明上里 的英文怎麼說
中文拼音 [míngshànglǐ]
明上里
英文
myongsang ri-
An experimental solar lighting system in an above-ground cupola follows the sun with moving plastic mirrors.
在地面上一個鐘形閣樓里的試驗性太陽照明系統用移動的塑料鏡跟蹤太陽。On the lower shelf five vertical breakfast plates, six horizontal breakfast saucers on which rested inverted breakfast cups, a moustachecup, uninverted, and saucer of crown derby, four white goldrimmed eggcups, and open shammy purse displaying coins, mostly copper, and a phial of aromatic violet comfits. on the middle shelf a chipped eggcup containing pepper, a drum of table salt, four conglomerated black olives in oleaginous paper, an empty pot of plumtree s potted meat, an oval wicker basket bedded with fibre and containing one jersey pear, a halfempty bottle of william gilbey and co s white invalid port, half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper, a packet of epps s soluble cocoa, five ounces of anne lynch s choice tea at 2 - per lb. in a crinkled leadpaper bag, a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar, two onions, one the larger, spanish, entire, the other, smaller, irish, bisected with augmented surface and more redolent, a jar of irish model dairy s cream, a jug of brown crockery containing a noggin and a quarter of soured adulterated milk, converted by heat into water, acidulous serum and semisolidified curds, which added to the quantity subtracted for mr bloom s and mrs fleming s breakfasts made one imperial pint, the total quantity originally delivered, two cloves, a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak
中層放著一隻盛了胡椒粉的有缺口的蛋杯，飯桌上還擺著那種鼓狀食鹽瓶，用油紙包著的四顆粘成一團的黑色橄欖，一聽李樹商標肉罐頭36的空罐兒，墊著纖絲的橢圓形柳條筐里是一隻澤西37梨，喝剩下的半瓶威廉吉爾比公司38釀造的藥用白葡萄酒裹在瓶子上的粉珊瑚色薄繪紙已剝掉了一半，一包埃普斯公司製造的速溶可可一隻縐錫紙袋裡裝著安妮林奇公司39出品的五英兩特級茶葉，每磅二先令一隻圓筒形罐子，盛著優質結晶角沙糖兩顆蔥頭，較大的那顆西班牙種的是完整的，較小的那顆愛爾蘭種的已經切成兩瓣兒，面積擴大了，氣味也更沖鼻了一罐愛爾蘭模範奶場的乳酪，一隻褐色陶罐，盛著四分之一品脫零四分之一兌了水並變酸了的牛奶由於炎熱，它已化為水酸性乳漿與半固體凝乳，再加上布盧姆先生和弗萊明大媽40作為早餐消費掉的部分，就足夠一英品脫了，相當于原先送來的總量兩朵丁香花蕾，一枚半便士硬幣和盛有一片新鮮排骨肉的一個小碟子。She had been told that, rough and brutal as they seemed just then, they were not like this all the year round, but were, in fact, quite civil persons save during certain weeks of autumn and winter, when, like the inhabitants of the malay peninsula, they ran amuck, and made it their purpose to destroy life - in this case harmless feathered creatures, brought into being by artificial means solely to gratify these propensities - at once so unmannerly and so unchivalrous towards their weaker fellows in nature s teeming family
她曾經聽人說過，他們那時候似乎粗魯野蠻，但不是一年到頭都是這樣，其實他們都是一些十分文明的人，只是在秋天或冬天的幾個星期里，才像馬來半島上的居民那樣殺氣騰騰，一味地殺害生靈他們獵殺的這些與人無害的羽毛生物，都是為了滿足他們這種殺生嗜好而預先用人工培養出來的那個時候，他們對大自然蕓蕓眾生中比他們弱小的生靈，竟是那樣地粗野，那樣地殘酷。The study investigated aboveground growths of caragana korshinskii and artemisia ordosica planted in four modes, revealing that in different planting modes their densities, heights and canopy width and biomasses remained unchanged or tended to decrease slightly ; the young shoots of a. ordosica annually grew in a s - shaped cure and the young shoots of c. korshinskii grew fast in spring and grew slowly or cease to grow from july on ; the biomasses and leaf area indexes of c. korshinskii and a. ordosica annually varied in a double peak curve and there were 8 annual plants that invaded in the four planting modes and formed higher coverage ; the quadrat with only a. ordoska appeared to have obviously lower coverage and biomass that the other three quadrats
