cif lagos, inclusive of our 5 % commission, stating the earliest shipment and packing
請報最低拉各斯cif價,含傭金5 % ,並請說明最早裝船期和包裝。I ' m looking forward to reciving you advice of shipment
期待早日收到你方的裝船通知To get an early shipment, we prefer to designate osaka as the loading port, for there is more sailing to china every week
為早日裝船,我們希望指定大阪為裝船港,因為該每周開往中國的船隻較多。Will you please also state your earhest shipping time , terms of payment and discounts for regular purchases
還請告知你們最早裝船時間、支付形式和定期訂貨的折扣。We is not in a position to effect an earlier shipment because there is on ship sailing to your port this week
我們不能更早裝船,因為本周內沒有去你方港口的船隻。Raymond calitri : 8 a. m. friday morning. the cars are on the boat, or your brother ' s in the coffin
雷蒙德:周五早8點。要麼車已裝船,要麼你兄弟在棺材里。Since the lc has been amended as requested, and everything is now in order, we hope you can ship our order as soon as possible
信用證已按要求修改,現在一切已就緒,望盡早將我方訂貨裝船。On an unusually mild arctic morning in september a simply clad but dignified cleric stepped ashore at a remote bay on the southern tip of greenland and conducted a short service at the remains of the oldest christian church in the new world
九月的北極圈,難得的溫和早晨,一名衣裝簡單卻威嚴有加的牧師在格陵蘭南端的偏遠海灣停船上岸,並在新大陸最古老的基督教堂的遺址做了一次簡短的禮拜。分享友人