明教眾人 的英文怎麼說

中文拼音 [míngjiāozhòngrén]
明教眾人 英文
lastday
  • 明 : Ⅰ形容詞1 （明亮） bright; brilliant; light 2 （明白;清楚） clear; distinct 3 （公開;顯露在外;不隱...
  • 教 : 教動詞（把知識或技能傳給人） teach; instruct
  • 眾 : Ⅰ形容詞（許多） many; numerous; a lot of Ⅱ名詞（許多人） multitude; crowd; the masses
  • 明教 : manichaeism
  • 眾人 : everybody; many people; all people; the multitude
  1. Whoever they were, the killers were clear about their target : the vehicle bore diplomatic plates and a vatican flag, while the irish cleric, in white cassock and purple skull cap, was known to all ; so was his role in negotiating a peace accord, sealed a month earlier

    不論他們是些什麼人，凶手都對他們的目標明白無誤：座車上標有外交牌照以及一面梵蒂岡國旗，同時，這位身著白色法衣和紫色頭冠的愛爾蘭籍傳教士是人人皆知的；同樣，他在事發一個月前所簽訂的一項和平協定的談判中擔當的角色也眾所周知。
  2. A knock - out card trick anyone can do. make blank cards match the cards dealt by a spectator ! this great card trick comes with seven gimmick cards and detailed instructions

    一套人人也能做到，效果非常驚人的撲克魔術。您可以把空白的撲克牌變成跟觀眾派出來的撲克牌一模一樣！這套精彩的撲克魔術會附上七張特製的撲克牌及非常精晰的教學說明。
  3. Counters for applications for various permits and certificates for trade or import export purposes of the agriculture, fisheries and conversation department, applications for incorporation and registration of companies, public searches of the companies registry, registration services for medical and healthcare professionals, registration and licensing services relating to chinese medicines, school dental clinics, sai ying pun dermatological clinic and chai wan social hygiene clinic of the department of health, shroff for receiving payment of debts damages of the department of justice, some support services to schools, teachers and the general public provided by the education and manpower bureau, registration services for electrical workers, lpg cylinder wagons, lifts and escalators, builders lifts tower working platforms and amusement rides provided by the electrical and mechanical services department, processing of sick leave clearance for employees claiming work injury compensation by the labour department, sections dealing with family litigation and insolvency matters and criminal matters of the legal aid department, licensing and port formalities at four marine offices and advance booking of professional ship surveying and inspection service of the marine department, services for offenders and medical social services at department of healths kowloon bay integrated treatment centre provided by the social welfare department, road driving tests and driving ability assessment services to people with disabilities provided by the transport department and customer enquiry centres and meter testing services of the water supplies department will move to a five - day week with effect from january 1, 2007

    漁農自然護理署處理貿易或進出口許可證和證明書申請的櫃臺公司注冊處的申請注冊成立公司及辦理公司登記服務公眾查冊生署的醫護專業人員的注冊服務中醫藥注冊和發牌事務學童牙科診所西營盤皮膚科診所及柴灣社會生科診所律政司的接收償還債款損害賠償繳費處教育統籌局為學校教師和公眾提供的部分支援服務機電工程署的電業工程人員石油氣瓶車升降機及自動梯建築工地升降機塔式工作平臺及機動游戲機的注冊服務勞工處為申索工傷補償的雇員辦理銷假手續法律援助署負責處理家事訴訟清盤及刑事事宜的組別海事處的四個海事分處的發牌服務及關務專業船舶檢驗及檢查服務的預約服務社會福利署的違法者服務及於生署九灣綜合治療中心提供的醫務社會服務運輸署的路試駕駛考試及殘疾人士駕駛能力評估服務，以及水務署的客戶諮詢中心及水表測試服務等，都會在二零零七年一月一日起推行五天工作周。
  4. That so many endure beatings, torture, and imprisonment, yet remain committed to their beliefs, sometimes even to the point of death, is a testament to the strength and resilience of their faith

