明察 的英文怎麼說

中文拼音 [míngchá]
明察 英文
mintsa
  • 明 : Ⅰ形容詞1 （明亮） bright; brilliant; light 2 （明白;清楚） clear; distinct 3 （公開;顯露在外;不隱...
  • 察 : Ⅰ動詞（仔細看; 調查） examine; observe; look into; scrutinize Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  1. For if a man have that penetration of judgment, as he can discern, what things are to be laid open, and what to be secreted, and what to be showed at half lights, and to whom, and when ( which indeed are arts of state, and arts of life, as tacitus well calleth mem ), to him, a habit of dissimulation is a hindrance, and a poorness

    因為假如一個人有那種明察的能力，能夠看得出某事應當公開，某事應當隱秘，某事應當在半明半暗之中微露，並且看得出這事底或隱或顯應當是對何人，在何時（這些正即是泰西塔斯所謂的治國與處世的要術） ，那末在他這樣的一個人，一種掩飾的習慣是一種阻撓，一個弱點。
  2. Very soon, however, his look became keen and penetrative

    然而，他的目光很快就變得犀利而明察秋毫了。
  3. It is very perspicacious of you to find the cause of the trouble so quickly

    你真是明察秋毫，問題的原因這麼快就找出來了。
  4. Near the timberyard a squatted child at marbles, alone, shooting the taw with a cunnythumb. a wise tabby, a blinking sphinx, watched from her warm sill. pity to disturb them

    一隻明察秋毫的母花貓，伊然是座眨巴著眼睛的斯芬克斯34 ，呆在暖洋洋的窗臺上朝這邊望著，不忍心打攪他們。
  5. Once it was new glassware, and his discerning eye immediately spotted an error in the presidential crest etched on the glass.

    有一次，他那對明察秋毫的眼睛一下子就看出一件玻璃器皿上面蝕刻的總統像的紋飾有毛病。
  6. We accordingly leave you to judge the value of this opportunity but we would remind you that a similar offer in the near future is most unlikely

    本公司之所以能按這樣的價格，提供如此優良的貨色，使因為要出清本季存貨。我們提醒貴公司注意，此乃千載難逢之機會，貴方當可明察。
  7. He has a good eye for detail ; he notices everything

    他能明察秋毫，他注意到一切事物。
  8. He states emphatically that he never seems to miss a trick with his staff

    他強調他對下屬是明察秋毫
  9. Tracking : your finger on the pulse

    跟蹤：明察秋毫
  10. Drop the familiarity, officer

    明察秋毫吧，警官
  11. It ' s, it ' s really intuition and instinct because of all the different things you ' re sensing

    真正的直覺是來自你對不同事物的明察秋毫。
  12. Warm welcome to people ' s representatives to our university for bright inspections and dark visits

    某校：熱烈歡迎人大代表來我校明察暗訪
  13. " 2 " is tow technological routes, saitela of full bearing the weight of technology and the technology of the type of linking up frame

    入選企業是由中國質量萬里行通過明察暗訪，以及對投訴率進行統計而最終確定的。
  14. Examine men ' s ruling principles, even those of the wise, what kind of things they avoid, and what kind they pursue

    明察人們的支配原則，即使是那些智者的，看看他們逃避什麼，追求什麼。
  15. " for his important literary production, which with clear - sighted earnestness illuminates the problems of the human conscience in our times

    由於他重要的著作，在這著作中他以明察而熱切的眼光照亮了我們這時代人類良心的種種問題
  16. The craft of chinese paper cutting requires a keen eye and masterful control of the scissors ; hence it is an appropriate metaphor for the rooster personality

    中國剪紙藝術講求明察巧思，應手而成，用以借喻肖雞者的性格就最合適不過了。
  17. " no, sire, for that would only betoken for us seven years of plenty and seven years of scarcity ; and with a king as full of foresight as your majesty, scarcity is not a thing to be feared.

    「不，陛下，因為那個夢不過是預示著我們將有七個豐年和七個荒年，而象陛下這樣明察萬里的國王的治理，荒年倒不是一件可怕的事。 」
  18. The baroness had looked forward to this marriage as a means of ridding her of a guardianship which, over a girl of eug nie s character, could not fail to be rather a troublesome undertaking ; for in the tacit relations which maintain the bond of family union, the mother, to maintain her ascendancy over her daughter, must never fail to be a model of wisdom and a type of perfection. now, madame danglars feared eug

    她原來指望這樁婚事可以使她擺脫監護的責任，因為對於一個個性象歐熱妮這樣的一位姑娘，她的監護工作讓人感到很頭疼的而且，要維持一個家庭的融洽，家庭里必須要有默契的諒解，一個母親必師繼續不斷地在智慧和品德方面做一個典範，才會被她的女兒喜歡，但騰格拉爾夫人卻害怕歐熱妮的明察和亞密萊小姐給她女兒出的點子。
  19. Said pearl, looking up, with acute intelligence, into her mother s face

    珠兒說著，目光中流露出明察秋毫的聰慧，抬起眼睛瞅著她母親的面孔。
  20. Such moves technically comply with the code of conduct, but the eu is watching them warily

    此番舉動在法律上的確符合行動守則的規定，但歐盟仍將明察秋毫。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書