明文電報 的英文怎麼說

中文拼音 [míngwéndiànbào]
明文電報 英文
telegram in plain language
  • 明 : Ⅰ形容詞1 （明亮） bright; brilliant; light 2 （明白;清楚） clear; distinct 3 （公開;顯露在外;不隱...
  • 文 : Ⅰ名詞1 （字） character; script; writing 2 （文字） language 3 （文章） literary composition; wri...
  • 電 : Ⅰ名詞1 （有電荷存在和電荷變化的現象） electricity 2 （電報） telegram; cable Ⅱ動詞1 （觸電） give...
  • 報 : Ⅰ動詞1 （告知; 報告） report; declare; announce 2 （回答） reply; respond; reciprocate 3 （答謝）...
  • 明文 : proclaimed in writing
  • 電報 : telegram; cable; telegraph; message
  1. For a broadsheet, the telegraph seems to run an awful lot of tabloidy celebrity articles

    作為一份大報， 《電訊報》似乎發表了太多的以明星為內容的小報式文章。
  2. To oversee all the details yourself in person ; to be at once pilot and captain, and owner and underwriter ; to buy and sell and keep the accounts ; to read every letter received, and write or read every letter sent ; to superintend the discharge of imports night and day ; to be upon many parts of the coast almost at the same time ? often the richest freight will be discharged upon a jersey shore ; ? to be your own telegraph, unweariedly sweeping the horizon, speaking all passing vessels bound coastwise ; to keep up a steady despatch of commodities, for the supply of such a distant and exorbitant market ; to keep yourself informed of the state of the markets, prospects of war and peace everywhere, and anticipate the tendencies of trade and civilization ? taking advantage of the results of all exploring expeditions, using new passages and all improvements in navigation ; ? charts to be studied, the position of reefs and new lights and buoys to be ascertained, and ever, and ever, the logarithmic tables to be corrected, for by the error of some calculator the vessel often splits upon a rock that should have reached a friendly pier ? there is the untold fate of la prouse ; ? universal science to be kept pace with, studying the lives of all great discoverers and navigators, great adventurers and merchants, from hanno and the phoenicians down to our day ; in fine, account of stock to be taken from time to time, to know how you stand

    親自照顧一切大小事務；兼任領航員與船長，業主與保險商；買進賣出又記賬；收到的信件每封都讀過，發出的信件每封都親自撰寫或審閱；日夜監督進口貨的卸落；幾乎在海岸上的許多地方，你都同時出現了似的； ? ?那裝貨最多的船總是在澤西岸上卸落的； ? ?自己還兼電報員，不知疲倦地發通訊到遠方去，和所有馳向海岸的船隻聯絡；穩當地售出貨物，供給遠方的一個無饜足的市場，既要熟悉行情，你還要明了各處的戰爭與和平的情況，預測貿易和文明的趨向； ? ?利用所有探險的成果，走最新的航道，利用一切航海技術上的進步； ? ?再要研究海圖，確定珊瑚礁和新的燈塔、浮標的位置，而航海圖表是永遠地改而又改，因為著計算上有了一點錯誤，船隻會沖撞在一塊巖石上而至於粉碎的，不然它早該到達了一個友好的碼頭了? ? ，此外，還有拉?貝魯斯的未知的命運； ? ?還得步步跟上字宙科學，要研究一切偉大的發現者、航海家、探險家和商人，從迦探險家飯能和腓尼基人直到現在所有這些人的一生，最後，時刻要記錄棧房中的貨物，你才知道自己處于什麼位置上。
  3. Abstract : this paper, by analyzing the effect of differences of mineral structure of 2 1 layer minerals, the properties of their interlayer charge and changes of some properties caused by weathering on the attractive force for interlayer cation, reached the conclusion that : the fixation capacity is determined by the ratio of the total amount of interlayer charge and that of tetrahedral charges. the relationship of interlayer cation fixation and octahedral structure of secondary minerals is probably different from that of primary minerals. the oxidation and reduction of variable valence cations can greatly influence the cation fixation capacity

    文摘:分析2 1型礦物的結構差異、層間電荷性質以及在風化過程中某些性質的變化對層間陽離子吸引力的影響，對已有報道中一些矛盾的結果或不具普遍意義的結論進行了討論.得出幾個較為明確的結論：層間總電荷與四面體電荷所佔比例大小共同決定礦物對層間陽離子的固定能力；原生礦物中八面體結構與層間陽離子固定間的關系對次生礦物而言，也許並不一致；八面體中可變價陽離子的氧化還原，可導致礦物固定陽離子能力發生較大變化
  4. Abstract : in this paper interactions of bilayer lipid membrane with clotrimazole as the antifungal agent were reported in order to interpret the action basis about the molecularbiology of this drug. using the injecting method ， we prepared three bilayer lipid membranes ( blm ) respectively, and by the cyclic voltammetry method we determined properties of blm before and after adding clotrimazole into the membranes. it was found that clotrimazole could remarkably reduce the membrane resistance and demonstrated that the drug as an antifungal substance might certainly change the permeability of bilayer lipid membrane