    有如此眾多的人忍受拷打、折磨和監禁而依然對自己的信仰忠貞不渝，甚至至死不屈，這一點證明了宗教信仰的力量和活力。
  5. The master is like a great ship for beings to cross the perilous ocean of existence, an unerring captain who guides them to the dry land of liberation, a rain that extinguishes the fire of the passions, a bright sun and moon that dispel the darkness of ignorance, a firm ground that can bear the weight of both good and bad, a wish - fulfilling tree that bestows temporal happiness and ultimate bliss, a treasury of vast and deep instructions, a wish - fulfilling jewel granting all the qualities of realization, a father and a mother giving their love equally to all sentient beings, a great river of compassion, a mountain rising above worldly concerns unshaken by the winds of emotions, and a great cloud filled with rain to soothe the torments of the passiongs

    上師就像一艘負載眾生橫渡生死苦海的大船；一個領導眾生到達解脫之地的偉大船長；一場澆息慾望之火的大雨；有如照徹黑暗無明的日月之光；如同承載善惡力量的堅實大地；一棵含藏短暫快樂無無窮喜悅的如意樹；一座埋藏廣大精深教法的寶藏；一顆讓人覺悟的如意珠寶；一位平等付出愛給所有有情眾生的父母親；一條慈悲的大河；一座超越世俗，不被無明之風搖撼的高山；一片充滿雨水可以舒緩眾生痛苦的雲層。
  6. It was a momentous occasion marked with many vips including : legendary composers pham duy, thu ho, singer le uyen, artist duy quang, artist duy cuong, artists and radio hosts quoc thai and quynh huong, professor an van tran, actress mai phuong, artist phuong vu, lawyer cuong quang le, former mayor of westminster, cathy bucoz, reverend minh quang tran, and many more. right legendary composer pham duy

    眾多貴賓的光臨，使場面增色不少，其中包括：傳奇作曲家范維秋湖歌唱家黎鴛藝術家維光維強藝術家兼電臺主持人國泰及瓊香陳文恩教授女演員梅芳藝術工作者鳳舞律師黎光強前西敏市市長凱西布科斯陳光明牧師等人。
  7. Then we must quicken our steps of educational and scientifically undertakings and raise the mass ' s scientific and cultural standard, forming a society in which all the people learn and keep on learning as long a s they live. we must encourage people ' s all - round development and create favorable " " soft " conditions to develop constructive activities of mass spiritual civilization

    三是加快教育和科學事業的發展，提高人民群眾的科學文比知識水平，形成全民學習、終身學習的學習型社會，促進人的全面發展，為群眾性精神文明創建活動的開委，創造良好的「軟」環境。
  8. The fifth chapter, " the present situations of china ' s mass examinations ", discusses reform strategies. the author holds that examinations should aim at making both secondary school education and college education have their own characteristics and good integration. during the practice of a mass examination, the whole society should be concerned with the education of people from various aspects such as test value, test preparation, test result and test reform so that the strategies of educating people by way of examinations can be carried out

    第六章「關於我國大規模考試改革趨向的思考」這一思考實際上是改革對策研究，提出了較為完整的考試育人方略：在中等教育與高等教育這兩個育人的重要階段，考試要促進其發揮各自特點並更好地銜接，這種銜接是中學的多樣化、特色化與高等教育的大眾化、多樣化的銜接；在大規模考試的范圍內，高中畢業會考與高考在改革中要明確分工和相互促進，更好的培育處于不同成長階段的青年一代；而在某一種大規模考試實施時，全社會都要關心考試價值育人、考試準備育人、考試過程育人、考試結果育人和考試改革育人，使考試育人方略全方位地加以落實。
  9. English chatting room, editor - in - chief, dazhong literature and arts publishing house, april 2002 ； talk big in english, editor - in - chief, dazhong literature and arts publishing house, may 2002 ； a chinese - english dictionary ( revised edition ), english editor, foreign languages teaching and research press, august 1995 ； college english for world economy & trade, editor, foreign language teaching and research press, september 1996 ； translations : beautiful journey - - - - china drawings by mervyn rowe, people ' s fine art publishing house, 2007 ; articles : “ whitaker almanac ? a typical british yearbook ”, yearbook information and research, no. 4 2000 ; “ an assessment on college english reading ”, journal of inner mongolia education institute, no. 3, 1997 ; “ a method of rapid vocabulary enlargement ”, journal of inner mongolia education institute, no. 1, 1997 ; “ encouraging freshmen to read extensively ”, research and news on teaching, no. 2, 1997 ; and other essays and articles on the teaching of english, and other fields, as well as some works of translation