摘要對騰格里沙漠東南緣2種人工植被檸條和油篙在4種配置方式下地上部分的生長動態進行了研究，結果表明：不同配置方式下它們的密度、高度、冠幅和生物量基本不變或略微呈下降趨勢；油篙新梢的年生長動態呈s型曲線，檸條新梢春季生長速度較快， 7月份以後生長速度緩慢或基本停止生長；檸條、油篙地上生物量和葉面積指數的年變化均表現為雙峰型， 4種配置方式下共有8種1年生植物人侵，並具有較高的植被蓋度；同其它3個樣地相比，純油篙樣地1年生植物的密度、蓋度和生物量明顯偏低。The arc lights were sputtering overhead, and high up were the lighted windows of the tall office buildings
弧光燈在頭頂上方閃爍。更高處，寫字樓的窗子里透出光明。Conscious that the human organism, normally capable of sustaining an atmospheric pressure of 19 tons, when elevated to a considerable altitude in the terrestrial atmosphere suffered with arithmetical progression of intensity, according as the line of demarcation between troposphere and stratosphere was approximated, from nasal hemorrhage, impeded respiration and vertigo, when proposing this problem for solution he had conjectured as a working hypothesis which could not be proved impossible that a more adaptable and differently anatomically constructed race of beings might subsist otherwise under martian, mercurial, veneral, jovian, saturnian, neptunian or uranian sufficient and equivalent conditions, though an apogean humanity of beings created in varying forms with finite differences resulting similar to the whole and to one another would probably there as here remain inalterably and inalienably attached to vanities, to vanities of vanities and all that is vanity
人體組織通常能夠抗得住十九噸的氣壓169 ，可是一旦在地球的大氣層里上升到相當的高度，越是接近對流層與平流層的境界線，鼻孔出血吸呼困難以及眩暈，隨著算術級數就越發嚴重起來。他曉得這一點，尋求解答時就設想出這樣一個難以證明是不可能的行之有效的假定：倘若換個更富於適應性，解剖學上的構造也有所不同的種族，說不定就能在火星水星金星木星土星海王星或天王星那充足而相同的條件下生存下來。然而那個遠地點170的人類種族，盡管在構造方面與地球上的人類有著一定限度的不同之處，整個來說彼此卻有著相似的種種形態。So this bail bond is free of charge ; you can bail yourself out anytime and since i am here today, the supreme master says you can get initiation right away, instead of having to wait many months
而這個靈魂的保釋單是免費的，你們可以隨時將自己保釋出來。今天我正好來到這里，無上師說你們可以馬上印心，不必等上好幾個月，我們不知道還能不能活到明天。Result : the magician displays a transparent clipboard with a common of poker is many to lend a bill to put into the transparent clipboard towards fold after, toward the view immediately after, then the magician insert the poker into of the blind side that the bill fold, and get empty a bill but, and perpendicular top and bottom of pull and move bill, the end draw out bill again transparent clipboard, result the bill integrity is as before
撲克穿鈔板效果：魔術師展示一個透明夾板和一張普通的撲克牌，接著向觀眾借一張鈔票對折后，放入透明的夾板里，然後魔術師將撲克牌插入鈔票折疊的縫隙之間，並空通鈔票而出，並且垂直上下的拉動鈔票，最後再將鈔票抽出透明夾板，結果鈔票完整如初。When they arrived at the ante - chamber, above the door was visible a shield, which, by its rich ornaments and its harmony with the rest of the furniture, indicated the importance the owner attached to this blazon
當他們走到前廳的時候，看見門框上掛著一面盾牌，盾牌上的圖案極其華麗，和房間里其它的陳設很相稱，這一點足以證明這個紋章的主人的重要性了。The large table, on which lay books and plans, the high bookcases with keys in the glass - covered doors, the high table for the prince to write at, standing up, with an open manuscript - book upon it, the carpenters lathe, with tools ranged about it and shavings scattered around, all suggested continual, varied, and orderly activity