    文摘:報道了抗真菌藥克霉唑與人工脂膜的相互作用，試圖闡明該藥的分子生物學的作用基礎.用注射方法分別制備3種雙分子層脂膜（ blm ） ，並運用循環伏安法測量了修飾物克霉唑加入前後人工雙分子層脂膜的電性質.結果發現克霉唑可顯著降低膜電阻並證實該藥確能改變人工雙分子層脂膜的通透性
  5. Only the gossip magazines and b - movie posters, which is like a flourishing flower branching off from the civilization, can remind you of the memory for this city

    只是街道書攤上的八卦雜志和電影院的b級片海報，像從這文明樣子里生出的別樣花草，妖異，蓬勃，好象在隱蔽地招引你關于這城市的記憶。
  6. Telegraphic transfer money [ text ] telegraphic transfer money is with norm homeland by the remitter the money is handed in at bank of native foreign currency to exchange norm foreign currency, narrate bright the full name of person getting a money and address, again by undertake bank ( remit goes ) fold the subsidiary bank that sends telex of type of the cable that increase sign to give another state or acting travel ( collect row ) the way of a kind of remittance that demonstrative solution pays chamberlain

    電匯正文電匯是由匯款人以定額本國貨幣交於本國外匯銀行換取定額外匯，並述明受款人之姓名與地址，再由承辦銀行（匯出行）折發加押電報式電傳給另一國家的分行或代理行（匯入行）指示解付給收款人的一種匯款方式。
  7. Film - related materials are divided into four main categories : visual materials, which include film prints, laser discs, video tapes of interviews made with filmmakers etc ; audio materials, which include vinyl records of film songs, film music and tapes of interviews with filmmakers etc ; pictorial materials, which include film stills, behind - the - scene photos, stills of filmmakers etc ; and textual materials, which include film scripts, special brochures, handbills, books, magazines, newspapers, contracts and posters etc

    電影資料可以分為四大類。第一類是影像資料，包括電影拷貝影碟電影工作者的訪問錄影帶等第二類是音響資料，包括電影歌曲唱片電影音樂唱片電影工作者訪問錄音等第三類是圖片資料，包括電影劇照明星照電影工作照電影工作者照片及海報等第四類是文字資料，包括電影劇本特刊本事書刊雜志報紙和合約等。
  8. Force majeure : the sellers shall advise the buyers by fax / telex / cable in case of force majeure ， and furnish the later within 14 days by registered airmail with a ceertificate issued by local government / chamber of commerce attesting such event or events

    不可抗力:如發生不可抗力情況，賣方應及時以傳真/電傳/電報通知買方，並在十四天內郵寄事故發生地政府或商會出具的證明事故的文件。
  9. A patch antenna with air holes in the substrate has been designed. the finite - difference time - domain ( fdtd ) method together with the perfectly matched layer ( pml ) boundary treatment has been used to study the performance of the antenna. it is shown that the surface waves are significiently suppressed, the frequency bandwidth is improved, the sidelobe levels are reduced and consequently the gain in the forward direction is improved by 14 db ( about 4 db higher than the value reported previously )

    設計了一種基底鉆周期圓孔結構的電磁（光子）晶體貼片天線，用fdtd方法並結合pml吸收邊界條件對該天線進行了研究，結果表明本文所設計的基底鉆孔型電磁晶體貼片天線取得了多方面的性能改善，與普通天線相比，基底中的表面波受到很大抑制，天線的帶寬增加，遠場方向圖上天線的旁瓣和背瓣被明顯削弱，向前輻射的增益由原來的12db增加到26db ，增加了14db ，比文獻上報道的gonzalo等人的研究結果提高了4db 。
  10. Article 118 if any seized articles, documents, mail, telegrams or frozen deposits and remittances are proved through investigation to be truly irrelevant to a case, the seizure and freeze shall be cancelled within three days, and the things shall be returned to their original owners or the original post and telecommunications offices

    第一百一十八條對于扣押的物品、文件、郵件、電報或者凍結的存款、匯款，經查明確實與案件無關的，應當在三日以內解除扣押、凍結，退還原主或者原郵電機關。
  11. They should choose a school registered with the education and manpower bureau, check the certificate of registration of a school displayed at the school, note the fee information and read course leaflets carefully. they should pay course fees monthly and not as a lump sum, and should retain receipts

    家長和學生在報讀補習班、商科、語文及電腦等課程時要小心，應選擇已在教育統籌局注冊的學校，查看展示于校舍的學校注冊證明書，留意課程費用資料和細閱課程單張。他們不應一次過付款，而是按月繳交學費，並保留收據。
  12. Viewers had complained that though actor huang xiaoming looked cool as big brother xu wenqiang in the new series " the bund ", a cigarette hanging from his lips, he was sending out all the wrong messages, the china daily said