    《漢英詞典》 （修訂版）英語編輯外研社1995 . 8 ;教科書《大學經貿英語》主要編者之一外研社1996 . 9 ; 《大話英語聊天室》主編大眾文藝出版社2002 . 4 ; 《大話英語》 （學習版）主編大眾文藝出版社2002 . 5 ;翻譯作品： 《美之旅? ?莫維因畫中國》人民美術出版社2007 ;論文: 「一部典型的英國年鑒? ?惠特克年鑒」 ， 《年鑒信息與研究》 2000年第4期; 「對《大學英語基礎教程》的對比分析和評價」 《內蒙古教育學院學報》 1997年第3期; 「關于詞匯量快速增殖途徑的探討」 《內蒙古教育學院學報》 1997年第1期; 「積極引導新生泛讀」 《教學通訊與教學研究》 1997年第2期； 「 2001全國高等教育自學考試英語專業《英語語法》課程考試說明」 《現代教育報》 2001年2月18日，還有一些其它文章和翻譯作品。
  10. And you, ezra, according to the wisdom of your god that is in your hand, appoint magistrates and judges, who may judge all the people who are in the province beyond the river, all those who know the laws of your god ; and teach anyone who does not know them

    25至於你以斯拉，要照著你神賜你的智慧，分派所有明白你神律法的人為士師、審判官，治理河西的眾百姓，使他們教訓一切不明白神律法的人。
  11. Surrounded by a 900 - m - long wall, the city contains palaces, churches, monasteries and unique public and private buildings marked by hindu and arab influences, subsequently transformed by the baroque style brought to gondar by the jesuit missionaries

    該城由900米長的城墻環繞，城內有宮殿、教堂、修道院和與眾不同的公共建築和私人房屋，從這些建築上，我們可以明顯地看到印度和阿拉伯風格影響的痕跡，后來，耶穌會會士把巴克羅式的藝術風格帶入了貢德爾，改變了它原有的風貌。
  12. Perhaps it isn t quite appropriate to call it a crude job, as the production crew did afford to travel to japan to do some of the shots, and special effects are also used to enhance the fight scene, the movie is just totally disappointing as the poor script and mediocre acting are really distracting and drive the audience away. the story of the film can be roughly divided into two parts that are proceeding in parallel

    說安娜與武林粗製濫造或者有點過份影片好歹也拉隊遠赴日本拍攝外景動作場面亦配合了特技效果的運用在製作規模上理應不算豆泥可是完全弱智無聊的劇情以及一眾主要演員千篇一律的演繹卻明顯教人難以投入令電影大大失分。
  13. Dedicated to the mission of " sight - saving ", the foundation had organized various fundraising events to solicit funds for its charity programmes. with the generous support of donors and friends from all sectors of the community, we have been able to pool together resources for the launch of a series of programmes to enhance the standard of eye care, provide community services for the general public and undertake advance and innovative research and development programmes

    為實踐防盲治盲及除盲的使命，光明行動經常舉辦一連串籌款活動為慈善項目籌募經費，得到社會各界熱心人士的支持和參與，令我們得以結集資源推動全城護眼教育為市民大眾提供社區驗眼服務，並進行開發性研究及發展計劃。
  14. To enhance as much as possible the transparency of the forecast procedures and the information involved, so that the public would find the figures easier to understand ; ( 2 ) to introduce a suitable accounting system for a comparison of previous estimates and actual figures ; and ( 3 ) to give detailed explanations of the assumptions in the estimates, so that the public will understand all the criteria and be able to make their own judgment. when discrepancies occur between estimates and actual figures, the administration should inform the public of the reasons for those discrepancies, and quantify the impact brought by different factors