一張大桌子桌子上擺著書本和圖表，幾個高大的玻璃書櫃鑰匙插在櫃門上，一張專供站著寫字用的高臺子臺子上擺著一本打開的練習本，一張車床上面放著幾件工具，四周撒滿了刨屑，這一切表明這里在進行經常性的多種多樣的富有成效的活動。Careless stand of her with her hands in those patch pockets. like that haughty creature at the polo match
她把雙手揣在明兜里，漫不經心地站在那兒，活像是在馬球賽場上見過的那一位高傲仕女。Visitors will first notice the fabulous wall carvings of " tuyan " and " mingbi " at the entrance and the ceramic carvings of qingming shanghe tu spring festival on the river
來到這里，必定賞玩一進門的吐艷和鳴壁，以及園最後方的清明上河圖瓷雕。The total ozone distribution over stratosphere layer in china appears obviously seasonal variation tendency, that is, the value of total ozone in spring and winter is higher than that in summer and autumn, while the maximum of surface o3 over waliguan is in summer, which is relatively late, approximately 2 - 3 months, it illustrates that the vertical transport from stratosphere has important effect to the increasing of surface o3. compare to the izana global observatory, surface o3 has been slowly increasing, but not so stable, it also shows that the monitoring of surface o3 has global scale, and its data has comparability in the world
（ 7 ）中國大陸上空平流層臭氧柱總量分佈存在明顯的季節變化趨勢，即冬春季臭氧柱總量高於夏秋季；瓦里關近地面層臭氧濃度最高值出現在夏季，落後平流層2 3個月，說明在瓦里關地區夏季平流層o _ 3的垂直輸送對地面臭氧濃度的增加發揮著重要作用； （ 9 ）與izana全球站相比，地面o _ 3均呈逐年上升趨勢，上升較為緩慢，且不太穩定，說明瓦里關地區地面o _ 3監測具有一定的全球尺度和國際可比性。" good morning, this is li ming calling from huaxun technology, is this wen xin information center ?
"早上好，我是華訊科技的李明，這里市文新信息中心嗎？Li ming : " good morning, this is li ming calling from huaxun technology, is this wen xin information center ?
李明： "早上好，我是華訊科技的李明，這里市文新信息中心嗎？Meridiani lies on that ancient " shoreline " and may once have been a continental shelf, cycling between dry and wet phases as the ocean ' s level changed
這說明梅里蒂亞尼平原位於古代海岸線上，也許還曾是大陸架，隨著海平面的升降不斷在乾燥與濕潤間輪回。China netcom already owned some undersea cable networks in asia pacific by the time it listed china netcom communications group ( hong kong ) in november 2004, and stated in the prospectus that it planned to expand its overseas services to win long - distance and value - added customers in china
在亞太地區，中國網通早在2004年11月中國網通集團（香港）上市之初就擁有了數個海底電纜網路，而且在招股說明書里透露公司將擴張海外服務，以贏得中國國內的長話和增值客戶。In the several thousand years of history, many masters have come to the earth and been able to show people the way to realize god. but the scientific world has still not found any tangible proof of it and we still have a lot of debate going on. we could all believe in god, but actually we cannot measure it
問：現在是科技的時代，而我們也相信在過去幾千年的歷史里，一些明師曾經到過地球來教導人們怎樣了悟上帝，可是直到今天，科學界還是沒辦法實質證明上帝的存在，而且也一直有人為此爭論不休，我們可以完全相信上帝，可是事實上我們沒辦法去測量? 。Terry will miss tuesday ' s game at blackburn and sunday ' s trip to newcastle after having three stitches in the cut on his shin, just above the ankle
切爾西主帥穆里尼奧聲明特里本賽季將不再上場比賽，他將開始準備為英格蘭的世界盃。Chelsea manager jose mourinho has confirmed john terry would not play again this season but insisted he would be ready for world cup duty with england
切爾西主帥穆里尼奧聲明特里本賽季將不再上場比賽，他將開始準備為英格蘭的世界盃。分享友人