    中國日報報導，不少觀眾抱怨，盡管演員黃曉明在電視劇新上海灘中，飾演嘴上叼著一根菸的大哥許文強的扮相很酷，但他傳達了嚴重錯誤的訊息。
  13. The results of theoretical analyzing and practical running proved that the contamination on - line detecting system for substation developed in this paper can be applied to the large - scale variation of leakage current, the fuzzy reasoning alarming method can predict the pollution level of insulator more accurately. a new method is given to solve the problem of alarming reliability of contamination on - line detecting system

    理論分析和實際運行的結果表明本文的變電污穢在線監測系統能夠適應泄西安理工大學工程碩士專業學位論文露屯流人范圍的變化，及時並準確地預報絕緣于污穢程度，為解汰了變屯污穢分線監測系統的可靠報警問題提供了新途徑。
  14. This thesis analyses the background of the plot tendency of the news report, expound the inevitability of the media entering the market by the law of the value, and explain the audiences " choices by the law of psychology. with the changes of the tv culture, the mode of the thinking of the program makers is changing etc. all of these aspects sum up the one point that is how to attract the spectators " eyeballs

    本文分析了新聞報道故事化傾向產生的背景，用價值規律說明了媒體走向市場化運作的必然，用受眾心理規律解釋了受眾對媒體的選擇，由於電視文化理念的變化帶來的節目製作者思維方式的變化等等，所有這些因素歸結於一點，就是電視如何爭取更多觀眾的眼球。
  15. The university party should offer the sponsor the draft about the disclosure materials and all the other files related to the disclosure materials, at least 30 days before submission for publishing, introduction and / or the disclosure of the summary, manuscript, argumentation, and / or poster, and any other manner to disclose, no matter in personal, professional or electronic edition

    在提交出版、介紹和/或披露概要、手稿、論證說明、和/或海報以及其它任何形式披露，無論為大眾版、專業版或電子版的（ 「披露材料」 ）前至少30天內，大學方應向贊助方提供披露材料草稿和與該等披露材料有關的所有文件資料。
  16. Some examples are brand - name logos on clothes, articles in newspapers, tv programmes, movies, songs, fashion designs, software designs and programs etc. protection of ip rights is important as the efforts of writers, artists, fashion designers, software designers, inventors and other talents should be protected so that their hard work can be rewarded and that they can continue to contribute in an environment which encourages creativity

    一些擁有知識產權的例子包括衣服的牌子及印上的商標、報紙刊登的文章、電視節目、電影、歌曲、時裝及軟體設計和電腦程式等。知識產權的保護是非常重要的，因為作家、藝術工作者、時裝設計師、發明家及其他創作天才的努力應該得到適當的報酬，使他們得以在鼓勵激發創意的環境不斷地創作。
  17. On the bases of designing a primer pair, we obtained the coding domain sequence of rbp by pcr from cdna library. then the gene was cloned into pgem - t vector, the dna sequencing showed that the cloned gene was in agreement with the reported sequence. then the tageted gene of rbp was further subcloned into a procaryotic expression vector pbv220 and constructed recombinant plasmids was named pbv220 - rbp. in order to expresse rbp in procaryotic cell efficiently, the recombinant plasmids was introduced into e. colidhs a straints. expression of rbp was induced by temperature induction

    本實驗在合成該蛋白基因上下游引物的基礎上，利用pcr技術，從人睪丸cdna庫中釣取目的基因，並克隆于pgem - t載體中，經序列測定證明與文獻報道基本一致，再將目的基因從重組克隆質粒中亞克隆于pbv220原核表達載體中，轉化宿主菌，經溫度誘導后，進行sds - page電泳分析，發現在約21kd位置上出現了一條明顯的蛋白帶，與預期相符。
  18. Force majeure : the sellers shall advise the buyers by cable / fax / tlx in case of force majeure, and furnish the later within 14 days by registered airmail with a certificate issued by local government / chamber of commerce attesting such event or events

    不可抗力：如發生不可抗力情況，賣方應及時以電報/傳真/電傳通知買方，並在14天內郵寄事故發生地政府或商會出具的證明事故的文件。
  19. Force majeure : the sellers shall advise the buyers by cable / fax / telex in case of force majeure ， and furnish the later within14days by registered airmail with a certificate issued by local government / chamber of commerce attesting such event or events

    不可抗力:如發生不可抗力情況，賣方應及時以電報/傳真/電傳通知買方，並在十四天內郵寄事故發生地政府或商會出具的證明事故的文件。
  20. Force majeure : the sellers shall advise the buyers by fax / telex / cable in case of force majeure ， and furnish the latter within 14days by registered airmail with a certificate issued by local government / chamber of conmmerce attesting such event or events

    不可抗力：如發生不可抗力情況，賣方應及時以傳真/電報/電傳通知買方，並在十四天內郵寄事故發生地政府或商會出具的證明事故的文件。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書