    盡量提高整個預測程序及所依循數據的透明度，及令之易於為外界明白理解； （ 2 ）選用恰當的會計制度作為媒介，持續地將實績與以往預測比對；及（ 3 ）對所作出預測假設，附註充份的解釋，使任何人都能透視假設的基準，來作出自己的判斷，並且在預測出現差異之後，亦都可以精確地分析成因所在，及量化不同因素轉變所帶來的影響，向公眾作出交代，以後可以汲取教訓，精益求精
  15. 11. it is prohibited to take into the stadium where any event match is being played : i any object capable of constituting a weapon or any items that could impair the enjoyment, comfort and safety of other patrons, players or officials, including, but not limited to, animals, flares or fireworks ; or any dangerous or unsuitable item ; constructions e. g. benches, steps ladders ; alcoholic beverages, illegal drugs, glass bottles or any other glass objects other than spectacles or sunglasses or any beverage container ; or ii any ostensibly visible promotional, commercial, political or religious item of whatever nature, including, but not limited to, banners, signs, symbols and leaflets

    11 .嚴禁將以下物品帶入舉辦任何賽事比賽的體育場： i任何可以作為武器的物品或任何可能妨礙其他觀眾球員或工作人員舒適安全和欣賞比賽的物品，包括但不限於動物照明彈或煙火，或任何危險或不合適的物品結構性物品如凳子，梯子酒精飲料違禁藥品玻璃瓶或任何其他玻璃製品眼鏡和太陽鏡除外或任何飲料容器，或ii任何性質的明顯帶有促銷商業政治或宗教色彩的物品，包括且不限於旗幟標志標識和傳單。
  16. The statistics provided by the relevant international institute reveals that the course of the chinese language and culture is offered in schools or institutions at various levels in some 100 countries, and people employing or learning the language total approximately 100 million, which on the one hand gives the rise to the serious shortage of the teachers of chinese, and lower quality of the teachers, and on the other many people in china, either qualified or fundamentally qualified, find no way to display his or her talent and learning

    有關國際統計機構提供的資料表明，目前約有100個國家在各級各類的教學機構中開設了漢語課程，學習和使用漢語的人數已近一億人，致使國外漢語教師數量嚴重匱乏，資質普遍不高，而國內眾多已經或基本具備對外漢語教學能力者，卻苦於無法找到展示自己才華的機會和途徑。
  17. Its continuous growth, linked to the sea ( the romans gave it the name portus, or port ), can be seen in the many and varied monuments, from the cathedral with its romanesque choir, to the neoclassical stock exchange and the typically portuguese manueline - style church of santa clara

    波爾圖的發展與海洋息息相關（羅馬人把它叫做伯特斯，即港口） ，城中眾多各式各樣的古跡都向我們說明了這一點，不管是帶有羅馬風格唱詩班席的大教堂，還是新古典主義的證券交易所，以及典型的葡萄牙紐曼爾式聖克拉拉教堂。
  18. The historic practices proved that only by sticking in confucian direction could taiping desalinate religious fantasy, seek for social cooperation, and change its habit of levying tribute, hence lessening its horrible impression on the people

    實踐證明，只有堅持「儒家化」道路，太平天國才可能在人才問題上淡化宗教色彩，尋求社會合作，轉變習慣的以征貢為特徵的施政方式，減輕留給民眾的恐怖印象。
  19. The view of contemporary sports value is changing from overheated " medal competition " into nationwide keep - fit that promotes public health, and from " service production " into " life concerning " and " people orientated comprehensive development ", " pursuing a healthy and happy life " as the essential function of sport will be embodied in the most sufficient way ; the object of contemporary sports value is developing in the direction of holistic and harmonious integration, the educational function, competitive function and leisure entertainment function of sport as the specific forms of the essential function of sport will be sufficiently developed ; the social value of contemporary sport is tending towards diversification, the economic function of sport will be gradually developed into a visible function, and the political and cultural functions of sport will be well embodied ; the interaction of these three factors will produce a comprehensive overall effect to boost the healthy development of the society and human civilization

    摘要當代體育價值觀從過熱的「爭金奪銀」轉向促進大眾健康的全民健身，從「服務生產」到「關注生活」 、 「立足人的全面發展」 ，體育「追尋健康、幸福生活」的本質功能將得到最充分的體現；當代體育價值客體向整體協調的一體化方向發展，體育的教育功能、競爭功能和休閑娛樂功能作為體育本質功能的具體形態， 「合而不同」 ，將得到充分的發展；當代體育的社會價值趨于多元化，體育的經濟功能將逐步發展成為顯功能，體育的政治功能和文化功能將得到很好的體現，三者互依互動，產生整體的綜合效用，以促進社會及人類文明的健康發展。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書