早霞 的英文怎麼說

中文拼音 [zǎoxiá]
早霞 英文
rosy clouds of dawn; rosy dawn
  • 早 : Ⅰ名詞1 （早晨） morning 2 （姓氏） a surname Ⅱ副詞（很久以前） long ago; as early as; for a long ...
  • 霞 : 名詞（彩色的雲） rosy clouds; morning or evening glow
  1. The m doc peninsula extends along the left bank of the gironde estuary. it is 80km long and its width varies between 2 and 5km. the m doc is the land of the cabernet sauvignon variety and produces some of the world ' s greatest wines

    梅多克是延伸在吉倫河左岸的產區，這個三角灣有80公里長， 2到5公里寬；梅多克是最早重植卡本奈赤霞珠的地區，這里釀造出很多世界最頂級的紅葡萄酒。
  2. Under the thatched roofs her mind s eye beheld relaxed tendons and flaccid muscles, spread out in the darkness beneath coverlets made of little purple patchwork squares, and undergoing a bracing process at the hands of sleep for renewed labour on the morrow, as soon as a hint of pink nebulosity appeared on hambledon hill

    在苔絲的想象里，她看見茅屋裡的人，肌腱鬆弛了，肌肉放鬆了，躺在黑暗的屋頂下，蓋著小紫花格子的被子，正在蓄積體力，等到第二天早晨漢姆布萊頓的山頂剛染上朝霞，他們就要起來從事新的一天的勞動了。
  3. On the first day, when, getting up early in the morning, he came out of the shed into the dawn, and saw the cupolas and the crosses of the new monastery of the virgin, all still in darkness, saw the hoar frost on the long grass, saw the slopes of the sparrow hills and the wood - clad banks of the encircling river vanishing into the purple distance, when he felt the contact of the fresh air and heard the sounds of the rooks crying out of moscow across the fields, and when flashes of light suddenly gleamed out of the east and the suns rim floated triumphantly up from behind a cloud, and cupolas and crosses and hoar frost and the horizon and the river were all sparkling in the glad light, pierre felt a new feeling of joy and vigour in life such as he had never experienced before

    第一天，他一大早就起了床，走出棚子，頭一眼就看見新聖母修道院開始還發暗的圓屋頂和十字架，看見覆蓋著塵土的草上的寒露，看見麻雀山的丘陵，看見隱沒在淡紫色遠方的，長滿了樹木的，蜿蜒著的河岸，他覺得空氣清新，沁人肺腑，可以聽到從莫斯科飛越田野的烏鴉的啼叫聲，一會兒，在東方天際邊，突然噴射出萬道霞光，一輪紅日從雲層里漸漸顯露出來。於是，圓屋頂，十字架露水遠方和那條小河所有這一切都在陽光下閃爍，這時，皮埃爾感覺到一種從來都沒有經歷過的，全新的，生活的喜悅和力量。
  4. Rosy morning clouds indicate rain, and a rosy sunset means fine weather.

    早霞主雨，晚霞主晴。
  5. His revel in a country life, and muddy wildness in it, amused latitia from morning to night.

    他對鄉村生活的狂喜以及在這種狂喜中的紊亂的野性，使利蒂霞從早到晚感到愉快。
  6. I was surprised and cheered to see how far dawn was advanced: what rosy streaks were beginning to brighten the east !

    看到黎明早已來臨，一道道玫瑰色霞光已照亮東方，我又驚又喜。
  7. The morning of lucy darleton's letter of reply to her friend clara was fair before sunrise with luminous colours.

    在露西、達爾頓給她的朋友克萊拉的回信應該到達的那天早晨，日出之前，天氣晴朗，天空中布滿耀眼的彩霞。
  8. The ziwei cave, including the underground river and dry passags, it developes in the lower permian qixia limestone

    摘要紫微洞發育在早二疊系棲霞組的石灰巖中，是一個干洞與地下河相結合的洞穴。
  9. The time of the event was chosen taking into account water current situations and the weather. the journey started off in the morning of 22 september from tai o in lantau island and ended at coloane island in macao. the weather during the period was fine but hazy with visibility down to about 3000 metres

    活動時間配合天氣及水流情況，活動於9月22日早上從大嶼山大澳開始，以澳門路環為終點，期間吹輕微至和緩偏北風，風浪不大，天晴但有煙霞，能見度曾低至3千米左右，海水?度約28度。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書