dead matter 中文意思是什麼
dead matter
解釋
惰性物質-
Recently a team of international scientists discovered observable dead stars ? or dark matter ? at the edge of our own milky way galaxy
最近，一組國際專家在我們的銀河系邊緣發現了可觀測的死恆星? ?或叫黑洞。 -
The second chapter firstly expounds upon some principles of incorporation clause in the b / l under c / p at common law : a clause which is directly germane to the subject matter of the bill of lading ( that is to the shipment, carriage and delivery of goods ) can and should be incorporated into the bill of lading contract ; the ancillary terms / clauses of the charter - party could not be incorporated into the bill of lading unless these ancillary terms / clauses are explained by the specific words in the charter - party or in the bill of lading ; presumed intention of charter - parties should be found by the incorporation clause ; an incorporation clause is subject to the loading, carriage and delivery of the goods ; only charter - party terms, which are usual and reason, could be included in the bill of lading etc. - 1 - based on these rules i elaborate on some terms of the charter - party which often arise disputes, for example freight clause, dead - freight clause, demurrage clause and arbitration clause etc. could be incorporated into the bill of lading or not ; if could how these clauses should be incorporated into b / l
第二章首先闡明英美普通法中對租約提單中併入條款解釋的幾大原則：與合約標的事項直接關聯的原則； 「附屬性條款」需有效合併的原則；合併條款要尋求雙方訂約的意願；合併主要是針對與貨物運輸和貨物交付有關的內容；合併的條款必須公平合理等原則。然後根據這些原則，具體闡述租約中容易產生糾紛的條款，如運費條款、虧艙費條款、滯期費條款、仲裁條款等條款能否併入提單，如何併入提單的問題。在具體說明的過程中，也闡述了我國海商法的規定及實務中的做法，並盡可能對其進行分析，指出其中不完善之處，並試圖提出一些改進的方法。 -
The master tried to explain the matter ; but he was really half dead with fatigue, and all that i could make out, amongst her scolding, was a tale of his seeing it starving, and houseless, and as good as dumb, in the streets of liverpool ; where he picked it up and inquired for its owner
主人想把事情解釋一下，可是他真的累得半死。我在她的責罵聲中，只能聽出來是這么回事：他在利物浦的大街上看見這孩子快要餓死了，無家可歸，又像啞巴一樣。他就把他帶著，打聽是誰的孩子。 -
The red - orange cinnabar mushroom, inedible by humans, plays an important ecological role in degrading dead organic matter in soil and recycling the nutrients
橙紅垂幕菌雖然人類不可食用，但勝在能夠分解泥土中的有機枯枝落葉，促進養分循環，具有重要的生態功能。 -
The chief function of the city is to convert power into from, energy into culture, dead matter into the living symbols of art, biological reproduction into social creativity
為城市文化注入新的活力、將死氣沉沉的宣傳轉化為活生生的藝術創造、在單調的社會再生工程中體現無盡的創意，是城管部門的主要職責。 -
I am something of a physician, and have, like my fellows, sought more than once for the soul in living and in dead matter ; yet, like providence, it has remained invisible to my eyes, although present to my heart
我也可以算是一個醫生，我曾象我的同行那樣幾次三番的尋活人和死者的靈魂，而象救世主一樣，我的肉眼雖看不到它，但我的心卻能感覺到它的存在。 -
In the meantime it makes her dredger ' s productivity to be unsuitable extremely that the surging development for the national port construction and the needs for the dredging market abroad. it is living and dead matter for her to build the large dredgers now in order to keep up her existence and development
相對而言，國內港口建設的蓬勃發展和國際疏浚市場的升溫，使上海航道局疏浚船舶的能力遠遠不相適應，為了企業的生存和發展，建造大型疏浚船舶成了上海航道局當前面臨的存亡攸關的問題。 -
The master tried to explain the matter; but he was really half dead with fatigue.
主人想把事情解釋一下，可是他真的累得半死。 -
The property or quality that distinguishes living organisms from dead organisms and inanimate matter, manifested in functions such as metabolism, growth, reproduction, and response to stimuli or adaptation to the environment originating from within the organism
生命活的有機物區別于死的有機物和無機物的特性和性質，主要表現在新陳代謝、生長發育、生殖、對刺激的反應、對環境的適應等有機體本身所固有的機能中 -
The puffball is commonly found growing on plant debris and in grass. like other fungi, it gets its nutrition from dead organic matter
黃馬勃菌常見于已腐壞的植物及草叢生長，像其他真菌一樣，從已死的有機物中吸取所需的營養。 -
In original and jamming slightly vegetation, because dead roots, branch and leaves back to soil, soil organic matter higher, soil available phosphorus higher, too ; chemical and physical characters of soil were stabilization. the reason were original vegetation have more species and structure of community was stable. the degradation of fertility and structure of soil in secondary vegetation was influenced by change with structure and form of community
在人為干擾小的原生性森林，植物種類豐富，群落結構穩定，植物死根系和枯枝落葉全部回歸土壤，土壤有機質含量高，養分呈有機態為多，故有效磷較高，土壤理化性質較穩定；次生植被群落土壤結構和肥力的退化是由於群落組成和結構的改變導致枯枝落葉成分和土壤發規白山地還小問沙消民俗一非定俗地征王卿喬忡旺w比收財育環境差異而引起，次生植被土壤的退化狀態隨植被退化程度不同而有差異。 -
An organism, often a bacterium or fungus, that feeds on and breaks down dead plant or animal matter, thus making organic nutrients available to the ecosystem
腐生菌；腐生物一種有機物，通常是細菌以死的動植物為食並把它們分解，藉此為生態系統提供有機養分 -
The whole matter is dead and buried and i don ' t want you to mention it again
整件事已經事過境遷了，我不希望你再提起來。 -
At mai po, the ponds are stocked by flushing in young shrimps from deep bay in autumn, and the shrimps feed on naturally occurring organic matter, e. g. dead mangrove leaves, on the bottom of the pond. as a result, fishermen protected the stands of mangroves inside the pond as a source of food for the shrimps and fish
以米埔為例，漁民于秋天由后海灣引入帶有蝦苗的海水，蝦苗依靠塘底的紅樹落葉等有機物為食糧，因此，漁民會保護基圍的紅樹林，為塘中的魚蝦提供穩定的食物來源。
分享友人