明文規定的 的英文怎麼說

中文拼音 [míngwénguīdìngde]
明文規定的 英文
explicitly provided
  • 明 : Ⅰ形容詞1 （明亮） bright; brilliant; light 2 （明白;清楚） clear; distinct 3 （公開;顯露在外;不隱...
  • 文 : Ⅰ名詞1 （字） character; script; writing 2 （文字） language 3 （文章） literary composition; wri...
  • 規 : Ⅰ名詞1 （畫圓形的工具） instrument for drawing circles 2 （規則; 成例） rule; regulation 3 [機械...
  • 定 : Ⅰ形容詞1 （平靜; 穩定） calm; stable 2 （已經確定的; 不改變的） fixed; settled; established Ⅱ動詞...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 明文規定 : expressly provide; stipulate explicitly; stipulate in explicit terms; explicitly to say that ; su...
  • 明文 : proclaimed in writing
  • 規定 : stipulateprovide
  1. When the proof revelation system has been established, the rate of courtroom adjudgement has been increased, the rule of positive wordage has been prescribed by lawmaking. then, the judge of first instance can give up the use of prosecuting roll

    只有建立證據開示制度、提高當庭宣判率、立法明文規定直接言詞原則，才能使一審法官放棄對控方案卷的使用有可依據的程序和制度基礎。
  2. The powers of a judge are defined by law.

    法官的權利法律有明文規定。
  3. Excusable delay where the term is used in this agreement shall mean those causes of delay specifically identified in article 7 hereof ( excusable delay )

    本協議中使用的「可允許的延遲」一術語是指由本協議第7條（可諒解延遲）中明文規定的遲延原因。
  4. Not all the crimes done by unit, only the crimes done by the unit ruled by law and the problem of unit ' s bearing criminal liability can be the unit crime

    關于單位在多大范圍內可以成為犯罪主體的規定，只有法律明文規定的單位可以成為犯罪主體的犯罪，才存在單位犯罪及單位承擔刑事責任的問題，而並非一切犯罪都可以由單位構成。
  5. In the past, the stated motive for the formation of commodity agreements has been the achievement of price stability.

    過去，建立商品協定的明文規定的宗旨是為了贏得價格穩定。
  6. Establishing principle of a legally prescribed punishment for a specified crime, the constitutive elements of a crime stipulated in the criminal law is the sole legal basis of conviction, so we ought to research them in the angle of constitution of crimes. based on our current theories of constitution of crimes, in this thesis, the author detailed studied the series of acts both prescribed in the criminal law and wide - recognizied in the academic circles, and proved that in which element they did not accord with the constitution of a crime

    這種研究方法並不科學，尤其是罪刑法定原則確立后，犯罪構成就是定罪的唯一法律根據，我們也應該從犯罪構成的角度來審視它們。本文立足於我國的犯罪構成理論，對刑法明文規定的以及理論上廣為承認的一系列不構成犯罪的行為進行了較為詳細的分析，從犯罪構成的角度論證了它們分別是在哪一個要件上阻卻成立犯罪的。
  7. The translator shall refrain from any unfair competition in carrying out his profession ; in particular, he / she shall strive for equitable remuneration and not accept any fee below that which may be fixed by law and regulations

    翻譯工作者在職業活動中應該不作任何不誠實的競爭；翻譯工作者不能接受低於法律專門決議、習慣或者他所在的職業團體明文規定的報酬。
  8. Boris felt more than ever determined to follow in future the guidance not of the written code laid down in the regulations, but of this unwritten code

    鮑里斯比任何時候都更堅決，他拿定主意：今後不必遵照操典中明文規定的等級服從制度，而應遵照這種不成文的等級服從制度服務。
  9. He had completely assimilated that unwritten code which had so pleased him at olmtz, that code in virtue of which a lieutenant may stand infinitely higher than a general, and all that is needed for success in the service is not effort, not work, not gallantry, not perseverance, but simply the art of getting on with those who have the bestowal of promotion, and he often himself marvelled at the rapidity of his own progress, and that others failed to grasp the secret of it

    他完全領會了奧爾米茨實行的那種使他悅意的無明文規定的等級服從制度，遵照這種制度，一名準尉竟能無比地高於一名將領，遵照這種制度，要想求得功名利祿，飛黃騰達，不必要努力和勞累，不必要剛勇，也毋須忠貞不渝，只要擅長于應酬那些論功行賞的人就行了，因此他常因自己迅速獲得成就而感到詫異，並因他人無法明了這種奧妙而感到驚訝。
  10. It is laid down in plain terms that any boat fishing off the coast will be apprehended

    任何船隻在這一帶沿海捕魚都將被扣留，這是明文規定的。
  11. These processes may be standard work process with clear rules, or activities from habits

    這些過程可以是明文規定的標準作業流程，也可以是固定習慣的做法。
  12. Australia, new zealand, the united kingdom that the sovereign government is not bound by legislation enacted in the absence of express provision

    這項條文的原則是，在沒有明文規定的情況下，主權政府不受所制定的法例約束。
  13. Australia, new zealand, the united kingdom ) that the sovereign government is not bound by legislation enacted in the absence of express provision

    這項條文的原則是，在沒有明文規定的情況下，主權政府不受所制定的法例約束。
  14. Article 123 applicability of other laws where another law provides otherwise in respect of a certain contract, such provisions prevail

    第一百二十四條本法分則或者其他法律沒有明文規定的合同，適用本法總則的規定，並可以參照本法分則或者其他法律最相類似的規定。
  15. The trade or business is exercised in the course of the actual carrying out of the expressed objects of the institution or trust for example, a religious body might sell religious tracts

    A該行業或業務是在實際貫徹該機構或信託團體明文規定的宗旨時經營的例如宗教團體可能出售宗教小冊子和傳單或
  16. The trade or business is exercised in the course of the actual carrying out of the expressed objects of the institution or trust ( for example, a religious body might sell religious tracts )

    該行業或業務是在實際貫徹該機構或信託團體明文規定的宗旨時經營的（例如宗教團體可能出售宗教小冊子和傳單） ；或
  17. Negative crime and action crime are two kinds of crime forms. negative crime possesses all features of crime, its core is that it should perform particular duty but it didn ' t. negative crime divides into typical negative crime and non - typical negative crime. the causal relationship of act of omission and results of injurey possesses the features of indirect, subjective and reletion. the base of duty of action develops from form meaning to substance meaning. the duty in explicit terms, the duty caused by legal act and the duty caused by action in advance are the bases of duty of action. moral duty and custom are also the bases of duty of action. lt is a kind of legislation imagination to add the principle norm of negative crime and looking on unconcerned to others ' danger

    不作為犯從其本身劃分，只能劃分為純正不作為犯和不純正不作為犯兩種形式。不作為犯的因果關系具有間接性、主觀性、關聯性的特點。作為義務的根據從形式意義向實質意義發展，不僅通說中法律明文規定的義務、法律行為引起的義務、先行行為引起的義務可以成為作為義務的根據，道德義務、良善風俗都可以成為作為義務的來源。
  18. There are five kinds. i, according to the obtain way, they are nature identity and legal identity. ii, according to relation of identity and behavior that is initiative relation or passive relation

    第四，身份的法律特徵，即行為人的某種特殊身份必須是由刑法明文規定的，既不允許參照更不允許類推，從而體現出刑法的嚴肅性與統一性。
  19. Where there is no express provision in the specific provisions hereof or any other law concerning a certain contract, the provisions in the general principles hereof apply, and reference may be made to the provisions in the specific provisions hereof or any other law applicable to a contract which is most similar to such contract

    第一百二十四條本法分則或者其他法律沒有明文規定的合同，適用本法總則的規定，並可以參照本法分則或者其他法律最相類似的規定。
  20. We will talk it over later, said prince andrey, only let me report on this gentlemans business and i am at your disposal. while prince andrey was away reporting to the commander - in - chief on the business of the purple - faced general, that general, who apparently did not share boriss views as to the superior advantages of the unwritten code, glared at the insolent lieutenant, who had hindered his having his say out, so that boris began to be uncomfortable

    當安德烈公爵去稟告那個面露紫色的將軍的情況的時候，這位將軍顯然不贊同鮑里斯認為無明文規定的等級從屬制度有益的觀點，他雙眼死死盯著那個妨礙他和副官將話說完的魯莽的準尉，鮑里斯覺得不好意思。他轉過臉來，不耐煩地等待安德烈公爵從總司令辦公室回來。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書